ハイテク はやぶさ2号、小惑星の地下物質の採取に成功か！ 中国人「おめでとう日本！」「なんだ、ただの神業か」
はやぶさ2号が小惑星の地下物質の採取に成功した模様です！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 探査機「はやぶさ２」が小惑星「リュウグウ」への２回目の着地に成功した１１日午前、相模原市にある宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の管制室は...
ハイテク
ハイテク 
ハイテク 気象庁、海底地震計の活用で緊急地震速報を最大25秒迅速化へ 中国人「日本はやっぱりすごいなぁ」「60分前に警報がなればいいのに」
気象庁などは海底地震計の活用で緊急地震速報を最大25秒迅速化するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 気象庁と防災科学技術研究所は２１日、海底地震計の観測データを活用して、太平洋の沖合で起きる地震に対する緊急地震速報を最...
ハイテク 中国紙「中国式の生活がいよいよ日米にも普及！」 中国人「中国が発明したわけではない」「中国の導入が早かったのには理由がある」
中国のネットメディアが「中国式の生活がいよいよ日米にも普及！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 何週間も画面が「Coming Soon」のままだったニューヨーク州交通局の非接触改札システムであるOMN...
ハイテク 中国人「日本の総務省が作成した『5Gでつながる世界』の動画を見てみよう」 中国人「本当にこんな世界がくるのかねぇ」「3Gで十分」
日本の総務省が作成した『5Gでつながる世界』という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の総務省が作成した「5Gでつながる世界」の動画を見てみよう コメント引用元: ※...
ハイテク 横浜で開かれた自動車技術展で子ども置き去り防止技術が出展 中国人「これはいい機能」「愚か者によって技術進歩が促される」
横浜で開かれた自動車技術展で置き去り防止技術が出展されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 自動車に関する最新技術の展示会が横浜市で開かれ、子どもやペットが車内に置き去りになるのを防ぐ技術などが紹介されています。 展示...
ハイテク 中国人「日本人が開発した息子に背中のマッサージをさせるシステムが天才すぎる」 中国人「これは賢い」「私も欲しい！」
日本人が開発した息子に背中のマッサージをさせるシステムが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人が開発した息子に背中のマッサージをさせるシステムが天才すぎる 以前作った「寝転...
ハイテク はやぶさ2、小惑星にクレーターを作成することに成功！世界初の快挙！ 中国人「日本凄い」「そろそろ小日本という呼び名を・・」
はやぶさ2が小惑星にクレーターを作成することに成功しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 宇宙航空研究開発機構（JAXA）は25日、探査機「はやぶさ2」が小惑星「りゅうぐう」につくったクレーター（くぼ地）を発見し、撮影に成...
ハイテク 駐中国日本大使館「世界トップレベルの日本の貨幣製造技術を見てみよう」 中国人「日本の紙幣は清潔」「あの国でも偽造できないの？」
駐中国日本大使館の公式Weiboアカウントで「日本の貨幣製造技術は世界トップレベル。日本の貨幣製造技術を見てみよう」という動画が紹介されました。この記事に投稿された中国人のコメントをご紹介します。 日本には6種類の硬貨と4種類の紙幣がありま...
ハイテク 日本の早稲田大学が更に一歩進んだ電動歯ブラシを開発 中国人「これは使えそう」「出血しそう」「怠惰は発明を生む」
日本の早稲田大学が開発した電動歯ブラシが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の早稲田大学が更に一歩進んだ電動歯ブラシを開発した 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコ...
ハイテク 東大などのチームが忘れた記憶を薬によって復活させる実験に成功 中国人「入試の前に欲しかった」「過去を忘れる薬が欲しい」
東大などのチームが忘れた記憶を薬によって復活させる実験に成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 認知症治療に新たな光。 記憶の回復をアシストする薬とは。 めまいの治療薬として広く使われている処方薬、「メリスロン」。...
