The日本 日本紙「GW10連休の後はお盆9連休！みんな準備しよう！！」 中国人「はぁ？なんだよそれ」「俺たちは2262年まで待とう」
日本メディアが「GW10連休の後はお盆9連休！みんな準備しよう！！」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。史上初の10連休は終わったばかりだが、早くも次の大型連...
The日本
The日本 
The日本 宮内庁、天皇陛下の執務中の写真と動画を公表 中国人「日本人らしい執務室」「筆の持ち方が違わない？」
宮内庁が天皇陛下の執務中の写真と動画を公表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。宮内庁は７日、天皇陛下が皇居・宮殿内で内閣からの書類を決裁される執務中の写真と動画を公表した。写真と動画は同日午後に撮影された。陛下は書類に自...
The日本 中国人「美智子様の若い頃が絶世の美女すぎる」 中国人「なんという気品のある美しさ」「東アジア女性の完成形」
美智子様の若い頃の写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。美智子様の若い頃が絶世の美女すぎる記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せていま...
The日本 令和初の一般参賀、14万人が参加するも最高気温24度で121人が熱中症に 中国人「日本人弱くね？」「いや、これは妥当な数字」
天皇陛下の即位を祝う令和初の一般参賀に14万人が参加し121人が熱中症などで手当てを受けたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇陛下の即位を祝う令和初の一般参賀が4日、皇居・宮殿で行われ、平成への代替わり時を3万人上回...
The日本 中国紙「改元の夜のお祭り騒ぎ、渋谷の街はゴミであふれかえる」 中国人「え？ゴミはどこ？」「この話題はブーメランになるとあれほど・・」
日本のネットメディアが改元の日の夜の渋谷のゴミの状態についての記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「平成」は幕をおろした。そして、5月1日、新しい天皇陛下の即位とと...
The日本 中国人「雅子様についての日本人のTwitterが考えさせられる」 中国人「東アジアはどこでも一緒」「これは夫の問題」
雅子様についての日本人のTwitterが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。雅子様についての日本人のTwitterが考えさせられるTwitter: take___five記事引用...
The日本 中国人「GW10連休の奈良の鹿、煎餅を食べすぎる」 中国人「わはははは！」「私が行った時とはだいぶ違う」
「GW10連休の奈良の鹿、煎餅を食べすぎる」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。GW10連休の奈良の鹿、煎餅を食べすぎるTwitter: bubble_oOoO記事引...
The日本 NHK・日テレ・フジ・TBS・朝日「天皇退位」その時テレ東は？ 中国人「そう来たか！」
天皇退位時のテレ東の放送内容が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。NHK「天皇退位」日テレ「天皇退位」フジ「天皇退位」TBS「天皇退位」朝日「天皇退位」テレ東「天皇退位」記事引用...
The日本 前天皇陛下、正式に退位 中国人「彼は中国に対してよくしてくれたいい天皇」「次の時代も日中友好でよろしく！」
前天皇陛下が正式に退位されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇陛下が30日、退位された。天皇の譲位は202年ぶり。この日の午前には、天皇陛下が歴代天皇などに退位を報告する宮中祭祀が皇居で行われた。午後に行われた「退位礼...
The日本 中国人「『会社の上司への対応』の日本ネット民の投票結果が爽快」 中国人「ネット民に国境なし！」
『会社の上司への対応』についての日本ネット民の投票結果が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「会社の上司への対応」についての日本のネット民の投票結果が爽快（訳者注：中国語の元記事...
The日本 改元を前に岐阜県でとんでもない缶詰が販売される 中国人「兵馬俑の近くでも似たようなのが売ってる」「誰が買うんだろう」
改元を前に岐阜県でとんでもない缶詰が販売されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。平成と同じ表記で注目された岐阜県関市にある平成（へなり）地区。改元を前に、缶詰が販売された。詰められたものは、「空気」だ。平成地区を流れる...
The日本 中国紙「五輪を控えた日本が史上最強の禁煙対策を実施！」 中国人「中国では無理」「中国政府は絶対に禁煙政策を進めない」
中国のネットメディアが「五輪を控えた日本が史上最強の禁煙対策を実施！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本は2020年の五輪を控え、史上最強の禁煙対策を実施した。（訳者注：中国語の元記事は、以下の3つ...
The日本 中国人「清潔と言われている日本だが、日本にだってこのような場所はある」 中国人「中国人がやったんだろ」
「清潔と言われている日本だが、日本にだってこのような場所はある」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「日本は清潔だ」と言っている人はきっとこのような光景を見たことがな...
The日本 中国人「中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた」 中国人「空気は汚いです」「日本人と中国人は意外と仲良くできると思う」
「中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
The日本 中国人「日本人の想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる」 中国人「なんだ、ただの私か」
「想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる」という日本人の画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人の想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎるTwi: piwiq記...
The日本 中国人「東京の夜景はこれでできている」 中国人「夜の街を散歩するのが好き」「なんとも言えない心地よさ」
「東京の夜景はこれでできている」という記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。東京の夜景はこれでできているTwi:dylan_ek318c記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
The日本 中国人「日本人とイギリス人の差がよくわかる写真を見てみよう」 中国人「わはははは！」「これは真実」
「日本人とイギリス人の差がよくわかる写真」が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人とイギリス人の差上：トム・ヒドルストン、ベネディクト・カンバーバッチ、トム・ホランド → 唇...
The日本 髪形についての「ブラック校則」が日本で話題に 中国人「日本は生ぬるい」「オシャレなんてまだ早い！」
髪形についての「ブラック校則」が日本で話題になっています。このことについての記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ヘアケア製品ブランド「パンテーン」が8日（2019年4月）に公開した動画をきっかけに、髪形に関する校則は必要なのかという議...
The日本 天皇、皇后両陛下、60回目となる結婚記念日を迎えられる 中国人「質素、おおらか、自然体」「皇族の結婚は本当に重要」
天皇、皇后両陛下が60回目となる結婚記念日を迎えられました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇、皇后両陛下は10日、60回目となる結婚記念日を迎えられ、皇居で皇太子ご夫妻をはじめとする皇族方から祝賀を受けられた。記事引用元:...
The日本 中国人「日本ではかつてこんな職業が存在したらしい」 中国人「何もそこまでしなくても」「多分バレてたと思う」
日本にかつて存在した職業が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本ではかつてこんな職業が存在したらしい記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載...
The日本 日本、紙幣のデザインを変更へ。新紙幣は渋沢栄一、津田梅子、北里柴三郎 中国人「俺たちのはいつも一人」
日本の紙幣のデザインが変更されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。財務省は９日、１万円札の肖像に、日本の資本主義の礎を築いた実業家で道内にゆかりが深い渋沢栄一を採用するなど紙幣（日本銀行券）を刷新し、２０２４年度上期か...