「なんで日本は社会的プレッシャーが強いのに若い女性の目は輝いてるの？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行に行ってきた。
日本の若い女性の美しさ、そして目の輝きに驚いた。
日本は社会的プレッシャーが極めて強い国だと聞く。
なんで日本は社会的プレッシャーが強いのに若い女性の目は輝いてるの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67d6463c000000001e002001
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
カラコンを入れてるからじゃね？ [5252 Good]
■ 湖南さん
これは割と真実かもしれない。日本人女性は割とナチュラルなカラコンを入れ、瞳を大きく見せる [1079 Good]
■ 江蘇さん
化粧をバッチりして、髪を綺麗に整えて、きれいな服を着てカラコンを入れた日本人女性は本気でかわいい [104 Good]
■ 北京さん
中国人は日本人女性の目の輝きや化粧をして美しい顔を羨ましく思うかもしれないが、日本人女性は中国人女性のスッピンで出歩くことが許容される文化を羨ましく思うかもしれない。そしてもし両者が逆だったら、中国人が日本人女性の「リラックス感」を羨ましく思っているかもしれない [240 Good]
■ 在日中国さん
それはツイ主さんが観光地にいる日本人を見たからでは？観光地にいる日本人が楽しくないわけがない [111 Good]
■ 湖北さん
観光地で働いている日本人も含まれていると思う。そして観光地にいる日本人はみな楽しそうに働いている [22 Good]
■ 浙江さん
日本の女子高生は午後3時に学校が終わって街で遊ぶことができる。そんなことができるのだったら私の目も輝く [11 Good]
■ 広東さん
日本人の奥さまは夫にすらスッピンを見せないらしい。夫が起きる前に化粧をして、夫が寝た後に化粧を落とすから、夫は妻のスッピンを知らないというケースも多くあるらしい [37 Good]
■ 在日中国さん
いつの時代の都市伝説だよ。日本人女性は家では普通にスッピンだし、最近はスッピンで出かける女性も増えてきた [82 Good]
■ 遼寧さん
日本の社会的プレッシャーが強かったのは40年前の話。今は中国の方が数倍強いプレッシャーに晒されている [18 Good]
■ 上海さん
学校を出れば普通に就職できる安心感 [86 Good]
■ 江蘇さん
それだろうね。日本の就職率は100%で極度の人手不足。そんな状況だったら私の目の間違いなく光り輝く [19 Good]
■ 吉林さん
日本のうつ病率は中国よりも高い [6 Good]
■ 北京さん
中国ではちゃんと統計されていると思うか？ [47 Good]
■ 上海さん
日本人は中国人より疲れてない。日本人も残業すると言っても996まではやらない [13 Good]
(訳者注：中国ではハイテク企業を中心に「朝9時から夜9時・週6日勤務」の「996勤務」が常態化しています)
■ 陝西さん
日本のジニ係数は0.4。まだまだ格差が小さな社会 [36 Good]
■ 在日中国さん
ジニ係数って何？
■ 同じ陝西さん
国民の貧富の差を表す数字。小さいほど格差が小さい
■ 上海さん
貧富の差が大きいと社会的プレッシャーが増すはず。日本の社会的プレッシャーは果たしてそんなに大きいのだろうか [16 Good]
■ 江蘇さん
日本人は社会的プレッシャーが大きいとはいえ、将来への不安は少ないはず。大卒の就職率は100%近くあり、お金が足りなければコンビニでバイトすればいい。目を輝かせて毎日楽しく過ごせるのも当然だろうな [5 Good]
