ハイテク 日本語と英語を自動翻訳するウェアラブル翻訳デバイスが登場 中国人「さすが日本！」「先生、今までお世話になりました」
日本語と英語を自動翻訳するウェアラブル翻訳デバイスが登場したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 Google翻訳などの翻訳サービスは、そのまま英文を貼り付けても自然な日本語に翻訳されないことがあります。日本語・英語間の...
ハイテク
ハイテク 
ハイテク 塩味や酸味を仮想的に模擬できるフォークを東大が開発 中国人「すげぇ」「最高の発明だ」「もし誤作動を起こしたら・・」
塩味や酸味を仮想的に模擬できるフォークを東大が開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ピリッと塩味。 どんな料理にも欠かせない、塩。しかし塩分の摂り過ぎは、高血圧など体に影響を及ぼすこともあります。 しかしこの度、...
ハイテク 九州大、子どもの乳歯で肝臓病の症状を改善させることに成功 中国人「日本はすごい。そしてだからこそ恐ろしい」
九州大の教授が子どもの乳歯で肝臓病の症状を改善させることに成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 子どもの乳歯から、様々な細胞に変化できる幹細胞を取り出して肝臓の細胞に変化させ、肝臓病のマウスに移植して症状を改善さ...
ハイテク ホンダが新型燃料電池車を発売。3分の充電で750km走行可能 中国人「これはすごい」「爆発しない？」「石油大手はどうするんだろう」
ホンダが新型燃料電池車を発売しました。3分の充電で750km走行可能だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ホンダは、新型燃料電池自動車(FCV)「クラリティ フューエル セル」を発売した。 燃料電池パワートレインを小型...
ハイテク 中国メディア「こんなものも日本人が発明したものです」 中国人「ノーベル賞をあげていい」「毎度お世話になってます」
中国のネットメディアが「こんなものも日本人が発明したものです」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国のポータルサイト・網易に、「これらのものは日本人が発明したものだった」と題する記事が掲載され、ネット...
ハイテク 中国人「日本の地下鉄で女の子がヘンな乗り方をしているらしい」 中国人「・・・おいっ」
「日本の地下鉄で女の子がヘンな乗り方をしているらしい」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の地下鉄で女の子がヘンな乗り方をしているらしい 記事引用元: ※ 5個...
ハイテク トヨタ、シートベルトの不具合で全世界で287万台のリコールを実施へ 中国人「すげぇ」「ちょっとトヨタを買ってくる」
トヨタがシートベルトの不具合で全世界で287万台のリコールを実施するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 トヨタ自動車 は18日、事故時に後部座席のシートベルトが切れる恐れがあるとして、「RAV4」と「ヴァンガード」の計...
ハイテク 日本紙「高速鉄道で競う日本と中国が、新たに航空機でも火花を散らす」 中国人「そもそも相手になってない」「俺は中国人だけど・・」
日本メディアが「高速鉄道で競う日本と中国が、新たに航空機でも火花を散らす」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 高速鉄道の輸出を競う日本と中国が、新たに参入する航空機でも火花を散らす。１６日に始まったアジ...
ハイテク 「世界で最も革新的な企業Top100」に多くの日本企業が選出される！ 中国人「さすが日本！」「中国企業は？」
「世界で最も革新的な企業Top100」に多くの日本企業が選出されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 トムソン・ロイターは１２日、保有する特許データを基に知財・特許動向を分析し、世界で最も革新的な企業・機関を選出する「Ｔｏ...
ハイテク 東大の研究室が触れる3D投影機を開発 中国人「ついにキターー！」「でかした東大！！」「ぐふふふふ」
東大の研究室が触れる3D投影機を開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 「視触覚クローン」は、2台用意された装置の片方に1人が手を入れて、もう片方に別の人が手を入れると、互いに触れたような感覚を擬似的に伝えられると...
