政治 強制不妊救済法が成立し、旧優生保護法の被害者に３２０万円 中国人「国民の出産を調整するのは中国政府の得意技」
強制不妊救済法が成立し、旧優生保護法の被害者に３２０万円の一時金が支給されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 旧優生保護法下で障害者らが不妊手術を強制されるなどした問題で、被害者に一時金３２０万円を支給する救済法が２...
中国の反応
政治 
政治 米政府「5/2以降に日本がイランから原油を輸入したら制裁な」 中国人「ガキ大将かよ」「何という一石二鳥」
米政府がイラン産原油の禁輸措置を巡り、日本など８か国・地域に認めてきた適用除外について、延長しない方針を決めたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 米ホワイトハウスは２２日、米国によるイラン産原油の禁輸措置を巡り、日本な...
ハイテク はやぶさ2、小惑星にクレーターを作成することに成功！世界初の快挙！ 中国人「日本凄い」「そろそろ小日本という呼び名を・・」
はやぶさ2が小惑星にクレーターを作成することに成功しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 宇宙航空研究開発機構（JAXA）は25日、探査機「はやぶさ2」が小惑星「りゅうぐう」につくったクレーター（くぼ地）を発見し、撮影に成...
人物 中国人「漫画原作者の小池一夫さんが死去。彼のTwitterが心に染みる」 中国人「いい言葉だね」「涙が出てくる」
漫画原作者の小池一夫さんが死去しました。中国のネットユーザーが小池さんのTwitter記事を中国版TwitterのWeiboで紹介しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 漫画原作者の小池一夫さんが、肺炎のため死去したことが...
事件 香港のキャセイ航空、札幌発香港行の便で機長が飛行中に視力を失う 中国人「何もなくて本当によかった」
香港のキャセイ航空の札幌発香港行の便で機長が飛行中に視力を失うトラブルが発生していたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 香港・キャセイパシフィック航空で1カ月の間に2回、機長が飛行機操縦中に視力を失うトラブルが起きてい...
The日本 改元を前に岐阜県でとんでもない缶詰が販売される 中国人「兵馬俑の近くでも似たようなのが売ってる」「誰が買うんだろう」
改元を前に岐阜県でとんでもない缶詰が販売されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 平成と同じ表記で注目された岐阜県関市にある平成（へなり）地区。改元を前に、缶詰が販売された。詰められたものは、「空気」だ。 平成地区を流...
軍事 中国観艦式、海自護衛艦の一般公開に5000人の長蛇の列 中国人「いいなー」「俺も涼月さんに触りたかった」
中国観艦式に参加した海自護衛艦「すずつき」の一般公開では5000人の長蛇の列となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国海軍は２４日、山東省青島での国際観艦式に参加した日本や中国の艦艇を一般公開し、海上自衛隊の護衛...
The日本 中国紙「五輪を控えた日本が史上最強の禁煙対策を実施！」 中国人「中国では無理」「中国政府は絶対に禁煙政策を進めない」
中国のネットメディアが「五輪を控えた日本が史上最強の禁煙対策を実施！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本は2020年の五輪を控え、史上最強の禁煙対策を実施した。 （訳者注：中国語の元記事は、以下の...
経済 日本マイクロソフトが中国企業とは真逆の制度を試験導入へ 中国人「ふざけんな大日本帝国！」「俺たちは社会の恵みのために頑張ろう」
日本マイクロソフトが中国企業とは真逆の制度を試験導入するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本マイクロソフトは２２日、今年８月の１カ月間は金曜日をすべて休業し、「週休３日」にすると発表した。有給休暇とは別の「特別有給...
日本では当たり前 日本で全国学力テストを実施。中3で初めて英語を導入 中国人「日本の中学校では英語をやらないの？」「おめでとう日本人！」
日本で小6と中3を対象に「全国学力テスト」が実施されました。中3で初めて英語を導入されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 全国の小学６年生と中学３年生を対象とした「全国学力テスト」が各地で行われました。中学３年生では...
