「日本旅行の禁断症状はどのくらい継続する？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行の禁断症状はどのくらい継続する？
日本での旅行体験は本当に素晴らしく、日本後遺症を発症中。日本での日々が懐かしすぎて辛い。
・街が清潔で、喫煙する人がいない。散策がとても快適
・写真4の和牛はとても柔らかくておいしかった。食品安全について心配する必要がない
・無謀な運転をする車がなく、皆がルールを守るのが当たり前。初めての海外個人旅行だったので、最初は警戒していたけど、タイと違って交通安全の問題を考える必要がなく、気を緩めることができた。また他にも、トイレが清潔で整っていたり、痰を吐く音がどこからもしないことにも感心した
・日本の実体経済には本当に物欲を刺激される。各地域の記念品が観光地に特化してデザインされていて、繊細でありながら個性があるデザインがされている。実店舗での買い物が本当に楽しく、観光地を訪れた喜びを増やしてくれる
・ハローキティの電車が超かわいい。電車が走るのを見るのが大好きで、まるでアニメの世界に入り込んだような感覚になる。アニメファンはたくさんのテーマショップを巡ることもできる
・一蘭ラーメンの味はとても濃厚で、美味しい
・欠点は、私は日本語ができないため、深いコミュニケーションができず、全てを理解することはできなかったこと。また、今回は中古店を訪れたり、ガチャガチャを回したりはできなかったので、帰国する際、また日本に来たいと思った
・タクシーに乗ったとき、中国語を話せる運転手に出会った。吉林省で生まれた日本人で、道を知らなくても無事に港まで送り届けてくれた。これはラッキーだった
・私が旅行を好きなのは、旅行中の自分が好きだから。全ての煩雑な仕事を忘れ、微細な体験から楽しみを感じることができる。これらの素晴らしい思い出は、平凡な生活の中で何度も私を癒してくれる
「文明社会では人はとてもリラックスできる。原始社会では人は常に緊張している。これが日本旅行が楽しかった理由」という投稿を見かけて、本当にその通りだと思った。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/678f6284000000001701fa44
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
東京はいいけど大阪はダメ。大阪はすでに中国人と韓国人に占拠されている [17 Good]
■ 上海さん
私も全く同じ状況。日本旅行から帰ってきて半月、上海の空港についてトイレに入った瞬間に日本に戻りたくなり、街なかで副流煙を吸わされまくった後で日本行きのチケットを検索したら値段がむちゃくちゃ上がってたので泣く泣く諦めた [20 Good]
■ 浙江さん
空港のトイレはほんとわかる。あーあ、帰ってきちゃったんだなぁ、と感じる瞬間 [8 Good]
■ 在日中国さん
上海や江蘇、浙江の人は日本に来た時の感動が少し薄いかもな。雰囲気が何となく似てる [11 Good]
■ 浙江さん
大阪は確かにそうかもな。だが日本の神髄は田舎にある
■ 湖南さん
昨日日本から戻ってきた。頭の中は日本のことでいっぱい [11 Good]
■ 江蘇さん
毎回、日本旅行から帰ってきた日は次の日本旅行の始まりの日と考えている [15 Good]
■ 上海さん
最初に日本に行ったときはこんな感じで感動したけど、何回行っても日本は新しい感動と発見をもたらしてくれる国 [5 Good]
■ 遼寧さん
ほんとそれ。副流煙と痰で満たされた国を旅行する気にはもうなれない [9 Good]
■ 在日中国さん
日本ではリラックスできるのか？ [8 Good]
■ 別の在日中国さん
旅行客はな [8 Good]
■ 江蘇さん
そうかなぁ。私は日本滞在中、安くておいしい野菜で満たされた江蘇が懐かしかった [8 Good]
■ 上海さん
日本の横断歩道には点字ブロックがあり、バスは乗降時に傾き、地下鉄駅ではセキュリティチェックがなく、空も海も青い [5 Good]
（訳者注：中国の鉄道駅、地下鉄駅、バスターミナルでは、建物に入る際に空港のようなセキュリティチェックを行っています）
■ 在日中国さん
明日帰国予定。私も間違いなくそうなる [5 Good]
■ 在日中国さん
また日本に来ればいい
■ 天津さん
ほんとそれ。毎年日本に行き続けるしかない
■ 広東さん
大阪から香港に向かう飛行機に乗った瞬間にマスクをした。なんか臭い
■ 遼寧さん
日本後遺症は1年経っても治ることはない。唯一の治療方法はもう一度日本に来ることだけ。私も早くまた日本に行きたい！
