スポーツ リオ五輪、日本が過去最高のメダル数を獲得 中国人「男子400mリレーはすごかった」「東京では中国が抜かれるかも」
リオ五輪では、日本は過去最高のメダル数を獲得したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 リオデジャネイロ五輪は大会最終日の２１日、すべての競技を終えた。今大会、日本が獲得したメダル数は４１個（金１２、銀８、銅２１）で、前回...
スポーツ
スポーツ 
スポーツ リオ五輪、中国のお茶目なド天然メダリストが日本で話題に 中国人「日本人はわかってる」「日本進出おめでとう！」
リオ五輪で登場した、中国のお茶目なド天然メダリストが日本で話題になっています。このことを紹介した記事に対する中国人のコメントをご紹介します。 水泳の傅園慧が日本でも話題になってるぞ ※中国語の元記事には、中国語の翻訳がない状態で掲載されてい...
スポーツ 中国紙「次は東京で会おう！」リオ五輪、閉会式の東京セレモニーを見た中国人「やるじゃん日本」「次の五輪が楽しみだ！」
リオ五輪の閉会式の東京セレモニーを取り上げ、中国メディアが「次は東京で会おう！」という記事を掲載しました。中国人この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 リオ五輪、東京のクロージングセレモニー。次は東京で会おう！ コメント引用元: ※...
スポーツ リオ五輪 中国の射撃選手がどう見ても野比のび太だと日本で話題に 中国人「のび太じゃない！」「カッコいいじゃん！！」
リオ五輪に出場している射撃の中国代表の張富升選手がドラえもんののび太くんに似ていると日本で話題になっており、このことが中国でも紹介されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 射撃の張富升がドラえもんののび太くんに似ていると日...
スポーツ リオ五輪、女子バレーで中国が優勝、日本ヤフコメ「おめでとう！」 中国人「日本人っていい奴なんだな」「日本も頑張れ！」
リオ五輪の女子バレーで中国が優勝しました。これを報じた日本の記事に付けられたヤフコメが中国語に翻訳されて中国のニュースサイトで紹介されていました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 リオデジャネイロ五輪は大会第１６日の２０日、マ...
スポーツ リオ五輪、石川佳純の『お口チャック』の姿を見た中国人「かーわいいー！」「何このサービスショット」「でも私の敵」
リオ五輪の卓球女子団体3位決定戦で、石川佳純選手が主審からイエローカードを出されて「お口チャック」状態となる場面がありました。この様子を見た中国人のコメントをご紹介します。 2016年8月16日に行われたリオデジャネイロ五輪の卓球女子団体3...
スポーツ 中国紙「リオ五輪男子400mリレー、日本はハーフを使って銀メダル」 中国人「実力だ」「バトンパスが素晴らしかった」「中国メディアはいつも最悪」
中国ネットメディアが「リオ五輪男子400mリレー、日本はハーフを使って銀メダル」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 男子400mリレーで歴史を塗り替えた日本。ハーフを使ってアメリカを破り、ボルトだけに負...
スポーツ 国際体操連盟会長「中国の体操はロボット。日本を見らなうべき」 中国人「ごもっとも」「確かにその通り」「その前に・・」
国際体操連盟の会長が「中国は日本の体操を見らなうべき」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 国際体操連盟（FIG）のブルーノ・グランディ会長が、中国体操チームを「ロボット」と批判し、「日本を見習うべき」と指摘し...
スポーツ 中国人「リオの卓球女子団体の表彰台で福原愛と中国選手の仲が良すぎてホッコリする」 中国人「さすが平和の祭典！」
リオ五輪の卓球女子団体の表彰式の後の写真撮影の様子が中国で話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 リオ五輪の卓球女子団体の表彰式の後の写真撮影。福原愛と劉詩雯の仲が良すぎてホッコリする （訳者注：福原愛と劉詩雯は...
スポーツ リオ五輪卓球女子団体、日本がシンガポールを破って銅メダルを獲得！ 中国人「おめでとう！」「伊藤はヤバそうだな」
リオ五輪の卓球女子団体で、日本がシンガポールを破って銅メダルを獲得しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 リオデジャネイロ五輪は16日、卓球女子団体3位決定戦が行われ、日本がシンガポールを3-1で破って銅メダルを獲得した。...