軍事 海自護衛艦、旭日旗を掲げて中国入港 中国紙「中国人の心理を考察する」 中国人「これは支持」「大事なのは自信だな」
海自護衛艦「すずつき」が旭日旗を掲げて中国に入港しました。このことについて中国・環球時報が「中国人の心理を考察する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 海上自衛隊の護衛艦「すずつき」は23日、旭日旗を掲...
The日本 中国人「清潔と言われている日本だが、日本にだってこのような場所はある」 中国人「中国人がやったんだろ」
「清潔と言われている日本だが、日本にだってこのような場所はある」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 「日本は清潔だ」と言っている人はきっとこのような光景を見たことが...
事件 ピエール瀧逮捕を受けたCD回収に反対署名、79ヶ国から6万以上 中国人「無料で公開すればいい」「賛成の署名も集めよう」
ピエール瀧逮捕を受けたCD回収に反対する署名活動が実施され、79ヶ国から6万以上の署名が集まったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 テクノユニット、電気グルーヴのピエール瀧被告（５２）の麻薬取締法違反事件で所属レコード...
文化 中国人「ノートルダム寺院で火災。日本など、火事で燃えた世界中の建造物を挙げてみる」 中国人「これは残念」
「ノートルダム寺院で火災。火事で燃えた世界中の建造物を挙げてみる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 フランス・パリのノートルダム寺院で大規模火災。この他にも世界で...
事件 池袋で87歳の運転する自動車が暴走し、母子死亡 中国人「これは殺人」「中国では規制があってよかった」
池袋で87歳の運転する自動車が暴走し、母子が死亡しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 １９日午後０時２５分ごろ、東京都豊島区東池袋４丁目の都道の横断歩道２カ所で、高齢男性が運転する乗用車が歩行者らを次々とはねた。警視庁と...
The日本 中国人「中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた」 中国人「空気は汚いです」「日本人と中国人は意外と仲良くできると思う」
「中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた 記事引用元: ※ 5個以上のGoo...
軍事 中国紙「満州国崩壊にソ連軍が実際に何をしたか知ってる？」 中国人「真実だろうな」「中国メディアは変わってきた」
中国のネットメディアが「満州国崩壊にソ連軍が実際に何をしたか知ってる？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 第二次世界大戦が勃発し、中国は戦場となった。清朝政府の失策により中国は日本の侵略を許し、無数の...
事件 台湾人が日本から中国に特殊詐欺の電話をかけて逮捕 中国人「やっぱり台湾人は中国人なんだな」
台湾人が日本から中国に特殊詐欺の電話をかけて逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本での滞在先を偽り成田空港から入国したとして、警視庁組織犯罪対策2課は29日までに、住居・職業不詳、張伯成容疑者（28）ら台湾...
経済 中国紙「日本の4大キャリアが華為の5G設備を使用しないことを決定」中国人「これは感涙」「ノキアのほうが信用できる」
中国のネットメディアが「日本の4大キャリアが華為の5G設備を使用しないことを決定」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 2019年4月15日、環球時報は日本メディアの報道を引用し、日本の4大キャリアは5G...
エンターテイメント 中国人「平成から令和となる今年、名探偵コナンは新しい道を歩むようだ」 中国人「これが工藤新一の本物の姿か」「当確」
「平成から令和となり、名探偵コナンは新しい道を歩むようだ」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 平成から令和となる今年、名探偵コナンは新しい道を歩むようだ 記事引用元...
未分類 北海道議選でトランスジェンダーの候補者が当選、日本初 中国人「この人もすごいし社会もすごい！」「肌がキレイ」
北海道議選でトランスジェンダーの候補者が当選しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ７日投開票の北海道議選で、心と体の性が一致しないトランスジェンダーであることを公表して初当選を果たした渕上綾子さん（４４）。性的少数者（Ｌ...