文化 [中国掲示板] ねぇねぇ、日本語の「さん」と「様」ってどうやって使い分けるの? (海外の反応) 日本在住で日本企業にお勤めのスレ主さんが、日常の業務においてちょっと不満に思っていることがあるようです。そんなスレ主さんの掲示板をご紹介します。 ■ スレ主さん 私は日本で働いている。中国と日本のメールのやり取りの翻訳を頼まれることが多いん... 2014.09.04 47 文化
文化 中国人「この人こそ真の巨匠」宮崎駿監督がアカデミー名誉賞を受賞したニュースに対する中国人のコメント (海外の反応) 去年、長編映画の制作からの引退を表明した宮崎駿監督に対し、アカデミー名誉賞が授与されることが決定したそうです。このニュースに対する中国人のコメントをご紹介します。 アメリカ映画界最高の栄誉とされるアカデミー賞を選考する、映画芸術科学アカデミ... 2014.09.02 29 文化
文化 [中国掲示板] 身の回りの人がみんな反日なんだけど、俺も日本製品不買運動したほうがいい? (海外の反応) 日本が大好きだけど反日な人に囲まれて暮らしている、ちょっと気の毒な中国人のスレ主さんの掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 俺の父さんはそうでもないけど、母さんは日本が大嫌い。そして仲の良い友達は重度の憤青。こんな環境だけど... 2014.09.01 40 文化
文化 [中国掲示板] 日本が好きだと言ったら憤青に罵られた。俺はどうすればよかったと思う?(海外の反応) 日本のことが好きな中国人のスレ主さんが、別の中国人に罵られてしまったようです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。 ■ スレ主さん 俺が日本が好きだと言ったら、その場で憤青にむっちゃ批判された。言い争うつもりはなかったから黙ってた... 2014.08.27 32 文化
文化 [中国掲示板] 日本の2chで中国人女性がどう言われているか見てみようぜ (海外の反応) 「中国人女性と絶対付き合ってはならない」という2chのスレを誰かが中国語に翻訳して中国の掲示板に載せていました。中国人のコメントをご紹介します。 ■ スレ主さん 2chで中国人女性についてのスレを見つけた。ゆっくり翻訳してみる 引用元: ※... 2014.08.24 71 文化
文化 [中国掲示板] 日中関係が最悪だけど、いつか改善する日が来るのかなぁ (海外の反応) 現在の冷え切った日中関係を憂う中国人のスレ主さんの掲示板をみつけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 日中関係はかなり良くない状況に陥ってると思う。見通しゼロ。いつか良くなる日が来るのかなぁ 引用元: ※ 日本に興味がある人が集まる場所に... 2014.08.21 55 文化
文化 中国人「和風の服を着て外を歩いたら思いっきり睨まれたんだけど」[中国掲示板](海外の反応) 中国人のスレ主さんが中国で和風の服を着て外を歩いたら、道行く人に睨まれてしまったようです。そんなスレ主さんが語る中国の掲示板をご紹介します。 ■ スレ主さん 和風のパジャマを買ってみた。これを着て外に出たらいろんな人にものすごい睨まれた。漢... 2014.08.13 43 文化
文化 中国人「欧米人が書いた日中関係のイメージを見てみようぜ」 (中国の反応) 欧米人がネットに乗せた日中関係のイメージが中国のネットユーザにより紹介され、中国版TwitterであるWeiboでたくさんのコメントが集まっています。ご紹介します。 ※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判... 2014.08.10 96 文化
文化 [中国掲示板] ねぇねぇ、日本語と英語ってどっちが難しい? (海外の反応) 英語と日本語のどちらが難しいかについて中国人が語っている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 日本語と英語ってどっちが難しいの?日本語を勉強している友達は、動詞の活用が難しすぎて涙がでるって言ってた 引用元: ※ 日本... 2014.08.04 34 文化
文化 [中国掲示板] おれ、日本に不法滞在してみようと思うんだけど・・・ (海外の反応) 本気か冗談かわかりませんが、日本への不法滞在を思いついてしまったスレ主さんがいるようです。中国の掲示板をご紹介します。 ■ スレ主さん 俺は日本語は全く話せない。でも日本で生活してみたい。団体ツアーで日本に行って、そのまま日本に残ることって... 2014.07.28 108 文化
文化 [中国掲示板] 日中関係が悪化しているのに、なんでみんな日本語を勉強するの? (海外の反応) ここ数年、日中関係はかなり悪化しています。そんな中、日本語を勉強する中国人は一定数います。この微妙な時期になんでみんな日本語を勉強するの?という中国の掲示板を見つけましたのでご紹介します。 ■ スレ主さん 日中関係が良くないのに、日本語を勉... 2014.07.27 26 文化