ハイテク 日本の産官学チームが300GHz帯トランシーバーICを共同開発。80Gbpsを実現化か 中国人「日本すごい」「俺のスマホは1秒で爆発する」
日本の産官学チームが300GHz帯トランシーバーICを共同開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 広島大学、情報通信研究機構（NICT）、パナソニックは、シリコンCMOS回路を用いた300GHz帯ワンチップトランシ...
ハイテク 中国紙「日本の企業で多くのロボット従業員が解雇される」 中国人「これはいいニュース」「人間とロボットのすれ違い」
中国のネットメディアが「日本の企業で多くのロボットが解雇される」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国メディア・東方網は１６日、中国でも大きな話題を集めた日本の「ロボットホテル」で、多くのロボット従業...
ハイテク 中国人「20世紀の日本の面白発明作品を見てみよう！」 中国人「見た目はあれだけど実用的」「少し時代が早すぎた」
「20世紀の日本の面白発明作品を見てみよう！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 20世紀の日本の面白発明作品を見てみよう！ 記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
ハイテク 中国紙「日本はフランスから火薬を盗み、東アジアの覇者になった」 中国人「日本は当時から強国だった」
中国のネットメディアが「日本はフランスから火薬を盗み、東アジアの覇者になった」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 「日本はフランスから火薬を盗み、東アジアの覇者になった」 （訳者注：この中国語の元記事は...
ハイテク 日本のテレビが「深センは世界最先端都市」として深センを大絶賛 深セン人「いいところを見すぎ」「俺は全く潤わない」
日本のテレビが番組内で「深センは世界最先端都市」として深センを大絶賛しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本のテレビ番組が深センを大絶賛し、「世界最先端都市」と紹介した 記事・コメント引用元: ※ 5個以上のGoodが...
ハイテク 中国紙「なぜ日本では軽自動車が飛ぶように売れるのに中国では売れないのか」 中国人「そりゃ無理だ」「国情に合ってない」
中国のネットメディアが「なぜ日本では軽自動車が飛ぶように売れるのに中国では売れないのか」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国メディア・東方網は９月２９日、「排気量０．６リッターの自動車が日本で飛ぶよ...
ハイテク 中国人「日本の薄毛対策商品がものすごい」 中国人「風速何メートルまでOK？」「これを俺によこせ！今すぐに！！！」
日本の薄毛対策商品が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の薄毛対策商品がものすごい 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています ...
ハイテク 中国紙「日本は18年で18個のノーベル賞を受賞した。なぜこんなに多く取れるのか」 中国人「ありがとう日本人！」「第二次世界大戦で日本が勝っていたら・・・」
中国のネットメディアが「日本は18年で18個のノーベル賞を受賞した。なぜこんなに多く取れるのか」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 京都大の本庶佑特別教授が２０１８年のノーベル医学生理学賞を受賞した。日...
ハイテク 2002年の人民日報『日本政府が「今後50年間で30個のノーベル賞を取る」と狂言』 中国人「日本は言ったら必ずやる」「日本を甘く見すぎたな」
『日本政府が「今後50年間で30個のノーベル賞を取る」と狂言』という記事を人民日報ネット版が2002年に掲載していたようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本政府が狂言「今後50年間で30個のノーベル賞を取る」 日本政府...
ハイテク 京都大特別教授の本庶佑氏がノーベル医学生理学賞を受賞！ 中国人「科学者たちに敬礼！」「大学ランキングは一体・・」
京都大特別教授の本庶佑氏がノーベル医学生理学賞を受賞しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 スウェーデン王立カロリンスカ研究所は１日、２０１８年ノーベル医学生理学賞を発表し、京都大特別教授の本庶佑氏（７６）ジェームズ・Ｐ・...
ハイテク 中国人「日本人が全自動ルービックキューブを開発したらしい」 中国人「これは凄い！」「楽しくなくない？」
日本人が開発した全自動ルービックキューブが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人が全自動ルービックキューブを開発した 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントにつ...