中国人「日本企業が中国に建設した世界最高レベルのもの」 中国人「これは最高品質」「風水的によろしくない」




「日本企業が中国に建設した世界最高レベルのもの」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
日本企業が中国に建設した世界最高レベルのものがこちら


[訳者注]
中国語の元記事に掲載されている動画は、小紅書の仕様で埋め込みができないので、同じようなYoutube動画を掲載しました。こちらです。
 
——————-
日立製作所の中国における昇降機製造・販売・サービス会社「日立電梯」は2020年1月、中国・広州市の研究開発・製造拠点内に、世界トップクラスの高さを有するエレベーター(EV)試験塔「H1 TOWER(エイチワンタワー)」を完成させた。
 
H1 TOWERは、昇降機製品の研究開発や最先端技術の実証を行う昇降機事業のグローバル基盤となる施設。地上高273.8メートルと15メートルの地下部分を含めた建物全体の高さ288.8メートルは、日立によるとエレベーター試験塔としては世界トップクラスの高さだという(完成時)。
 
塔内には、エレベーターが上下する縦の空間「昇降路」の長さは250メートル以上で、試験用昇降路は計15本で総延長2.2キロ以上。他に超高速エレベーターや大容量エレベーター、ダブルデッキエレベーター、運行管理システムなど、さまざまな技術・製品の開発、テストが行える。
 
記事引用元: https://built.itmedia.co.jp/bt/articles/2002/12/news029.html
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/61f626ac000000000102bf94
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
エレベーターの工場には割とこういうのがあるイメージ [63 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
日本と戦争になったら何かの目印になるのでは? [20 Good]
 
 
   ■ 広東さん
 
   今の時代の戦争に目印って必要なのか? [5 Good]
 
 
   ■ 上海さん
 
   GPS、GNSS、北極星、北斗七星・・・今の時代は目印など使わなくてもいくらでも位置を特定できる [47 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
広東省はお金持ち! [16 Good]
 
 
   ■ 浙江さん
 
   お金持ちなのは日立であって広東省は関係ない [56 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
風水的によろしくない [45 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本国内に作れ
 
 
 
■ 広東さん
 
大維村のあたりだな
 
 
 
■ 湖北さん
 
エレベーター製造企業には絶対に必要な試験設備
 
 
   ■ 遼寧さん
   
   それな。これが無ければエレベーターの安全を担保することはできない
 
 
 
■ 湖南さん
 
日立のエレベーターは最高品質
 
 
 
■ 河北さん
 
巨大な避雷針
 
 
 
■ 上海さん
 
広州南駅に行くたびに見える
 
 
 
■ 海南さん
 
エレベーターがそのまま発射されそう
 
 
 
■ 広東さん
 
地元民。みんな知ってる
 
 
 
■ 北京さん
 
うちのエアコンは日立
 
 
 
■ 四川さん
 
広告用?
 
 
 
■ 上海さん
 
中国の日立エレベーターは中国で作られてたのか。ちょっと残念
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました