人民元が日本円に対して13年ぶりの最高値を記録したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2015年6月3日、市場での円相場はこのほど1元＝20円を超え、13年ぶりの最安値を記録した。
記事引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/AR7QEFMR00253B0H.html
コメント引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150606-00000010-rcdc-cn
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
日本製品を使うことには反対しないが、もし中国が日本製品の輸入を制限したら、日本はもっと静かになると思う
■ 在日中国さん
安くていいものに対してどうやって制限をかけろというんだ [2003 Good]
■ 上海さん
中国製品こそ制限されるべき [61 Good]
■ 山東さん
1970年代の毛沢東の時代でも日本製品は規制されていなかった。もし中国が日本製品の輸入を制限したら、日本が静かになる前に中国人の生活が崩壊する [55 Good]
■ 山東さん
円安か！だからどうした！俺たち中国人は小日本の製品も買わないし小日本にも旅行に行かない！小日本は小日本で勝手にしろ！
■ 上海さん
どうせ日本に行くお金も無いくせに [1994 Good]
■ 上海さん
円安か。いいねぇ。日本の国際的信用は急降下中だな
■ 四川さん
上海さんの脳ミソはすっかり汚染されちゃってるんだね。日本人もみんな同情して泣いてるぞ [1989 Good]
■ 四川さん
中国の輸出産業終了のお知らせ [1099 Good]
■ 浙江さん
これでシリコンの値段も下がるのかな。日本で整形しやすくなる [817 Good]
■ 吉林さん
核心技術がなく安い労働力だけで勝負してきた某大国はかなり厳しくなりそうだ [794 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 海南さん
人民元だめじゃん [444 Good]
■ 深センさん
日本円はまだ下がる。日本に爆買いしに行くのに最適なタイミングを座して待つ [376 Good]
■ 広東さん
日本から生活用品や家電を輸入するな。日本に旅行に行くな。倭人を懲らしめろ [227 Good, 95 Bad]
■ 山東さん
私は今、中国をもう一度日本の植民地にしてもらいたいと本気で考えている [28 Good]
■ 上海さん
双子を妊娠した知り合いが日本旅行に行った。日本旅行から帰ってきて出産したら、双子は両方とも白血病にかかっていることが判明した。日本旅行に行ってはいけない
■ 山東さん
バカ？知能が改革開放前で止まってる？こんな下らないことをしてると昇進できないぞ、って上海さんのボスに伝えておいてくれ [78 Good]
■ 四川さん
安倍は確実に日本経済を押し上げている [52 Good]
■ 成都さん
日本製品不買を訴えはするが、汚職公務員の廃絶を訴えはしない。中国人のひねくれ根性は永遠に治らない [45 Good]
■ 浙江さん
今年は抗日戦勝記念休暇が1日ある。みんな日本に買い物に行こうぜ！ [40 Good]
（訳者注: 今年は戦後70周年にあたるため、中国政府は9月3日を「中国人民が抗日戦争および反ファシズム戦争に勝利した日」として今年だけ休日にすることを決めました。翌日も休日とするため、中国では今年だけ3連休が一つ増えます）
■ 四川さん
抗日ファンタジードラマに洗脳されてる人って結構いるんだな [26 Good]
■ 江西さん
日本が円安に誘導しているのは日本の策略だ。デフレの懸念を払しょくすると共に、日本の輸出を後押しする [22 Good]
■ 浙江さん
これこそ完全に通貨戦争だな [13 Good]
コメント
また爆買いに備えなければならないらしい
浙江さん
今年は抗日戦勝記念休暇が1日ある。みんな日本に買い物に行こうぜ！ [40 Good]
(笑)(笑)(笑)
一日の休みで日本へ買い物だ、なんて考えられるのは沿岸部の人だけだってことがよくわかるね
地理的にも経済的にも
中国「爆買いするぞ！」→結果 リアル日本を目にしてカルチャーショックを持ち帰る→「中国の現状をもっと暮らしよくしたい」
ってなるといいな。
来日時に日本でMERS感染者出ていなきゃいいけどな。
巻き添えニダとばかりに、感染拡大中の国から続々とやってきてるわ。
普通、（迷惑かけるといけないから）渡航自粛しそうなもんだが・・・
やはり価値観の共有は無理らしい。
中国人には感染しないんじゃなかったっけ？
欠陥遺伝子を持つチョンだけがかかる病気でしょあれ。
ラクダに謝れ
土下座して涙が枯れるまで謝れ
人類は感染しない病気らしいよ
