経済 ローソン、鍋を持参しておでんを購入すると割引するサービスを開始！ 中国人「いいねぇ！」「これは商売上手」
ローソンが鍋を持参しておでんを購入すると割引するサービスを開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 コンビニエンスストアのおでんの買い方が変わるかもしれません。 ローソンは14日から、ふた付きの鍋や容器を持参しておで...
中国の反応
経済 
経済 ANAの機内食の通販、販売数が100万食を超えて絶好調！ 中国人「ANAだからできる商売」「中国の航空会社がやると逆に倒産が早まる」
ANAの機内食の通販は、販売数が100万食を超えて絶好調だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 「旅気分を味わえてうれしい」「温めてすぐに食べられるので便利」。全日本空輸は６日、昨年１２月からインターネット通販で一般向け...
事件 イギリスの研究「ペンギンは宇宙人の可能性あり」 日本人「いや、イカだ」 中国人「オキアミじゃね？」「イカは美味しい！」
イギリスの研究によってペンギンは宇宙人であるという可能性が浮上し、そのことについて日本人が「いや、イカだ」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ペンギンに宇宙人の可能性が浮上している。イギリスの研究によると、ペ...
地方 中国人「南京ではマツダがとても嫌われているらしい」 中国人「こんな看板があるんだな」「なぜこうなった」
「南京ではマツダがとても嫌われているらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 南京ではマツダがとても嫌われているらしい 地下鉄入口の両側300メートル以内は白タク...
The日本 中国人「『中国は日本を侵略したことがない』と主張する人は元寇を知らないの？」 中国人「失敗したしな」「ネット時代の弊害」
「『中国は日本を侵略したことがない』と主張する人は元寇を知らないの？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 「中国は日本を侵略したことがない」と主張する人に問う。元朝...
政治 中国がTPPへの加入申請書を提出 中国人「これは新しい作戦」「どうやって中国を包囲するのだろう」
中国がTPPへの加入申請書を提出したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ＴＰＰ（＝環太平洋経済連携協定）への参加を前向きに検討していた中国が１６日、正式に参加を申し込む加入申請書を提出したことが分かりました。 複数の日...
文化 中国人「日本の焼き肉屋にこんな素晴らしい掲示がしてあるらしい」 中国人「泣いた」「善意の伝承が素晴らしい！」
「日本の焼き肉屋にこんな素晴らしい掲示がしてあるらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の焼き肉屋にこんな素晴らしい掲示がしてあるらしい 記事引用元: ※ ...
The日本 中国人「日本は左側通行。世界のどの国が左側通行かを見てみよう」 中国人「明治維新のおかげ」「東京と大阪で違うのでは？」
「日本は左側通行。世界のどの国が左側通行かを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本は左側通行。世界のどの国が左側通行かを見てみよう （訳者注：青が右側...
飲食 中国人「日本のスーパーで100円で売っているスイカの切れ端。一体誰が何に使うのだろう」 中国人「中国ではサラダにするね」「漬物にもなるぞ」
「日本のスーパーで100円で売っているスイカの切れ端。一体誰が何に使うのだろう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のスーパーで100円で売っているスイカの切れ...
サッカー 中国人「中国がサッカーで日本に勝ったのは一体何年前だろう」 中国人「具体的な数字を出さないでくれ」「完全な恐日症」
「中国がサッカーで日本に勝ったのは一体何年前だろう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 ご存知の通り、W杯アジア最終予選で中国は日本に0-1で敗れた。中国がサッカー...
事件 眞子さま、小室圭さんと年内結婚・渡米か 中国人「恋は盲目」「幸せになってください」「後悔しないようにね」
眞子さまが小室圭さんと年内に結婚・渡米するかもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 秋篠宮家の長女眞子さま（29）と小室圭さん（29）の年内結婚について、10月に婚姻届を出す方向で宮内庁が調整していることが8日、...
人物 中国人「韓国人アイドルが日本の雑誌でとんでもない服を着ていたらしい」 中国人「無知は恐怖」「入党おめでとう！」
「韓国人アイドルが日本の雑誌でとんでもない服を着ていたらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 韓国人アイドルが日本の雑誌でとんでもない服を着ていたらしい 記事引...
サッカー 中国人「サッカーW杯最終予選で中国は日本に敗退。今の気持ちを四文字熟語で表そう」 中国人「温水青蛙」「門柱尽力」「備戦下届！」
「サッカーW杯最終予選で中国は日本に敗退。今の気持ちを四文字熟語で表そう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 サッカーW杯最終予選で中国は日本に0-1で敗退。今の気...
サッカー サッカーW杯最終予選 日本が1-0で中国に勝利！ 中国人「日本のGKは入浴不要」「この結果は立派では？」
サッカーW杯最終予選で日本が1-0で中国に勝利しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 サッカーの２０２２年ワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会アジア最終予選は７日、各地で第２戦が行われ、Ｂ組の日本は中立地ドーハで中国を１―０...
人物 中国人「パラリンピック閉会式の菅首相。人走茶凉」 中国人「これは寂しすぎる」「映画館での俺」
「パラリンピック閉会式の菅首相。人走茶凉」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 パラリンピック閉会式の菅首相。人走茶凉。。 （訳者注：人走茶凉・・・人が去れぱ茶が冷め...
The日本 中国人「私が中学生の時に『日本人に聞いてはいけない』と言われたこと」 中国人「確かにあの頃はそうだった」「それが彼の役回り」
「私が中学生の時に『日本人に聞いてはいけない』と言われたこと」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 私が中学生の時、私の中学校に日本の中学生の訪中団が来た。そして日本...
サッカー 日本代表森保監督「次戦では勝ち点3を取りに行く！」 中国人「安心しろ日本人」「中国相手に一体何の心配をしているのだろう」
W杯アジア最終予選の初戦敗北後、日本代表の森保監督は「次戦では勝ち点3を取りに行く！」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 森保一監督の率いる日本代表は2日、パナソニックスタジアム吹田でカタール・ワールドカップ...
The日本 渋沢栄一の新1万円札の印刷が開始！発行は3年後 中国人「偽造するのが難しそう」「諭吉の方がかっこよかった」
渋沢栄一の新1万円札の印刷が開始され、発行は3年後だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 3年後に発行される新しい1万円札の印刷が1日から始まりました。 印刷は麻生財務大臣や日銀の黒田総裁が出席して始まりました。 新しい...
サッカー サッカーW杯最終予選、日本は初戦でオマーンと対戦、0-1で敗れる 中国人「最悪だ」「本気になった日本が戦う相手は・・」
サッカーW杯最終予選で日本は初戦でオマーンと対戦し、0-1で敗れました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 2022年のサッカー・ワールドカップ（W杯）カタール大会のアジア最終予選が2日、各地で始まり、7大会連続7回目の出場を目...
The日本 中国人「広州にある日本風の写真が撮れるスポット。日本語がちょっと変」 中国人「雰囲気は出てるね」「どらいうぉっしって何」
「広州にある日本風の写真が撮れるスポット。日本語がちょっと変」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 広州にある日本風の写真が撮れるスポット。日本語がちょっと変。 Si...
事件 日本の焼鳥の無人販売店、万引きが相次ぎ営業中止 中国人「日本にはコソ泥はいないのでは？」「中国人観光客の仕業か？」
日本の焼鳥の無人販売店が、万引きが相次ぎ営業中止となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 新型コロナウイルス感染症の影響による売り上げ減をカバーしようと、宇都宮市内の飲食店が始めた焼き鳥の無人販売が、万引被害のせいで...