スポーツ リオ五輪 卓球女子団体準決勝、日本はドイツに敗れる 中国人「愛ちゃん泣かないで！」「この仇は中国がとってやる」
リオ五輪の卓球女子団体準決勝で、日本はドイツに敗れました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 卓球女子団体準決勝が行われ、日本はドイツに２勝３敗で敗れた。石川佳純（２３）＝全農＝の活躍などで、第５戦に持ち込んだものの、福原愛（２...
スポーツ リオで中国メディアが福原愛にインタビュー、中国語がうますぎて笑えると話題に 中国人「愛ちゃんすごいねぇ」「パンダだね」
リオで中国メディアが卓球の福原愛選手にインタビューしました。しかし彼女の中国語がうますぎて、中国で話題となっています。中国人のコメントをご紹介します。 中 「髪伸びました？」 福 「これ？かつらですよ」 中 「本当ですか？」 福 「本当かウ...
スポーツ リオデジャネイロ五輪の日本選手団の結団式が開催 中国人「日本がんばれー」「完全に被ってる」
リオデジャネイロ五輪の日本選手団の結団式が開催されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 リオデジャネイロ五輪の日本選手団の結団式と壮行会が３日、東京・代々木体育館で行われた。会場の声援を受け、選手たちは決意を新たにした。 ...
スポーツ 女子バレー、タイが2枚のレッドカードを受けて日本に激怒 中国人「あれよりはかなりマシ」「あれは本当にムカついた」
女子バレーの日本対タイの試合で、タイの監督が2枚のレッドカードを受けて日本に激怒しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 「これはスポーツではない。日本のショーだ」。敗れたタイ側は試合後、怒りを抑えられなかった。 最...
スポーツ 福原愛、同じ年の台湾人卓球選手と結婚へ 中国人「やだイケメン」「おめでとう！」「子供の言葉はどうなるの？」
福原愛さんが同じ年の台湾人卓球選手と結婚するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 卓球日本代表の福原愛(27)が、同じ年の台湾人卓球選手と交際していることがわかった。お相手は台湾代表の江宏傑(27)。一昨年の年末から急速...
スポーツ 中国人「イギリス人が福原愛にインタビューしているけど、何かがおかしい」 中国「不思議な動画」「なんというグダグダ感」
イギリス人レポーターがアメリカ人の通訳を介して福原愛さんにインタビューをしている動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 イギリス人レポーターがアメリカ人の通訳を介して福原愛に...
スポーツ 中国紙「世界卓球で福原愛が泣いたので、これまでの泣き顔を集めてみた」 中国人「愛ちゃん泣くな！」「この日本人だけは嫌いになれない」
卓球世界選手権団体戦の１次リーグで日本がドイツに敗れ、福原愛が涙しました。このことを受け、中国メディアが福原愛の泣き顔の特集を組みました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 マレーシア・クアラルンプールで行われている卓球世界選手...
スポーツ 中国人「何度も何度も涙を拭きながら跳び箱に挑戦する日本の幼稚園児を見てみよう」 中国人「感動した」「これが日本の教育だ」
何度も何度も涙を拭きながら跳び箱に挑戦する日本の幼稚園児の姿が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 跳び箱に挑戦する日本の幼稚園児。周りの応援を受けた少年はついに・・・ 記事引用...
スポーツ 中国人「ヨーヨーがうますぎる日本の6歳の男の子を見てみよう」 中国人「すごすぎる」「なんだこいつ・・」
ヨーヨーがうますぎる日本の男の子の動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 ヨーヨーがうますぎる日本の6歳の男の子を見てみよう 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメン...
スポーツ 卓球の全日本選手権で小6の張本君、25歳の社会人に圧勝 中国人「すげぇ」「中国に挑んで来い！」「でもこの子・・」
卓球の全日本選手権で小6の張本君が25歳の社会人に圧勝したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 スーパー小学生が“あっぱれ”の快進撃だ。男子シングルス２回戦で、仙台・東宮城野小６年の張本智和（１２）＝仙台ジュニアク＝が、...
スポーツ 羽生結弦、ショートプログラム歴代最高得点を塗り替える 中国人「yuzu～～～！大好き！愛してる！！！」
羽生結弦選手がショートプログラム歴代最高得点を塗り替えました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 フィギュアスケートの羽生結弦選手がショートプログラム歴代最高得点を塗り替えた。 スペインのバルセロナで行われたフィギュアスケートの...