文化 [中国掲示板] 日中の文化の差異をいろいろ挙げていこうと思う (海外の反応) スレ主さんが日中の文化の差異を挙げている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 日中の文化の差異をいろいろ挙げていこうと思う 引用元: ※ 日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。 ※... 2014.07.24 45 文化
文化 [中国掲示板] わたし日本に留学するんだけど、日本で差別されたりしない? (海外の反応) 日本に留学予定のある中国人の女の子が、日本人に差別されないかどうか不安になっているようです。中国の掲示板をご紹介します。 ■ スレ主さん わたし来年日本に留学に行くかもしれないんだけど、両親がかなり心配していて、「日本人は中国人に対してすご... 2014.07.21 166 文化
文化 中国人「”私有地”って知ってる?」 なんで日本は狭いのに一戸建てが多いの?[中国掲示板] (海外の反応) 日本は中国よりも面積が狭く、人口密度は中国よりも高いです。一方中国の都市部の住居はマンションが中心で、日本は一戸建てが比較的多いです。このことに対して疑問を感じているスレ主さんの掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 日本はた... 2014.07.15 44 文化
文化 中国人「テレビ捨てた」 中国の抗日ドラマ、ちょっとひど過ぎないか? [中国掲示板] (海外の反応) 中国でおなじみの抗日ドラマですが、初めて抗日ドラマを見たというスレ主さんが思いをぶつけている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 抗日ドラマってなんかおかしくない?日本人が中国人を攻撃するときは半日間攻めまくっても全く... 2014.07.13 89 文化
文化 中国人「絶対にヤダ」日中関係って俺らが生きている間に改善すると思う? [中国掲示板](海外の反応) 日中関係って自分らが生きている間に改善すると思う?というお題で語り合っている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。 ■ スレ主さん 日中関係って俺らが生きている間に改善すると思う? 引用元: tieba.baidu.com/p/3136... 2014.07.06 62 文化
文化 中国人「あの国よりはマシ」 日本では中国人って差別されるの?[中国掲示板] (海外の反応) 日本人が中国にいると、日本人であるがゆえにイヤな思いをすることが全くないことはないです。日本にいる中国人はどうなのでしょうか。そのことについて議論されている中国の掲示板をご紹介します ■ スレ主さん 日本では中国人は差別されたり敵意を持たれ... 2014.07.04 105 文化
文化 中国人「よかったな」世界遺産委員会で中国が日本、ドイツ、韓国などに怒っている件についての中国人の反応 (海外の反応) 第38回世界遺産委員会で中国が単独で申請した「中国大運河」と中国、キルギス、カザフスタン3カ国が共同で申請した「シルクロード」の登録が決定しました。しかし中国さんは審議の順序についてややご立腹のようです。中国人のコメントを紹介します。 20... 2014.06.25 23 文化
文化 中国人「正統なものは正統だ」 東京国立博物館の故宮展で台湾が激怒した件についての中国人の反応 (海外の反応) 東京国立博物館で24日から始った「故宮展」で、日本側が正式名称の「台北国立故宮博物院」から「国立」を削除したポスターを作製し、台湾側が激怒したそうです。中国人のコメントを紹介します。 東京国立博物館(東京都台東区)で24日から始まる「故宮展... 2014.06.24 34 文化
文化 [中国人の間違った日本観] なんで日本のサラリーマンは退勤後まっすぐ家に帰ってこない?(海外の反応) だいぶ間違った日本観をもったスレ主さんが持論を展開する中国の掲示板を見つけました。なんでこんな考えを持ってしまってるのでしょう。。。紹介します。 ■ スレ主さん 中国のサラリーマンは退勤後まっすぐ家に帰ってくるけど、日本のサラリーマンは絶対... 2014.06.21 24 文化
文化 [中国掲示板] 2014年版のアジアの大学ランキングを見てみようぜー (海外の反応) 2014年版のアジアの大学ランキングについて語っている中国の掲示板を見つけました。紹介します。 ■ スレ主さん アジアの大学ランキングを見てみようぜー QS 大学ランキング: 2014年度アジア圏- 上位10校 2014 2013 大学 国... 2014.06.20 36 文化