日本人でかかるのは非似日本人の在日限定だから心配してない
アベノミクスで調子良くなってきたんだから消費税5％にしてくれ。
中国の爆買いだって某国が不況になれば何年ももたんだろ。
国内で回すことして欲しい
いや、景気よくなったら、消費税増税にするって総理が言ってたじゃないか。景気悪い時は据え置き。再来年には、自販機の缶コーヒーが１４０円になるぜ！ヒャッハー
ＰＣパーツが値上がりして辛い
わかる。
わかりまくる。
日本政府の体たらくときたら泣けてくるわ
円安を輸出メインの経済目線で歓迎する子たちが舵取りするからこうなる
日銀にはもうちょい頑張ってほしいんだがな。総裁を黒から白に戻して欲しい
ニダーさん？2行目の言い回しがあちらさんっぽい。
いや中小の製造小売なんかは原油高や消費税のが痛いからニダー関係ないでしょ
先日ネットで買い物して、200ドル程度だから2万円感覚でいたら3万円だったでござる。
そんな事より、チョウセンジンを入国させるな。
＞ 私は今、中国をもう一度日本の植民地にしてもらいたいと本気で考えている
冗談といってくれ
ここで消費税が下がるとさらに活気が出るんだけどな
ほんとに。
中国人なら全然歓迎するよ。 楽しんで帰っておくれ。
韓国人は悪さしに来るから絶対に来るな。
>今年は抗日戦勝記念休暇が1日ある。みんな日本に買い物に行こうぜ！
ワロタ
一方日本人の俺はアリババで50円のUSBケーブルを買って喜んでいたのであった…
円安元高で民主党時代の２倍の価値になった。
中国に進出した企業は日本に戻りたいだろう。
日本も３０年前のプラザ合意で円の価値が２倍になった。
誰もがハワイ、グアム旅行をするようになった。
まぁなんぼでも爆買いすりゃええけど
小売りのひとはこんなもんに頼らない知恵と体力付けてね
またいつ国策で旅行禁止になるやらわかんないゾ☆（ゝω・）v
小日本人め、この札束を喰らうアル！
あ、全部お持ち帰りアル！
ぐぬぬ…支那共め…ええい！補給班は何をしている！
こちらの商品ならまだ在庫が御座いますがいかがでしょう？
店長！第三倉庫、第四倉庫やられました！
今、工場から援軍が向かっていますがまだ時間が掛かります！
現場は出来るだけ引っ張って下さいとの指示です！
中国人は本当自国政府の酷さに気付いて欲しい。
貧しい層の人は富裕層に搾取されているし（超格差社会）
富裕層でもお金があっても買えないものがある。（安全とか）
他国から怯えられるんじゃなく尊敬を集められるようになって
ようやく中国は真の大国になれる。
政府がやばいことぐらい中国人は知ってるだろ。
大昔から超格差と内戦を繰り返すのが中国なんだから。
中国がそんな夢みたいないい国になるわけない。
日本の平和ボケを見返るのが先で、他国に何期待してもも無駄。
ドル円と株価以外は2年前に戻ってんだがなあ
ああ、消費税は上がりましたね
ここで止まるといいね
ドル建てで払って貰わないと、そろそろ心配なエリアになってきてるなあ。
しかし海外観光客を増やすためとか言って免税ハードルを下げてるから、メリットがあるのは東京や大阪の宿くらいじゃないのか。
国民はもう重税でたいへんだよ。観光客にも消費税くらい払って貰おうよ。
ほんとこれ、人民元が紙くずになったらどーなっちゃうんだろ って思うときがある
富裕層（中国人）目当てで、高級志向で建物とか、某豪華列車とか作ってるのにどうすんだろうね。バブル崩壊したあとのリゾートみたいに、破たんするまで税金で維持すんのかね？外国人観光客を２倍にする政策は反対。長期的なものじゃなくて、短期的なものにするべきだ。１０年後には、今の日本の観光客が東南アジアに持ってかれてると予言する。
中国人は気にする人あまりいないようだがそろそろマジで原発どうにかしないとヤバイだろうに
むしろ、あの人口に対する電力の供給が、原発じゃないと不可能なんだよ。
減税か中国製の輸入量を減らすかどっちかしろ
国が何とかしないと民間で観光客虐殺が始まってしまう
免税店の中国語はいいけど、ハングルはどうにか消えないかな？
汚くて見たくない
どんどん金を使え
円安のメリットは輸出と観光客なんだから
日本の経済は外国人に任せた！
ただマナーは守ってくれよな
近所のスーパーから中国産の野菜がことごとく消えてたわ。
今までは血眼になって国産品を探してたけど
これからは食材選びも楽になりそう
円はどこまでゴミクズになるのか
中国も韓国も反日なのに日本に旅行どころか住みに来るんだもんな。
もううんざり。
たくさんお金落としてって下さい、宜しくお願いします！
某デパート勤務
早く完全な変動相場制に移行せんかな。いい加減元切り上げてくれないと
観光地に住んでるけど、かごの中に製品や美容グッズ同じものでいっぱい
そりゃ品切れなるよねw
日本で言う大人買いと比べものにならない
爆買いって言葉に納得したよ
中国人が日本でマナーが悪くても金落としてくれるのはいいこと
中国人は元高が自分たちの首を絞めるのまだ実感してなさそうやね