中国人「近鉄で奈良に向かったら時空を超えた」 中国人「現実離れした美しさ」「日本は本当に洛陽」




「近鉄で奈良に向かったら時空を超えた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
近鉄で奈良に向かったら時空を超えた


大和西大寺駅から奈良に向かうとき、右側の車窓を見てみよう


そうすればこの景色を見ることができるかもしれない



記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67616b6400000000140217d5
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
美しくて私も思わず撮った [10 Good]
 

 
 
   ■ 北京さん
 
   これは確かに美しい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ここの隣にある平城宮いざない館は無料とは思えないくらい充実した施設。ぜひおすすめ [17 Good]
 

 
 
   ■ 同じ在日中国さん
 
   ちなみに電車を撮ったらこんな感じ
   
   
 
 
 
■ 四川さん
 
現実離れした美しさ [26 Good]
 

 
 
 
■ 香港さん
 
ここは平城宮の遺跡は何もない。この門も新造されたもの [17 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   だから平城宮”跡”歴史公園なんだろ [10 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本は本当に洛陽
 

 
 
   ■ 広東さん
 
   なんか後ろに汚い建物が並んでるな [7 Good]
 
 
   ■ 同じ河南さん
 
   隣が市街地なんだから仕方ないだろ
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   京都も奈良も旧市街は景観を保つために厳しい建築制限が設けられている。洛陽とは気概が違う
 
 
(訳者注:河南さんの写真は、中国河南省洛陽市の定鼎門遺跡博物館です)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
夕暮れ時のここは本当に美しくて写真を撮るのを忘れた
 
 
 
■ 広東さん
 
自転車で行った
 

 
 
 
■ 広州さん
 
この景色は確かに時空を超えた感覚がする
 
 
 
■ 雲南さん
 
画像で見るだけでも美しい
 
 
 
■ 上海さん
 

 

 
 
   ■ 北京さん
 
   これが現実
 
 
   ■ ツイ主さん
 
   ははははは。実は私もこの写真を撮るためにこの区間を電車で4往復したんだけどね
 
 
 
■ 四川さん
 
日本はこういう景色が素晴らしい。日本に行ってみたい!
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました