南沙諸島周辺で海自とフィリピン海軍がP3C哨戒機で合同訓練を実施したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
海上自衛隊とフィリピン海軍は２３日、南シナ海・南沙（英語名・スプラトリー）諸島周辺で偵察能力の高い海自のＰ３Ｃ哨戒機を初めて使った合同の救助訓練を実施した。南沙では中国による岩礁の軍事拠点化が進む。フィリピンはこの海域近くに日本の自衛隊部隊を招き入れることで、中国へのけん制を強める狙いがある。
同日朝、海自隊員とフィリピン軍兵士が乗り込んだＰ３Ｃは、南沙に近いフィリピン西部パラワン島を離陸し、南シナ海上空などを約３時間飛行。海難救助を想定した訓練で、２４日も行われる。
Ｐ３Ｃは偵察能力の高さで知られるが、今回は軍事的な警戒監視訓練は実施しない。ただ、パラワン島沖の別の海域では２２日から米軍とフィリピン軍との合同軍事演習も実施されており、日本や米国との連携の強さを誇示するフィリピン軍の意図がうかがえる。
フィリピンの軍事力は東南アジア諸国の中でも弱く、国防費は中国の５０分の１程度。南シナ海での中国の実効支配拡大を食い止めることはできない。このため同盟国の米国のほか、沖縄県・尖閣諸島問題などで中国と対立する日本との防衛協力の強化を急いでいる。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150623-00000095-mai-int
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ASQFLF4V000146BE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山西さん
撃ち落とせ [1066 Good]
■ 四川さん
全自動抗議砲装填中 [1065 Good]
■ 安徽さん
どうでもいい [1029 Good]
■ 海南さん
口撃準備！！ [649 Good]
■ 広州さん
やっちまえ [321 Good]
■ 広東さん
さぁみんな！日米欧印加豪越比連合軍との戦いに備えろ！頑張れー！！ [305 Good]
■ 浙江さん
いよいよJ-10の出撃か？ [235 Good]
（訳者注: J-10は中国製の戦闘機です。2005年から運用を開始しています）
■ 福建さん
何をしている。早く撃ち落とせ！ [168 Good]
■ 杭州さん
中国の領土だと言いながら、敵機が侵入しても何もしない。どっちだよ [52 Good]
■ 江西さん
おい！血気盛んな将軍どもは何をしている！今こそ血気盛んなところを国民に見せる時だろ！！
■ 江蘇さん
心配するな。将軍は潜水艦でコンブのお手入れに出かけられた。ぬかりはない [20 Good]
（訳者注: 「黄海では昆布の養殖が行われているため、アメリカの原子力潜水艦は黄海には入ってこれない」との話を大真面目に語る中国解放軍の少将がいました）
■ 広州さん
おい城管！俺たちの土地に外国人が侵入したぞ！何のために善良な一般市民を相手に今まで訓練を重ねてきたんだ！早く蹴散らしてこい！！ [13 Good]
（訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています）
■ 湖南さん
城管大隊、出動！ [13 Good]
■ 河北さん
洪磊を解き放て！ [13 Good]
(訳者注: 中国外務省報道官の洪磊さんのことです。この人です↓)
■ 北京さん
撃ち落とさないのなら報道するな [10 Good]
■ 黒龍江さん
中国固有の領土なんだろ？早く撃ち落とせよ [10 Good]
■ 浙江さん
フィリピンと日本はお友達なのに、なんで中国はいつも一人なの？北朝鮮やロシアとか別にお友達になりたくないんだけど [9 Good]
■ 広東さん
さぁ洪磊！早く抗議しろ！
■ 福建さん
報道官って交代しなかったっけ？ [8 Good]
(訳者注: 先日、中国外務省の第29代報道官として陸慷（ルー・カン）氏が新しく就任しました。在米国中国大使館副館長・公使を務めた外交のエキスパートです。この人です↓）
■ オーストラリア在住さん
早く撃ち落とせ！
■ 広西さん
早く罵り落とせ！ [7 Good]
■ 江蘇さん
お前ら焦るな。ラジカセは既に無限リピートモードに入っている [7 Good]
(訳者注: 中国外務省報道官は毎回同じことしか言わないので、「ラジカセ」というあだ名をつけられています)
■ 湖北さん
中国政府は毎日毎日抗日ドラマを流しておきながら、肝心なときには何もしないんだもんな。ホント使えない [7 Good]
コメント
つまりことが起こったら一番防御が薄いところからやられると言うことだ。
