The日本 中国人「日本人の想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる」 中国人「なんだ、ただの私か」
「想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる」という日本人の画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人の想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる Twi: piwi...
中国の反応
The日本 
軍事 海自、フランス海軍と共同訓練を実施 中国人「フランスも強いが日本も強い」「お友達が多くていいなぁ」
海上自衛隊がフランス海軍と共同訓練を実施したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 海上自衛隊は2019年4月14日(日)、九州西方海空域でフランス海軍と共同訓練を実施しました。訓練ではフランス海軍との連携強化、海上自衛隊...
The日本 中国人「東京の夜景はこれでできている」 中国人「夜の街を散歩するのが好き」「なんとも言えない心地よさ」
「東京の夜景はこれでできている」という記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 東京の夜景はこれでできている Twi:dylan_ek318c 記事引用元: ※ 5個以上のGo...
The日本 中国人「日本人とイギリス人の差がよくわかる写真を見てみよう」 中国人「わはははは！」「これは真実」
「日本人とイギリス人の差がよくわかる写真」が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人とイギリス人の差 上：トム・ヒドルストン、ベネディクト・カンバーバッチ、トム・ホランド ...
文化 中国人「日本人が2年間毎晩ランニングしたらこうなったらしい」 中国人「いいことを聞いた！」「みんなで合同ランニングだ！」
「日本人が2年間毎晩ランニングしたらこうなったらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人が2年間毎晩ランニングしたらこうなったらしい ２年間、毎晩ランニング...
The日本 髪形についての「ブラック校則」が日本で話題に 中国人「日本は生ぬるい」「オシャレなんてまだ早い！」
髪形についての「ブラック校則」が日本で話題になっています。このことについての記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ヘアケア製品ブランド「パンテーン」が8日（2019年4月）に公開した動画をきっかけに、髪形に関する校則は必要なのかという...
事件 中国で旧日本軍の軍服を着た新郎が警察に拘束される 中国人「またすごいのが出てきたな」「武士道の精神を見せてくれ」
中国で旧日本軍の軍服を着た新郎が警察に拘束されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 観察者網などの中国メディアによると、中国河南省鄭州市で結婚式前に花嫁を迎えに行く際、旧日本軍の軍服を着用した男性が警察に拘束された。 ...
経済 日本人長者番付2019、トップは中国でも有名なあの企業のあの人！ 中国人「試着室か」「いいブランドなんだけどな」
日本人長者番付2019が発表されました。トップは中国でも有名なあの企業のあの人だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 経済誌「フォーブスジャパン」が「日本人長者番付2019」を、2019年4月11日に発表した。 1位...
軍事 海自護衛艦すずつき、中国海軍主催の国際観艦式に参加へ 中国人「よかったな」「平和を求めるなら歓迎する」
海自護衛艦「すずつき」は中国海軍主催の国際観艦式に参加するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 防衛省は１１日、海上自衛隊トップの山村浩海上幕僚長が２２～２５日の日程で中国山東省青島を訪問し、中国海軍創設７０周年の関連行...
事件 和牛の受精卵と精液の中国への密輸事件で日本人を逮捕 中国人「神戸牛はマジうまい！」「中国の牛肉も美味しくなるのかな」
和牛の受精卵と精液の密輸事件で日本人が逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 和牛の受精卵と精液が中国に不正に持ち出された事件で、依頼者の中国・海南島の牧場関係者から代金や運搬報酬として７００万円以上が支払われた...
綺麗な景色 福島・富岡町の帰宅困難地域の桜の名所でお花見バスが運行 中国人「立入禁止区域なのに清潔」「おばちゃんはどこ？」
福島・富岡町の帰宅困難地域の桜の名所でお花見バスが運行されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 福島第1原発事故のため、帰還困難区域となっている福島・富岡町の桜の名所で6日、お花見用のバスが運行され、避難生活を続けている住...
The日本 天皇、皇后両陛下、60回目となる結婚記念日を迎えられる 中国人「質素、おおらか、自然体」「皇族の結婚は本当に重要」
天皇、皇后両陛下が60回目となる結婚記念日を迎えられました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 天皇、皇后両陛下は10日、60回目となる結婚記念日を迎えられ、皇居で皇太子ご夫妻をはじめとする皇族方から祝賀を受けられた。 記事引用...
経済 中国紙「日本は何位？国民が裕福なアジアの国Top5を見てみよう」 中国人「なんで中国は・・おかしいなぁ」
中国のネットメディアが「日本は何位？国民が裕福なアジアの国Top5を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国社会は発展をつづけ、世界第二位の経済大国となった。しかし国民一人当たりGDPはまだ...
政治 日本政府、中国人向けに訪日ビザのオンライン申請を開始 中国人「日中友好に乾杯！」「いつノービザに・・」
日本政府は中国人向けに訪日ビザのオンライン申請を開始するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 外務省は、日本を訪問する観光客向けにビザのオンライン申請の受け付けを来月、中国で始めることを決めました。 外務省がオンライン申...
The日本 中国人「日本ではかつてこんな職業が存在したらしい」 中国人「何もそこまでしなくても」「多分バレてたと思う」
日本にかつて存在した職業が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本ではかつてこんな職業が存在したらしい 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数...
The日本 日本、紙幣のデザインを変更へ。新紙幣は渋沢栄一、津田梅子、北里柴三郎 中国人「俺たちのはいつも一人」
日本の紙幣のデザインが変更されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 財務省は９日、１万円札の肖像に、日本の資本主義の礎を築いた実業家で道内にゆかりが深い渋沢栄一を採用するなど紙幣（日本銀行券）を刷新し、２０２４年度上期...
綺麗な景色 中国人「桜の時期に京都に行ったら人が多すぎた」 中国人「これはひどい・・」「九州は誰もいないよ！」
「桜の時期に京都に行ったら人が多すぎた」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 桜の時期に京都に行ったら人が多すぎた 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメント...
経済 中国紙「日中韓の経済格差の推移を衛星写真を見て考察する」 中国人「照明を付けておけばいいんだろ？」
中国のネットメディアが「日中韓の経済格差の推移を衛星写真を見て考察する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日中韓の経済格差がどのように推移していったのか、衛星写真を見て考察しよう。 こちらは1990年...
The日本 中国紙「日本のパンダが中国よりも小ぎれいにしている理由を説明する」 中国人「そこが日本だから」「汚いことに理由などない」
中国のネットメディアが「日本のパンダが中国よりも小ぎれいにしている理由を説明する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国メディアの快資訊はこのほど、日本で飼育されているパンダは「中国国内のパンダより『...
文化 中国紙「日本で和服を着て花見をしている人のほとんどは中国人」 中国人「和服いいよねー！」「いかにも中国人らしい行動」
中国のネットメディアが「日本で和服を着て花見をしている人のほとんどは中国人」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国メディアの環球網は26日、「日本で和服を着て花見をしている人は、十中八九中国人だ」とす...
抗日ドラマ 中国人が解説する抗日ドラマ「鬼子の火薬庫を爆発させるために死んでいった主人公！でもちょっと待って・・」
荒唐無稽な表現で知られる中国の抗日ドラマ。中国人がそんな抗日ドラマを動画で解説してくれています。ご紹介いたします。 ※ 動画は翻訳記事の一番下です 今回の主役は爆弾を抱えたこの二人 鬼子の火薬庫を爆発しようとしているようです というわけで今...