「日本の駅のほっこりする出来事」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の駅のほっこりする出来事
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67ce3757000000002602cc01
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
上海の柴犬はむちゃくちゃ凶暴だけど、日本の柴犬はなんでこんなに温和で落ち着いているのだろう [36 Good]
■ 安徽さん
狗仗人勢 [39 Good]
（訳者注：狗仗人勢・・・犬は人の力を頼む。「他人の勢力を笠に着て悪いことをする・虎の威を借る狐」という意味の中国の成語です。出典は明代の南曲 宝剣記です）
■ アメリカ在住さん
これは野良犬？見た目が整っていて美しくて、人を怖がらない [68 Good]
■ 浙江さん
日本には野良犬はいない。そしてすべての犬が予防接種してる [95 Good]
■ 在日中国さん
いないことはないけど、野良犬がほとんどいないことは確か。野良猫はたくさんいるけどね [10 Good]
■ 台湾さん
僕の仲間を助けてくれて本当にありがとう [31 Good]
■ 湖南さん
もしこれが中国だったら、こんなにホッコリした映像になっただろうか [10 Good]
■ 上海さん
中国にも優しい人はいるんだぜ [8 Good]
■ 浙江さん
犬に優しい人は間違いなくいい人 [8 Good]
■ 香港さん
この動画のポイントは犬が安心して人間に抱かれているところかな？ [30 Good]
■ 広東さん
日本では犬食はないし、犬を虐待する人もそれほどいない。だから犬は安心して人間に寄っていける [8 Good]
■ 江蘇さん
[15 Good]
（訳者注：「国連安保理常任理事国の反動物虐待法の成立時期」で、上からイギリス、フランス、アメリカ、ロシア、中国、中国は「今のところなし」です）
■ 上海さん
世界中がこんな人だらけだったら、世界はもっと平和だと思う [7 Good]
■ 香港さん
秋田君 [7 Good]
■ 広西さん
尻尾を振って遊んでもらおうとしてる。超かわいい [10 Good]
■ 在日中国さん
日本の警察官は犬や猫を助け、時にはカルガモが道路を渡る手助けもする [8 Good]
■ 江蘇さん
これが文明。中国が歩むべき道はまだまだ長そうだ [15 Good]
