昨晩、小笠原沖でM8.5の地震が発生し、関東地方で最大震度5強の揺れを観測しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
３０日午後８時２４分ごろ、小笠原諸島西方沖を震源とする強い地震があり、東京都小笠原村母島と神奈川県二宮町で震度５強、埼玉県春日部市、鴻巣市、宮代町で震度５弱を観測したほか、関東を中心に全４７都道府県で震度４から震度１の揺れを記録した。
気象庁によると、震源の深さは約５９０キロ、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は８・５（速報値）。日本周辺でＭ８・０以上を観測したのは、２０１１年３月の東日本大震災（Ｍ９・０）以来。Ｍ８・５は１８８５年以降でみても、東日本大震災に次ぐ２番目の規模だという。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150530-00000049-asahi-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/3g_bbs/AQSU659G00963VRO.html, http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/AQSU2O660001121M.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山西さん
日本で地震が発生すると、恨みや仇を持ち出してとても見るに堪えないコメントをする人が必ずいる。ここはインターネットだ。君たちのコメントは全世界に発信されていることを忘れるな。そんなことをしているから中国人は世界からなめられるんだよ [7869 Good]
■ 貴州さん
世界を代表する優秀な民族にもどうにもならないことはあるんだな [7867 Good]
■ 浙江さん
四川大地震の時、日本からは「おめでとう」とか「お祝いします」とかいう声は聞こえてこなかった [7867 Good]
■ 山東さん
他国の災害を喜んでるやつら、お前ら人間か？ [6231 Good]
■ 在日中国さん
この地震をお祝いしている人は軽蔑に値する [5443 Good]
■ 湖北さん
皆さま無事でありますように [4110 Good]
■ 在日中国さん
意外とそうでもなかったよ。電車も動いてる。問題なし
■ 内モンゴルさん
それはよかった。くだらないコメントも多いけど気にするな。外国ではいろいろ不自由もあると思うけど頑張ってね！
■ 浙江さん
本当にくだらないコメントが無くならないよな。なんか悲しいよね [3160 Good]
■ 深センさん
石原慎太郎が核武装について発言したから、2011年に311が発生した。これは天罰だ。日本人はこの経験から何も学んでいないようだ。天はすべてを見ていることを忘れないでもらいたい [2284 Good]
■ 中国さん
日本列島はもう沈んだかな。かわいそうな佳子さま [235 Good, 350 Bad]
■ 四川さん
中国人だろうが日本人だろうが人間だ。人命に重いも軽いもない。洗脳愛国カルトは愛国を語る前に人間性を身につけろ [1429 Good, 234 Bad]
■ 広東さん
みんなの無事を祈っております [307 Good, 59 Bad]
■ 広西さん
日本の建物は震度10にも余裕で耐えられる。中国の建物は・・・はぁ [255 Good]
■ 黒龍江さん
津波が起きませんように [191 Good]
■ 広州さん
日本のアニメを見て日本製の家電を使いながら、「日本が地図から消えればいいのに」というコメントを残すのってどういう精神状態なんだろう
■ 江蘇さん
ただの精神分裂病 [185 Good]
■ 四川さん
19:29に四川省でも揺れを感じた気がしたんだけど [150 Good]
(訳者注: 日本と中国には1時間の時差があるので、上記は日本時間の20:29となります)
■ 江蘇さん
マグニチュード8.5かよ。すごいな [158 Good]
■ 河南さん
震源は地下500kmでしかも遠い。日本の建物は耐震性がばっちりだし、今回は恐らく大丈夫だろう [47 Good]
■ 河南さん
日本頑張れ！大和魂だ！ [123 Good]
コメント
中国人とはいつか分かり合える
だが韓国人とは無理だ
ここは不快なコメントは殆ど拾ってこないからね
これらのコメントが中国人の主流と思うなよ・・・
同意
中国人はまともな人も多いんだよな
それに比べて韓国人は本当にダメだわ
中国人はまともな事を言うのが好きなだけ（周囲への面子的に）
だからそれを実行する事はない
そういう見方も出来る。
被害が無いから何言われても平気だわ。
韓国はヒャハー状態みたいだけど、特に被害が無いのに騒がれてもな。
