中国人「日本のJリーグでサッカー『中国ダービー』が開催！」　中国人「そんなことが可能なの？」「J1に昇格できたんだな」

「日本のJリーグでサッカー『中国ダービー』が開催！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link

[記事]
日本のJリーグでサッカー『中国ダービー』が開催！

サンフレッチェ広島とファジアーノ岡山の試合が「中国ダービー」。

広島県と岡山県の付近を日本では「中国地方」と呼ぶ。

古代日本では畿内を中心に「近国」「中国」「遠国」と呼び、この辺りが「中国」であったことによるもので、我らが中国とは全く関係のない呼称。

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67e4fbbe000000000903bce3

※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう

Sponsored Link

■ 在日中国さん

この話になるならこれは必要　[92 Good]

　　　■ 上海さん

　　　これこれ。きたきた　[7 Good]

　　　■ 別の上海さん

　　　高松でGoogle Mapでこの銀行を見つけて両替に行きそうになった

　　　■ 河北さん

　　　日本には泉州銀行もあるぜ

（訳者注：岡山に本店のある中国銀行です。中国の中国銀行（Bank of China）とは当然異なるのですが、勘違いする中国人は後を絶ちません）

（訳者注：中国人が泉州と聞くと、福建省泉州市を思い浮かべる人がほとんどだと思います。福建省泉州市には泉州銀行がある一方、大阪府岸和田市に本店のあった泉州銀行は、2010年に池田銀行と合併し、池田泉州銀行となりました）

■ 上海さん

Jリーグには中国人選手はいるの？もしいるのなら中国ダービーができるのだろうけど、可能なの？　[6 Good]

　　　■ フィンランド在住さん

　　　まずは記事とコメント欄を読んで雰囲気を感じるところから始めようか　[120 Good]

■ 江蘇さん

タイトルに釣られてきた　[12 Good]

■ 浙江さん

中国サッカー協会の財力があれば中国人選手をJリーグのMVPにできるのでは？　[7 Good]

■ 広東さん

日本のサッカーチームのユニフォームはなんでカッコいいのだろう　[14 Good]

　　　■ 上海さん

　　　サッカーのユニフォームは中国も外国も広告だらけ　[12 Good]

　　　■ シンガポールさん

　　　字が読めないとカッコよく見えるのかもね

■ 北京さん

サッカー文化は土壌、サッカーの結果は果実。土壌が良くない土地ではいい果実は実らない

■ 上海さん

岡山県と広島県は隣同士