The日本 中国紙「日本の食品包装の設計が人に優しすぎる」 中国人「実際に見たときは本気で感動した」「日本の消費者は世界一幸せ」
中国のネットメディアが「日本の食品包装の設計が人に優しすぎる」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本の食品包装の設計が人に優しすぎる （訳者注：動画は中国語オンリーです。要点をご説明します） ①カップ...
中国の反応
The日本 
文化 中国人「日本の阪神競馬場のマスコットがよく見るとなんか変」 中国人「だははははは！なんだこれ！」「これは考えさせられる」
「日本の阪神競馬場のマスコットがよく見るとなんか変」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の阪神競馬場のマスコットがよく見るとなんか変 後ろのインタビューボードの...
スポーツ バレーボール女子の五輪テストマッチ、日本が中国にストレート負け 中国人「日本は粘り強かった」「目指せオリンピック金メダル！」
バレーボール女子の五輪テストマッチが行われ、日本が中国にストレート負けしました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 バレーボール女子の東京五輪テストイベントは１日、東京・有明アリーナで無観客で行われ、世界ランク７位の日本は同１位...
スポーツ バレーボール男子の五輪テストマッチ、日本が中国に勝利！ 中国人「中国の男子バレーは男子サッカーレベル」「女子に期待！」
バレーボール男子の五輪テストマッチで、日本が中国に勝利したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 バレーボール男子の東京五輪テストイベントが１日、五輪会場となる有明アリーナで行われ、日本は中国にフルセットの末、勝利を収めた...
The日本 中国人「アメリカが抗日ドラマを作るとこうなった」 中国人「歴史を正しく伝える良いドラマ」「中国の抗日ドラマの面目丸つぶれ」
「アメリカが抗日ドラマを作るとこうなった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 アメリカが抗日ドラマを作るとこうなった。どうやら日本兵には「投降」の二文字は存在しない...
事件 紀州のドン・ファン不審死事件で元妻を逮捕 中国人「77歳すげーな」「この年の差結婚はどう考えても。。」
紀州のドン・ファン不審死事件で元妻が逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 「紀州のドン・ファン」こと酒類販売会社の元社長、野崎幸助さん（当時77歳）が2018年（平30）5月に不審死した事件で、和歌山県警は29...
地方 中国人「日本の奈良にあった遊園地の廃墟の写真を見てみよう」 中国人「廃墟は美しい」「この場所では夜中になるとたくさんの・・」
「日本の奈良にあった遊園地の廃墟の写真を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の奈良にあった遊園地の廃墟の写真を見てみよう 記事引用元: ※ 5個以上...
経済 中国人「日本人は透明なマスクを考えた。一方ドイツ人はこんなマスクを考えた」 中国人「ワイパーがいるね」「私は日本を選ぶ」
「日本のユニ・チャームが透明なマスクを考えた」という記事を昨日掲載しました。これを受け、「日本人は透明なマスクを考えた。一方ドイツ人はこんなマスクを考えた」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿さ...
人物 ドラえもんの主題歌を作曲した作曲家・菊池俊輔さんが死去 中国人「子供のころに大変お世話になりました」「一路走好」
ドラえもんの主題歌を作曲した作曲家・菊池俊輔さんが死去しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 『ドラえもん』『仮面ライダー』など多くの主題歌を手掛けた、作曲家・菊池俊輔さんが24日、誤嚥性肺炎のため都内の療養施設で亡くなっ...
経済 ユニ・チャーム、顔が見えるマスクを発売へ 中国人「聴覚障碍者と接する人には必須」「顔を隠したいから不要」
ユニ・チャームが顔が見えるマスクを発売するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ユニ・チャームは27日、口元や顔の表情が視認できるマスク『unicharm 顔がみえマスク』を発売すると発表した。同日よりユニ・チャーム ダ...
