ハイテク ２０１５年の国際特許出願件数、日米をおさえて中国が世界一 中国人「量より質」「このカラクリを説明しよう」
２０１５年の国際特許出願件数が、日米をおさえて中国が世界一だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。知的財産に関する国連の専門機関である世界知的所有権機関（ＷＩＰＯ）が２３日に発表した報告書によると、２０１５年の国際特許...
ハイテク
ハイテク 
ハイテク 中国紙「MRJがまた遅延。三菱重工が経験不足を認めた」 中国人「三菱重工は経験豊富なはず」「中国は経験あるの？」
中国メディアが「MRJがまた遅延。三菱重工が経験不足を認めた」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本の三菱重工業は、国産初のジェット旅客機MRJ（三菱リージョナルジェット）について、社長直轄の事業推進委...
ハイテク 宇宙に滞在中の日本人宇宙飛行士、中国の宇宙ステーションに「親近感」 中国人「宇宙ではみんな地球人」
宇宙に滞在中の日本人宇宙飛行士の大西さんが、中国の宇宙ステーションに「親近感」を感じているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国際宇宙ステーションに滞在中の大西卓哉さん（40）が20日までに、中国の宇宙実験室で滞在を始め...
ハイテク 中国紙「日本は経済成長の止まった没落しつつある先進国ではない。これが証拠だ」 中国人「日本すげぇ」「底力が明らかに違う」
中国のネットメディアが「日本は経済成長の止まった没落しつつある先進国ではない」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディアの新浪はこのほど、多くの中国人にとって日本といえば「没落しつつある先進国」、「...
ハイテク 日本の研究グループがものすごい材料の開発に成功 中国人「なんかハイテクって感じ」「やっぱり日本はすごかった」
日本の研究グループが、ものすごい材料の開発に成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。電磁材料研究所の小林伸聖主席研究員らによる研究グループは2016年9月、透明強磁性体の開発に成功したと発表した。室温環境で大きな光透...
ハイテク 面倒くさがり注目！日本企業が全自動衣類折り畳み機を開発 中国人「この機械を使うのが面倒くさそう」「服くらい自分で畳めよ」
日本企業が全自動衣類折り畳み機を開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。セブン・ドリーマーズ・ラボラトリーズ（７Ｄ、東京都港区、阪根信一社長）は、全自動衣類折り畳み機「ランドロイドワン＝写真」を２０１７年３月から予約...
ハイテク 京大、大規模地震の20分前予測に一歩前進か 中国人「実現したらノーベル賞」「よし、中国技術者の本領発揮だ！」
京大の研究チームが大規模地震の20分前予測の可能性に道を開く分析結果を発表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。京都大の梅野健教授（数理工学）らの研究チームは30日、東日本大震災の前後にあったマグニチュード（M）7．0以上...
ハイテク 中国人「なんで日本はノーベル賞を大量取得できるの？」 中国人「日本は進歩した」「お札を見れば一目瞭然」
「なんで日本はノーベル賞を大量取得できるの？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに投稿され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本は2001年に「50年以内に30個のノーベル賞を取る」という計画を立て、当時は中...
ハイテク 日本がノーベル賞受賞ラッシュ。３年連続で計２５人 中国人「やっぱり日本はすごいなぁ」「ため息しか出ない」
日本のノーベル賞ラッシュが続いており、３年連続で計２５人となりました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。大隅良典・東京工業大栄誉教授（７１）がノーベル医学生理学賞に輝き、日本のノーベル賞受賞は３年連続で計２５人となる。２０００年...
ハイテク 日本の国産ジェット旅客機「MRJ」が5度目の納入延期か 中国人「日本は信頼と安全が第一」「中国のMA60は何機落ちたの？」
日本の国産ジェット旅客機「MRJ」が5度目の納入延期を行うかもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国産初のジェット旅客機「ＭＲＪ（三菱リージョナルジェット）」について、開発を担う三菱航空機が、２０１８年半ばとして...
ハイテク 大隅良典さん、ノーベル医学・生理学賞を受賞 中国人「日本すげぇ！」「心から尊敬します」
大隅良典さんがノーベル医学・生理学賞を受賞しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ウェーデンのカロリンスカ研究所は３日、今年のノーベル医学・生理学賞を大隅良典・東京工業大栄誉教授に授与すると発表した。細胞内で細胞成分を分解し...