肝心の場所からの武力移動は有り得ず、一国で同時多発に対応する必要がある。
武力は急速に失われるだろう。
武力対応だけではない。
食料を輸入に頼る国は経済制裁で大打撃を受ける。軍は食料で動く。
民間から食料を強奪すれば即内戦へ発展する。
■ 広東さん
さぁみんな！日米欧印加豪越比連合軍との戦いに備えろ！頑張れー！！ [305 Good]
東アジアで一国抜けてますがな……
ホントだ
気付かんかった
え、自分の頭ではいつも抜いて考えてるよ。
汚鮮地帯だから
自分達の国の政権を批判できないと中国人みたいになるんだよ。
日本の左翼はいい加減現実を受け入れろよ・・・
集団での自衛権を否定して今のフィリピンみたいな目にあっても助けを求めずに、単独で何とかなると本気でおもってるのか？
いじめっ子にはみんなで立ち向かうのが普通だろ？
受け入れてますが、何か？
左翼はわかっててやってんだよｗ
日本が滅びるのが左翼にとって至福の喜びやから
左翼はトクア子孫と反社会性人格者しかいないから日本が無くなるのが無上の喜び
日本共産党党首の発言→政権を握っても自衛隊を「直ぐには」潰さないつもり。
自衛隊なくしてロシアと中国にいっせいのせで侵攻させる気満々。
沖縄は目を覚ませ
現生中国人は、自分たちが
侵略者である自覚すらないのだな。
やはり背広を着るようになっても
その思想は中世レベルってことだ。
韓国も同様だが、反日原理主義の
特定アジア（※）はいつだって時代錯誤。
（※中国、北朝鮮、韓国）
いまんとこ膠着状態が続くだろうな
一応米中で軍事会議が開かれたし、中国もしばらくは自重するだろう
次に何かエスカレートしなきゃこのまんま
中国人はその国が自分たちの敵じゃないことを知ってるわけだ。
どういう理由でかは知らないけどw
＞コンブのお手入れに出かけられた
ワロタｗ
潜水艦で出かけられたんですってよ。
心配ですわねえ。
コンブの生えるような浅海に潜水艦が入っていけるかよ。
いずれ日本の左翼は中国国籍を取って出て行く状況になるさ。
マジな話、日中が一触即発の状況になったら
「好戦的な日本を中国側から諌める」
とか抜かしてマジに中国に移住するイカレた奴が出てくると思う。
広告の画像が天然利尻昆布でなんか笑った
もし、万が一だが戦争になったら
勝敗の鍵を握るのは韓国だ
歴史が証明している
韓国が加わった陣営が負ける
ん？なに？世界のほとんどじゃね？
確かに中国の報道官は激務だよ、恥ずかしくて長くは出来ない。笑
あいかわらず中国人の皮肉は冴えてるな
このへんが盲目的な半島人と違って怖い
アメリカや日本の海軍力は中国より強いですから、さすが中国は日米と対峙できない
日米欧印加豪越比連合軍て、、、長っ！！！
対するに中韓同盟軍。・・・・・短かっ！
韓国人がこの中国の反応を読んだらどんな
感想を持つんだろう？
共産党は戦争を望まないだろうが、中華思想で自意識が膨れ上がってのぼせた群衆がそれを許さない。いつまでも口撃ばっかりだと、政府は弱腰ってんで怒りの矛先が共産党に向く。自国民に殺されないために戦争に打って出るのは避けられない。早晩戦争は起こるよ。程よいところで人民解放軍を勝たせてやらんと、負けたら後がない連中だから核を使うだろうな。
「国連軍」と戦争しちゃう奴らだから、錦の御旗や大義名分が必要だとは１ミリも思ってない
ラジカセｗｗ
相変わらずこいつら面白いなｗ
日米欧印加豪越比連合軍←こんなんきたら、北方の熊が黙ってるわけねえだろｗ
中国の後頭部ぶん殴ってくるよｗ国益の為に土地取りにくるわ
中国人の皮肉のセンスすき
>>さぁみんな！日米欧印加豪越比連合軍との戦いに備えろ！頑張れー！！ [305 Good]
皮肉だとしたらこの発想は実に日本人らしくてすごい好み。やっぱ中国は侮れんわ。
あと対中包囲網の国家数少なく見積もり過ぎだな。なんとかまとめてスタン側も領土問題で過去揉めてるだろ。山高いからって慢心してるんじゃないか？
だから昆布少将を出すのはやめてくれｗ毎回笑うｗ
あと利尻昆布を貼るなｗ
こういうテーマでも中国人はユーモアを忘れない。
そこが素敵だし、恐ろしくもある。
ところで「口撃」って管理人氏の意訳だろうか？
それとも中国語でも成り立つ洒落なんだろうか？
原文が””嘴炮已准备好！””だから
海南さんのセンスが大きいかと
ありがとうございます。
なるほどー、クチバシの砲撃かあ。
お前らの言葉を贈ろう
四面楚歌
＞心配するな。将軍は潜水艦でコンブのお手入れに出かけられた。ぬかりはない
中国人のこういうセンスは好きだわｗ
コンブのお手入れなら潜水艦より潜水士のがいいと思うんだけど、中国にはそういう部隊はないのかな？
■ オーストラリア在住さん
早く撃ち落とせ！
■ 広西さん
早く罵り落とせ！
わろた