
「日本旅行で本当に後悔したこと」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行でこのスプーンをもっと買ってこなかったことを本当に後悔している。
ちょっとマイナーだけど、本当に最高のスプーン!
このスプーンは一見普通に見えるけど、上部が普通のスプーンの丸いカーブではなく、少し平らで、小さなシャベルのような形をしている。
器の中のものをすくうのがとてもスムーズで、ヨーグルトボウルやスムージーボウルのような泥状の食べ物を食べるのに非常に便利!
日本ではデザイン賞も受賞しているらしい。
実際の生活で役立つ道具を持てて本当に嬉しい。
皆さんは使いやすい食器に出会ったことはありますか?

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67d6ef9a000000001e00a734
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
日本の百円ショップで買えるアイス専用のスプーンもおすすめ。どんなにカチカチに凍ったアイスでも、そのスプーンを使えばすっと食べることができる [331 Good]
■ ベルギー在住さん
いろいろなスプーンとフォークを使ったけど、東京で買った柳宗理が最高 [53 Good]

■ 江蘇さん
日本でこれを買って全部持って帰ってきた [14 Good]

■ カナダ在住さん
すごい量だね。よく持って帰ってきたね
■ 浙江さん
日本で買った味噌スプーンが便利すぎて泣ける [7 Good]

■ 江西さん
後悔のレベルが低いね。もっと大変なことが起きたのかと思った
■ 在日中国さん
高そう
■ 在日中国さん
Soup Stock Tokyoのスプーンだね?香港の同僚がお土産に持って帰った
■ カナダ在住さん
正解!
■ 雲南さん
私は無印のスプーンが好き
■ 新疆さん
用途に合わせて複数のスプーンを持っておくのっていいよね
■ 上海さん
いくら?
■ ツイ主さん
800円!
■ 在日中国さん
ははははははは

■ 浙江さん
これいいねぇ。早速淘宝で探してみる
■ 広東さん
あった。これかな

(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天のような位置づけです。2本で188元(約3760円)です)
■ 上海さん
私はロフトのキッチンコーナーで便利そうな道具を探すのが好き。また日本に行きたい!