ハイテク 中国紙「日本メディアがノーベル賞で中国に抜かれないか心配している」 中国人「日本は考えすぎ」「今年の物理学賞は中国人」
中国のメディアが「日本メディアが今年のノーベル賞で中国に抜かれないか心配している」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ノーベル賞の自然科学３賞の受賞者が10月３日から順次、発表される。昨年は初日の生理学・...
ハイテク 股の間の視覚効果について研究した日本の教授がイグノーベル賞を受賞 中国人「これはこれですごい発見」「中国全体がイグノーベル賞」
股の間の視覚効果について研究した日本の教授がイグノーベル賞を受賞しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。腰を曲げて股の間から逆さまに風景を見ると平面的な絵画のように見えるのはなぜか――。そんな研究に取り組んだ立命館大の東山篤...
ハイテク 東急電鉄がスマホで駅構内の混雑状況を確認できるアプリを配信 中国人「物凄く日本っぽい」「いつも混んでるのでは？」
東急電鉄がスマホで駅構内の混雑状況を確認できるアプリを配信するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。東京急行電鉄は9月15日、駅構内を撮影した写真を画像加工した上でスマートフォンなどに配信する「駅視－vision」（エキシ...
ハイテク 中国の高級自転車の変速機は全て輸入品で、そのうち8割がシマノ製 中国人「やべっ」「かつての自転車王国が・・」
中国の高級自転車の変速機は全て輸入品で、8割がシマノ製だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国の自転車メーカーには核心技術が圧倒的に不足している。現在中国で500元（約7500円）以上で売られている自転車の変速機は全て...
ハイテク 中国人「日本の関電工のCMを見てみよう。発想力が素晴らしい！」 中国人「遊び心があっていいな」「物理が好きだった」
関電工のCMが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の関電工のCMを見てみよう。発想力が素晴らしい！（訳者注：中国語の元記事では「電力会社のCM」と紹介されています）記事引用元...
ハイテク 中国エアコンメーカー総裁「エアコンを買うなら日本より中国」 中国人「ごめんね。うちはダイキン」「うちは日立」
中国エアコンメーカー格力の総裁が「エアコンを買うなら日本より中国」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国の家庭用エアコン最大手、珠海格力電器の名物女性総裁、董明珠（ドン・ミンジュー）氏の発言が、中国のネット上...
ハイテク ソフトバンク、英半導体大手ARMを3．3兆円で買収 中国人「これは予想外」「今日をもって日本製品不買運動は中止！」
ソフトバンクが英半導体大手ARMを3．3兆円で買収しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。通信大手のソフトバンクグループは、半導体の設計を手がけるイギリスのＡＲＭホールディングスをおよそ３兆３０００億円で、買収すると発表しま...
ハイテク 日本人がドローンを使ってこんなものを作りました 中国人「これぞ日本の真骨頂」「日本人は天才だけど・・・」
日本人がドローンを使ってこんなものを作ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。手を離しても頭上に浮遊するドローン傘？！ 栃木県小山市のソフトウエア開発会社、アサヒパワーサービスが、ドローン技術を駆使し、手を離しても頭上に...
ハイテク JR東日本、1924年に建設された都内最古の木造駅舎である原宿駅を建て替えへ 中国人「日本人らしくないな」「私が行くまで待って！」
JR東日本が、1924年に建設された都内最古の木造駅舎である原宿駅を建て替えると発表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ＪＲ東日本は８日、都内最古の木造駅舎と言われる山手線の原宿駅を建て替えると発表し、新しい駅舎のデザイ...
ハイテク 元素周期表に新しい元素「ニホニウム（元素記号Ｎｈ）」が追加 中国人「素晴らしい！」「ニホニウムは美味しいのかな？」
元素周期表に新しい元素「ニホニウム（元素記号Ｎｈ）」が加わるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。化学分野で世界的権威をもつ国際純正・応用化学連合（ＩＵＰＡＣ）は８日、元素周期表に新しく加わった４元素の名称案を公表した。５...