飲食 中国人「日本名物ラーメンライスを見てみよう」 中国人「炭水化物爆裂定食」「これやったことある。意外といけるよ」
「日本名物ラーメンライスを見てみよう」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本名物ラーメンライス （訳者注：中国でもラーメンやご飯を食べますが、両方とも主食扱いなの...
飲食
飲食 
飲食 中国紙「日本人が選んだ嫌いな中華料理トップ6を見てみよう」 中国人「全部美味しいじゃん」「いや、これは私も無理！」
中国のネットメディアが「日本人が選んだ嫌いな中華料理トップ6」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本人が選んだ嫌いな中華料理トップ6を見てみよう 第6位： 脳花（豚の脳ミソ） 第5位： 臭豆腐 第4位...
飲食 中国人「日本人とイタリア人をブチギレさせる料理をアメリカ人が開発したらしい」 中国人「美味しそう！」「これを喜ぶのは中国人だけ」
日本人とイタリア人をブチギレさせる料理が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人とイタリア人をブチギレさせる料理をアメリカ人が開発したらしい アメリカ人が、日本人とイタリア人...
飲食 中国人「ニューヨークにある日本式焼肉屋が宝箱で和牛を提供するらしい」 中国人「これいいねぇ！」「中国人が喜びそう」
ニューヨークにある日本式焼肉屋が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 ニューヨークにある日本式焼肉屋が宝箱で和牛を提供するらしい 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメン...
飲食 中国人「みんなが気になってる大阪のスーパーの果物の値段を紹介するぜ」 中国人「日本の果物は高いけどおいしい」「ただしスイカを除く」
大阪のスーパーの果物の値段が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 みんなが気になってるであろう大阪のスーパーの果物の値段を紹介するぜ 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコ...
飲食 広東省気象センター「台風さん、こっちに来ないでね。上海料理は美味しいよ！」 中国人「頼むから来るな！」「広東料理も美味しいぞ」
よくわからない経路をたどる台風12号について、中国南部広東省の気象予報センター公式Weiboアカウントが「台風さん、こっちに来ないでね。上海料理は美味しいよ！」という記事を掲載し、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 ...
飲食 中国人「注文の仕方でビールの値段が変わる日本の居酒屋が興味深い」 中国人「素晴らしい！」「少し違和感を覚える」
注文の仕方でビールの値段が変わる日本の居酒屋が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 注文の仕方でビールの値段が変わる日本の居酒屋が興味深い 記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
飲食 日本のテレビ「中国人がサンマを知ったのはとある曲の歌詞が原因」 中国人「違うよ」「サンマは美味しいけど・・」
日本のテレビが放送した「中国人がサンマを知ったのはとある歌が原因」という番組の内容が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のテレビによると、中国人がサンマを食べるようになった...
飲食 中国人「無色でレモン味のコカ・コーラが日本で発売されるらしい」 中国人「スプライトじゃん」「コーラは褐色でなくちゃ」
日本で発売される予定の無色でレモン味のコカ・コーラが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 無色でレモン味のコカ・コーラが日本で発売されるらしい 記事引用元: ※ 5個以上のGoo...
飲食 中国人「大阪の焼肉店で日本人に罵られた！その動画を見てほしい」 中国人「んー、これは・・」「悪いのはどっち？」
中国人が大阪の焼肉店で日本人に罵られたそうです。その様子の動画を見た中国人のコメントをご紹介します。 2018年6月3日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、大阪の焼肉店で店員から「こんな汚い食べ方をして、もういいから帰ってください」言...
飲食 阿寒湖で増えすぎたザリガニ、駆除するだけでなく最近は料理で提供へ 中国人「食べ放題！」「塩ゆではちょっと・・」
阿寒湖でザリガニが増えすぎており、駆除するだけでなく最近は料理で提供されているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 新京報は、北海道阿寒湖ではザリガニが増え過ぎて困っていたが、最近では料理として出されるようになったと伝え...
飲食 中国人「ファンビンビンが日本のCMでウーロン茶を飲みながらご飯を食べてる」 中国人「やっぱり美しい」「お腹空いた！」
中国の女優ファンビンビンさんがウーロン茶を飲みながらご飯を食べている日本のCMが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 ファンビンビンが日本のCMでウーロン茶を飲みながらご飯を食べ...
飲食 中国人「日本で『お一人様用ハンディ炊飯器』なるものが発売された。これ、どうよ？」 中国人「これいいねぇ！」「あまりルンルンにはならない」
日本で発売されたお一人様用ハンディ炊飯器が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本で「お一人様用ハンディ炊飯器」なるものが発売された。これ、どうよ 記事引用元: ※ 5個以上の...
飲食 中国人「日本のテレビ番組によると『中華料理』と『中国料理』は別の料理らしい」 中国人「このテレビは間違っている」
日本の中華料理についてのテレビ番組が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本のテレビ番組によると、「中華料理」と「中国料理」は別の料理らしい （訳者注：中国語の元記事では動画に...
飲食 中国人「日本の農業高校の『命と向き合う授業』を見てみよう」 中国人「私には絶対に無理」「意義はわかるけど・・」
日本の農業高校で行われている『命と向き合う授業』の様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の農業高校で行われている「命と向き合う授業」を見てみよう 予備URL: 記事引用...
飲食 日本人のお姉さんがシューマイを作ったらこうなった 中国人「わははははははは！」「なんという創作料理」「常識って大事なんだね」
日本人のお姉さんがシューマイを作る様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人のお姉さんがシューマイを作ったらこうなった 記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメント...
飲食 中国紙「昼食費が減り、日々飢えに耐える日本のサラリーマン」 中国人「平均年収を考えろ」「日本の物価は安定している」
中国のネットメディアが「昼食費が減り、日々飢えに耐える日本のサラリーマン」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 忙しく働くサラリーマンにとってつかの間の癒やしであり、午後への活力となるランチ。ただ、約25...
飲食 築地で460キロの巨大マグロを入荷。874万円で落札！ 中国人「これは大きい！」「中国だったら没収だな」
築地で460キロの巨大マグロが入荷され、874万円で落札されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 東京・築地市場（中央区）に１３日朝、和歌山県から４６０キロの巨大クロマグロが入荷した。同市場では、１９８６年の宮崎県産（...
飲食 中国人「あんこが嫌いな人向けのどら焼き「空」が日本で発売されたらしい」 中国人「plain pan cake」「これはこれでアリだと思う」
日本で発売されたあんこが嫌いな人向けのどら焼き「空」が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 あんこが嫌いな人向けのどら焼き「空」が日本で発売されたらしい。色即是空，空即是色 あん...
飲食 日本研究チーム「貧乏な女性ほど肥満リスクが高い傾向に」 中国人「おれガリガリだけどお金ない」「健康にはお金がかかる」
日本の研究チームが「貧乏な女性ほど肥満リスクが高い傾向がある」との研究結果を発表したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 世帯年収が少ない女性ほど肥満リスクが高い傾向にあることが分かったと、滋賀医科大の三浦克之教授らのチ...
飲食 中国人「日本人はお寿司やチャーハンをおかずにしてご飯を食べるの？」
「日本人はお寿司やチャーハンをおかずにしてご飯を食べるの？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに投稿され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人はラーメンや餃子をおかずにしてご飯を食べるらしいが、よく聞く話...