甘~い日本の『未成年の主張』の動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
こんな時だから甘~い日本の「未成年の主張」でも見ようぜ
(42:32からです)
記事引用元: https://www.weibo.com/6798139959/IBtL9pSq1
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
Sponsored Link
■ 在日中国さん
ちくしょー!青春じゃねーか!中村かっこよすぎる!! [4300 Good]
■ 北京さん
美男と美女か。よろしいね。羨ましい [2783 Good]
■ 広東さん
ネット授業が終わって休憩中にここに行きついた。くっそー!勉強してやる!! [1837 Good]
■ 上海さん
いいなぁ。俺も好きな人と両思いになってみたい [1484 Good]
■ 浙江さん
夕ご飯前なのにお腹いっぱいになっちゃった [699 Good]
■ 福建さん
司会者と全く同じ反応を示した私がここにいる [1309 Good]
■ 広東さん
中村くん、かっこよくて優しそうでいいなぁ [1198 Good]
■ 河北さん
中村かっこいい!惚れたぜ!でもこの番組何年前?彼はいま何歳? [520 Good]
(訳者注:管理人調査によると2000年7月の放送のようです。このとき中二で13歳だったとすると今は33歳くらいです)
■ 在日中国さん
若い男女が両思いだったことが判明する瞬間って甘いよね [273 Good]
■ 吉林さん
中村がかっこよすぎて泣ける [187 Good]
■ 広州さん
男子は好きな女の子を追っかけまわして叩いてはいけないよ。他の男に持っていかれるよ [179 Good]
■ 河北さん
彼女のお腹なんか変じゃない?どうしたの? [96 Good]
■ 広東さん
安全ベルトだろ [93 Good]
■ 湖南さん
日本人は勇気があってすごい [105 Good]
■ 在日中国さん
ダメだよ。こんな時にこんなのを見せられたらおばちゃん泣いちゃうよ [86 Good]
■ 杭州さん
中村くんがかっこよすぎて5回見ちゃった [89 Good]
■ 北京さん
最初に彼女を叩こうとした男子と中村は恐らくグル [84 Good]
■ 福建さん
青春だなぁ。甘いなぁ。若いっていいなぁ。私も年を取ったものだ。明日も頑張ろう! [72 Good]