ハイテク 米紙「中国製品の品質は日本製品とほぼ同等となった」 中国人「正気か？」「いくらもらった」
米メディアが「中国製品の品質は日本製品とほぼ同等となった」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 米紙「クリスチャン・サイエンス・モニター」電子版の報道によると、「中国製」は長い間で、品質ではなく数量の代表...
ハイテク 日本で発見された新元素、「ジャポニウム」と命名か 中国人「日本の科学者バンザイ！」
理化学研究所が合成した新元素が国際的に認定される見通しとなり、「ジャポニウム」と命名される可能性があるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 理化学研究所が合成した原子番号１１３番の元素が新元素と国際的に認定される見通しに...
ハイテク 日本の技術を使ったロボットラーメン店が上海に登場 中国人「ラーメンは芸術だ」「美味しければなんでもいい」
上海に日本の技術を使ったロボットラーメン店が登場したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 上海初のロボットラーメン店が同日、北外灘のビジネスエリアで試験営業を開始し、新しいものを好む「食いしん坊」たちを集めた。店の2台の...
ハイテク 文科省、スーパーコンピューター開発で大きな方針転換を決定 中国人「正しい方向だ」「日本は貧乏になったのかな？」
文科省は、スーパーコンピューター開発で大きな方針転換を決定したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 文部科学省は次世代スーパーコンピューターの開発目標を「世界最速」から「省エネ世界一」に転換する。理化学研究所などが開発し...
ハイテク 中国人「日本のハイテク回転寿司を見てみよう」 中国人「すげー！」「さすが日本」「でもやっぱり・・・」
中国版TwitterのWeiboに「日本のハイテク回転寿司を見てみよう」という投稿がありました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、日本のハイテク回転寿司について紹介する動画が投稿された。...
ハイテク 中国紙「ハイテク製品のアジアのシェア、中国が日本を超えてアジアトップ」 中国人「なに言ってんの？」「気持ち悪いんだけど」
中国の環球時報が「ハイテク製品のアジアのシェア、中国が日本を超えてアジアトップ」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国メディアは海外メディアの報道を引用し、ハイテク製品のアジアにおける中国が占めるシェ...
ハイテク インドの高速鉄道計画、日本の新幹線を導入することで日印両政府が合意 中国人「賢い選択」「インド人は騙されなかったか」
インドの高速鉄道計画で、日本の新幹線を導入することで日印両政府が合意したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 インド西部のムンバイとアーメダバードを結ぶ高速鉄道計画をめぐり、日印両政府が日本の新幹線方式を導入することで合...
ハイテク 東大がなんかモノ凄いガラスの開発に成功 中国人「また日本かよ」「やっぱり東大はすげぇ」
東大がなんかモノ凄いガラスの開発に成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 東京大学は10月16日、これまでガラスにならないと思われていた、酸化アルミニウム(Al2O3)と酸化タンタル(Ta2O5)のみからなる新しい...
ハイテク 日本人がまたまた新しい次世代の蓄電池技術を開発か 中国人「すげぇ」「中国とはレベルが違いすぎる」
日本人がまたまた新しい次世代の蓄電池技術のめどをつけたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 東京理科大学の駒場慎一教授らは、次世代の蓄電池と期待されるカリウムイオン電池の技術にめどをつけた。黒鉛の電極を使って性能を落とさ...
ハイテク 駐中日本総領事「日本と中国の炊飯器で炊いたご飯は区別がつかない」 中国人「そこじゃないんだよなぁ」
駐中日本総領事が「日本と中国の炊飯器で炊いたご飯は区別がつかない」と発言をしたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 2015年11月12日、重慶晨報によると、日本の星山隆在重慶総領事が「日本と中国の炊飯器で炊いたご飯...
ハイテク 国産初の小型ジェット旅客機「MRJ」が初飛行を成功させる 中国人「日本すげー」「これが日本の実力」「眠れる獅子がいよいよ起きたか」
国産初の小型ジェット旅客機「MRJ」が初飛行を成功させました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。 国産初の小型ジェット旅客機「三菱リージョナルジェット（MRJ）」を開発中の三菱重工業と子会社の三菱航空機（愛知県豊山町）は11...