中国のネットメディアが「サッカー選手の平均年収が中国の3分の1の日本で選手が報酬一部返納を申し出」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
サッカーＪリーグ１部（Ｊ１）の北海道コンサドーレ札幌は６日、新型コロナウイルスの感染拡大で公式戦が中断していることを受け、全２８選手から４～９月の報酬の一部返納の申し出があったと発表した。総額は１億円規模。チームを運営するコンサドーレの野々村芳和社長は報道陣の取材に対し「うれしいし、感謝の気持ちでいっぱい」と述べた。申し出を承諾するかどうかは今後検討する。
コンサドーレによると、本年度の売り上げは約４０億円の見込みに対し、選手の人件費は９億円程度という。新型コロナウイルスの影響によるクラブの損失額は、現時点で約５億円に上る見通しで、厳しい経営環境を選手自ら支援する形。減額の割合は全選手ほぼ同じで、勝利給や順位給が返納の対象になる見込みだ。
（訳者注：中国語の元記事によると、J1の選手の平均年収は3446万円で、これは中国サッカースーパーリーグの選手の平均年収の3分の1だそうです）
記事引用元: https://www.hokkaido-np.co.jp/article/409663
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/FA5HAJ6O00059A7T.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
■ 安徽さん
中国スーパーリーグの選手は給料の返納をしないと言っているというニュースを一昨日くらいに見たような・・ [1063 Good]
■ 山東さん
ブタって人間の言葉を話せるの？ [2583 Good]
■ 北京さん
貧富の差ではなく人間の差 [1306 Good]
■ 上海さん
中国の選手は日本の3倍の給料をもらってたのか [649 Good]
■ 青島さん
へー、日本のJリーグって貧乏なんだねー、ふーん [599 Good]
■ 河北さん
中国の選手にも人間の心があることを信じている [321 Good]
■ 浙江さん
日本の方がサッカー人口が多いから選手の数も多く、平均年収も下がるのでは？ [529 Good]
■ 遼寧さん
中国のサッカー選手の数が少ないとか、あのブタの群れを見ててそう思うのなら一度病院で脳ミソを見てもらった方がいい。数だけは多いがなぜか優秀なのが全く選抜されてこないのが中国スーパーリーグ [353 Good]
■ 安徽さん
中国選手「やめろ！余計なことをするな！身の程知らずが！！」 [139 Good]
■ 甘粛さん
日清戦争では天皇も市民も半年分の給料を戦費として国に差し出したという話を聞いたことがある。くたばれ小日本！ [101 Good]
■ 広州さん
日本の選手は何という素晴らしい心を持っているのだろう。一方中国の選手は年俸だけは高くて全く技術がなく動きもしない。上海ガニの方がまだよく動く [72 Good]
■ 深センさん
比べなければ傷つかない [46 Good]
■ 上海さん
日本のサッカー選手を見ろ。そして俺たちのブタ軍団を見ろ [38 Good]
■ 江西さん
中国のサッカー選手って本当に人として腐ってるんだね [36 Good]
■ 広東さん
教育の差 [35 Good]
■ 河北さん
こんなことをできる国が強くならないわけがない [28 Good]
■ 吉林さん
日本のサッカー選手は給料は不要と言い、中国のサッカー選手は人としての誇りは不要と言う [19 Good]
■ 合肥さん
これが人間とブタの差。何があっても人としての尊厳を失ってはいけないと心から思う [18 Good]