The日本 上海のショッピングセンターに海外初の実物大ガンダム立像が登場！ 中国人「ガンダム最高！」「解放軍は実戦配備を急げ！」
上海のショッピングセンターに海外初の実物大ガンダム立像が登場したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 三井不動産は、中国・上海においてリージョナル型ショッピングセンター「三井ショッピングパーク ららぽーと上海金橋」を4月...
文化 中国人「日本の消防庁と戦国無双がタイアップして織田・明智の防災ポスターの標語を募集中。みんなで標語を考えよう！」
「日本の消防庁と戦国無双がタイアップして織田・明智の防災ポスターの標語を募集中。みんなで標語を考えよう！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 4月23日、ゲーム「戦...
The日本 中国人「日本のコノハチョウの隠蔽擬態が見事すぎる」 中国人「これはすげぇ」「進化論は真実なのだろうか」
「日本のコノハチョウの隠蔽擬態が見事すぎる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のコノハチョウの隠蔽擬態が見事すぎる コノハチョウの隠蔽擬態 pic.twitt...
事件 中国の無印良品が日本の無印良品をまた提訴 中国人「どう考えても日本の無印良品が正統」「中国商業界の恥」
中国の無印良品が日本の無印良品をまた提訴したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で26日、商標権をめぐる中国国内の裁判で日本の無印良品に勝訴した中国の「パクリ版」が再び本家を訴えたと...
文化 中国人「走って回ってすっ飛ぶ日本のハムスターを見てみよう」 中国人「これはニヤニヤ必須」「永久機関の完成か？」
「走って回ってすっ飛ぶ日本のハムスターを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 走って回ってすっ飛ぶ日本のハムスターを見てみよう ハムスターは諦めない pi...
文化 中国人「日本のネット民が『翔』の中国語の意味を知って驚いてる」 中国人「櫻井くん。。」「全く気にする必要はない」
「日本のネット民が「翔」の中国語の意味を知って驚いてる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のネット民が「翔」の中国語の意味を知って驚いてる 記事引用元: ※ ...
文化 中国人「日本人が『オタクこそ勉強しろ』と言っている」 中国人「そんなことが起こり得るの？」「どんな徳を積んだの？」
「日本人が『オタクこそ勉強しろ』と言っている」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人が「オタクこそ勉強しろ」と言っている オタクのみなさん…勉強はしたほうがいい...
政治 小泉環境大臣がまた迷言「温室効果ガス削減目標46%の根拠は”おぼろげながら”」 中国人「彼は素直」「直感は正しいことが多い」
小泉環境大臣が「温室効果ガス削減目標46%の根拠は"おぼろげながら"」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 小泉進次郎環境大臣が２３日、ＴＢＳ系「ｎｅｗｓ２３」の単独取材に応じた内容が、ネット上で話題となり、謎...
事件 中国人「日本人が抵抗をぶちまけて大惨事となる」 中国人「これは楽しそうすぎる」「そのままにしておこうぜ」
「日本人が抵抗をぶちまけて大惨事となる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人が抵抗をぶちまけて大惨事となる ぎゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁああああ！！！！！！ pic...
事件 中国紙「新垣結衣のH&Mアンバサダー就任の中国での影響を日本人が心配している」 中国人「全く問題ない」「美人に国籍なし」
新垣結衣さんがH&Mのアンバサダーに就任しました。H&Mは新疆綿問題で中国で現在大バッシングを受けていることより、日本メディアが中国における影響を心配する記事を掲載し、その記事の翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た...
人物 名探偵コナン劇場版最新作が中国でも公開！毛利蘭役の山崎和佳奈さんが中国語を交えてメッセージ 中国人「声質が変わった」「お婆ちゃん？」
名探偵コナン劇場版最新作が中国でも公開されました。中国公開にあわせ、毛利蘭役の声優・山崎和佳奈さんがWeibo経由で中国語を交えてメッセージを送りました。このメッセージを聞いた中国人のコメントをご紹介します。 劇場版「名探偵コナン 緋色の弾...