靖国神社のトイレで中国武漢を中傷する落書きが見つかったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
靖国神社（東京都千代田区）の敷地内にある公衆トイレで、新型コロナウイルス感染症の震源地となった中国湖北省武漢市の人を「皆殺しにする」などと中傷する落書きが見つかったことが5日、警視庁麹町署への取材で分かった。同署が器物損壊容疑で捜査している。
同署によると、落書きは2カ所の公衆トイレで見つかった。いずれも男性用個室の壁に、黒のフェルトペンのようなもので書かれていたという。4日午後5時ごろに一般の利用者が発見し、神社が署に通報した。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/bff97c726a296e4d9e67552f95c2dc6d1b444edb
———————————————-
中国語の元記事では、日本語の元記事に以下のようなコメントが寄せられていたことが紹介されています。
・公共物に落書きをすることは許されない。しかも武漢市民は新型コロナウイルスの被害者。彼らを中傷すべきではない
・皆殺しにされるべきはウイルス。新型コロナとの戦いの真っ最中にこのようなことをするべきではない
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/FBU67U510001899O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
■ 安徽さん
このようなことをする日本人がいても全く不思議ではない。中国のテレビでは毎日ものすごい数の日本鬼子が殺されているからな [2444 Good]
■ 吉林さん
旅順、済南、南京での大虐殺。東京大虐殺を10回以上起こしてもまだ足りない [268 Good]
■ 広州さん
白起は40万の趙兵を生き埋めにし、張献忠は四川人を皆殺しにし、朱元璋は湖南人を皆殺しにし、満人は3000万人を殺し、ロシアは極東の300万の華人を殺した [2207 Good]
（訳者注：白起は中国・戦国時代末期の秦の武将です。白起が率いる秦と趙が戦った「長平の戦い」において秦が勝利した際に趙の捕虜40万人を生き埋めにしたとされています。総力戦で戦った秦には40万の捕虜を養う力は残されておらず、兵糧攻めで地獄を見せられた趙の捕虜をそのまま趙に戻しても秦を恨むことが目に見えているため、仕方がなく生き埋めにしたとも言われています）
（訳者注：張献忠は明代末期の農民反乱軍の指導者です。張献忠が率いる反乱軍は四川省を占領するも、清との戦いに敗れ続けて四川省で身動きの取れない状態となり、四川省内でも内部統制の厳しさから張献忠に対する内部反乱が頻発し、破れかぶれになった張献忠はその時四川省にいた全員を殺してしまったとされています。1578年に人口310万2073人だった四川は、1685年には1万8090人であったとされ、その後清の時代に湖北省、湖南省などから数百万人が移民しました。現在の四川省の言葉が比較的北京語に近いのはこのためとされています）
（訳者注：朱元璋は明の初代皇帝です。朱元璋が明の皇帝に即位した際に多くの人が参賀に訪れ、対応に疲れた朱元璋は湖南省長沙についた隊列に「歇息三天」（三日間休め）という命令を下しましたが、誤って「血洗三天」（三日間血祭りに上げろ / 発音がほぼ同じ）と伝わり、長沙周辺で大虐殺が起こったと言われています。この件はかつて朱元璋と敵対していた陳友諒をサポートしていたのが長沙周辺だったことから朱元璋の報復ともいわれています。元から明への遷移期の戦乱でもともと人口が減っていた湖南省、湖北省一帯はこの出来事で全く人がいなくなり、江西省から多くの人が移民したと言われています。なお、この出来事は上記の張献忠の四川での虐殺よりも前の時代の話であり、四川での虐殺後に湖南省、湖北省の人が四川省に移民したことから、江西省の末裔は遠く四川省まで行きついたこととなります）
（訳者注：満州族が明を滅ぼして清を興した際に多くの虐殺が起こったとされ、ロシアも極東地域を清から割譲した際に多くの華人を殺したとされています。訳者注をまとめるのに疲れました。中国いろいろ起こりすぎです。詳細はググってください）
■ 在日中国さん
日本にもこういう極端な人がいるがごく少数。U字ロックで同胞の頭をたたき割った中国人と同じ [1146 Good]
■ 貴州さん
日本でも中国でもわかってる人はわかってる。両国の極端な人たち同士が勝手に潰し合いをしているイメージ [80 Good]
（訳者注：2012年9月に中国で発生した反日デモは一部都市で暴徒化し、西安では暴徒の一人がバイクのU字ロックで日本車を運転する中国人男性を襲う事件が発生しました。その後犯人は逮捕され、懲役10年の刑が確定しています）
■ 江蘇さん
日本の軍国主義反対！ [115 Good]
■ 北京さん
本当に軍国主義なのはどっちだろうねぇ [601 Good]
■ 青海さん
日中友好などクソくらえ。俺は日本人が嫌いだ [141 Good]
■ 上海さん
アメリカ人は？イギリス人は？ヨーロッパ人は？オーストラリア人は？ [416 Good]
■ 吉林さん
ネットには親日派が多すぎる。俺は日本が嫌いだ。嫌いだ。嫌いだー！！！ [80 Good]
■ 在日中国さん
ねぇねぇ、日本のどこが嫌いなの？今の日本に吉林さんは何をされたの？
■ 広西さん
吉林さんではないけど俺も日本が嫌いだ。あいつら出来すぎなんだよ。幼少教育を最重要視しやがって、法律がちゃんと守られてるから人身売買目的の児童誘拐もなく、科学技術も進みすぎで医療保険も充実しすぎで本当にムカつく。俺は中国を愛している！ [29 Good]
■ 北京さん
中国史と世界史をちゃんと勉強すると、中国に対して一番よくしてくれたのは実は日本だということがよくわかる [44 Good]
■ 福建さん
中国のテレビでは一体毎日何人の日本人が死んでいるのだろう [34 Good]
■ 広西さん
これを書いた人の目的は何？挑発？ [34 Good]
■ 武漢さん
戦犯国は所詮戦犯国 [30 Good]
■ 安徽さん
武漢にいて一緒にロックダウンされちゃった日本人かな。そうだとしたら申し訳ないことをした [26 Good]
■ 上海さん
どうやらU字ロックみたいな人は日本にもいるようだ。みんな、気にするな。これを見て気分を悪くしたらU字ロックを思い出そう
