「日本の新聞にドラえもんの新型コロナ広告が掲載された」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本の新聞にドラえもんの新型コロナ広告が掲載された
記事引用元: https://www.weibo.com/1642591402/IFxXzokDm
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
Sponsored Link
■ 山西さん
ドラえもんは耳がないのにどうやってマスクしているの？というか耳ってそこだっけ？ [967 Good]
■ 湖南さん
ちゃんと鼻をふさげ！！！ [633 Good]
■ 重慶さん
これ以上耳のことを言うな。耳についてコメントした人の耳もネズミに食べられてしまう呪いをかけておく [484 Good]
■ 広西さん
マスクは後ろで結んでるんだろ [160 Good]
■ 長沙さん
みんな、頭で止めるタイプのマスクを見たことないの？ [183 Good]
(訳者注：こんなのです)
■ 吉林さん
未来は元気なのか。それはよかった。現代は未来のために頑張るぜ！ [49 Good]
■ 北京さん
ドラえもん大好き！ [56 Good]
■ 遼寧さん
ひげはどうしてるんだろう。マスクの中？ [34 Good]
■ 湖北さん
耳がないけどかわいい！ [13 Good]
■ 上海さん
みんな知ってる？耳があるときのドラえもんは黄色かったんだよ [8 Good]
■ 北京さん
タケコプターが頭の上に張り付くのだからマスクが顔に張り付いても何も不思議なことはない [10 Good]
■ 河北さん
そうだ！ドラえもんには耳がなかったんだ！あはははははは！ [5 Good]
■ 浙江さん
マスクで鼻を覆わないのは中国標準から逸脱しているのでやり直し [5 Good]
■ 上海さん
どらえもーん！なにかウイルスをやっつける道具出してー！
■ 福建さん
暖かくていい広告だね
■ 山西さん
ドラえもんってロボットでしょ？コンピューターウイルスには感染しそうだけど新型コロナウイルスには感染しないのでは？
■ 河南さん
いい広告だね。涙が出た。耳があるとかないとかホントどうでもいい。私は未来のために頑張るよ！みんなも頑張ろう！
