志村けん、新型コロナウイルス肺炎で死去 中国人「一路走好」「ウイルス早く無くなれ!」

 
志村けんさんが新型コロナウイルス肺炎で亡くなりました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 




 
[記事]
「ザ・ドリフターズ」のメンバーでタレントの志村けん(しむら・けん 本名・志村康徳、やすのり)さんが29日午後11時10分、新型コロナウイルス肺炎のため亡くなった。所属事務所が30日に発表した。70歳だった。東京都東村山市出身。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200330-00000112-spnannex-ent
コメント引用元: https://www.weibo.com/1642591402/IAXUVt09V
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 上海さん
 
この人好きだった。一路走好 [13394 Good]
 
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「(あの世にいった後の)人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
 
 
 
■ 在日中国さん
 
悲しすぎる。新型コロナ早く消えてくれ [8496 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
一路走好 [5095 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
マジか。いろいろなところでよく見かける人だった [1905 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の芸能界の大御所中の大御所。ご冥福をお祈りします [1890 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
このニュースで初めてこの人を知ったけど、すごい人だったんだね。一路走好 [1105 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
これは泣く [357 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
彼抜きで日本の芸能界はどうやってやっていくのだろう [339 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
志村どうぶつ園見てたなぁ。一路走好 [352 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
陽性が確定したのは数日前じゃなかった?早すぎない? [294 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
志村けんを知らなくても、空港の保安検査場コントを知っている人は多いと思う [147 Good]
 
 
(訳者注:このコントは6年ほど前に世界のネットで大きな話題となり、世界中でマネされました)

 

 

 
 
 
■ 広東さん
 
今年は悲しい話が多すぎる [60 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
志村園長は70歳の誕生日だったのに、悲しすぎる。私に志村どうぶつ園を届けてくれてありがとう [56 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
銀魂でこの人のことが出てきた [85 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
これは大きな損失。新型コロナ早く消えろ [28 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ネットで彼のコントをたくさん見ることができる。子供のころに見たらむちゃくちゃ楽しかっただろうな。一路走好 [10 Good]
 
 
 

 
 

タイトルとURLをコピーしました