と言うか、今回震源が深いから韓国も揺れてるらしいがな。
地震も火山も日本の名物だから良いんだよ。
火山地帯だから温泉も金も出るし噴火も有る、
四海は潮流がぶつかり合い豊な自然に恵まれる。
自分もそういうポジティブ思考。
たしかに朝鮮半島は地震ないけど、あの土地の不毛さを見てるとうらやましいとは思えない。土地の豊かさは国民性とかにも直結するからね
そうそう、世界中で速報並みのニュースだったらしいけど、慣れちゃってるのか震度確認して普通にご飯食べてたｗ
8.5って数字だけ見ると他国からすればとんでも無い数字なんだけど。
危険もあれば、自然の恩恵も多大に受けているのが日本。
これだけ地震や火山が危険って言われているのに海外逃亡しない。（中にはいるかもしれないけど）
それでも日本が好き＾＾
うちの田舎にいらない金属？とか集めて商売してると思われる中国人いるんだけど、ニコニコしてていい人っぽい。
心配してくれた中国の皆さんありがとう。四川の時は少ないけど募金させていただきました。
過去にニコニコで海外の反応動画作ってたけど
韓国も中国も欧米でもどこの国でも酷い投稿もあれば良い投稿もそれぞれたくさんある。
結局は動画やブログの製作者の思想次第でイメージなんてどうとでもなる
だからあまり海外の反応は本気にしないほうがいいよ。
お前の脳みそは平和なんだな（笑）
反応サイト見るのやめたら？
まあもっと酷いコメントもたくさんあったんだろうなとは思う
でも、ちゃんとフォローを入れてくれる人や心配してくれる人が
存在するだけ大分マシだ
中国人も言ってるけど、災害を喜ぶような奴らは人間じゃねぇ
国全体で大喜びしてお祝いしまくる韓国、てめーだよ
心配してくれた人ありがとう
常識的な、節度ある、道理を弁えたコメントのみ抜き出せば偏った意見しか得られない。
両極端なコメントが半々くらい無いと独り言や寝言やヤラセに見えなくも無い。
だよな、中国なら故事引用とかでおもしろいお祝いコメントもあったと思うのに
＞石原慎太郎が核武装について発言したから、2011年に311が発生した。これは天罰だ。日本人はこの経験から何も学んでいないようだ。天はすべてを見ていることを忘れないでもらいたい [2284 Good]
天罰ってｗ
そもそも日本は１０数枚のプレートに覆われている地震大国。
地震の大小に関係なく地震から逃れることはできないんだよ。
中国人の都合のよい”天罰”で地震が起きたのではないしｗ
ウリは被害者ニダ。立場の違いをわきまえセヨ！
GOODの数に15億の人口を感じた
マグニチュード8.5はやっぱインパクトあるな
揺れとしてはそこまででもなかったけど
5強では大事に至らない日本。つくづく日本の建築物の耐震性はずば抜けてるな。
ここを見ていると中国人が可愛く思えてくるけど、実際に喋ると相手が親日だろうが反日だろうが、中国人の下品さにドン引きしてしまう。悪い人たちじゃないとは思うんだがあの下品さはなんとかならないのか…
中国人達の方が朝鮮人よりマシだな。
あいつらはどうにもならん。
中国人は、日本のサッカーとか認めるとこは認めるけど、
朝鮮人は絶対に認めない。
朝鮮人は、人間のクズ。
昨日も、至るところで日本の地震を喜んでいた。
>石原慎太郎が核武装について発言したから、2011年に311が発生した。これは天罰だ。
自分たちの核武装は良くて、他国はダメ。
連中、この手のロジックにどう心の整理をつけてるんだろうな？
心配してくれた人には感謝したいね
今更取り繕っても3.11の時のお祭り騒ぎは絶対に忘れませんので。
下品というか中国は超競争社会だから前に前に出ていかないと食いっぱぐれるんだよな
個人の能力とプライドは高くて、家族単位の絆は強くて、大集団になったら有象無象に成り下がる感じ
震度１０の地震とか地球に生命が誕生してから起こったことないだろｗ
あと、心配してくれた極一部の中国人ありがとう
世界的にはアメリカの「メルカリ震度階級」と旧ソ連の「MSK震度階級」のどちらかを元にしてるから12段階評価が大多数だよ
日本の震度を使ってるのは日本と台湾だけだ
そうじゃなくて、震度１０級の揺れを伴うの地震は起きたことないんじゃないのか？と言っているんだが
このぐらいの自信なんでもないんですけどｗ
自身マンマンやな。
中国人は理性のある人が多いね
日本沈めと本気で願ってる下種ばかりの韓国人とは違うな
ここのブログがいいコメを選んでるけど、元の記事も感情に任せた祝いコメから論理的思考を持つコメなど多種多様だよ。
どっかの国みたいに反対意見は感情にまかせて皆で袋叩きにはならない感じ。
元スレを見てきたけど
やっぱりお祝いしてた
抽出するコメント次第で印象変えられるけど、やはり自然災害で苦しんだ国は、それを喜ぶようなことはあんましないと思う。
またかってなもんよ
津波さえ無きゃ棚から物が落ちる程度さ
商品が落ちたのが辛いところだな
これだけは耐震してたとしても防ぎきれん
下朝鮮人サイトのコメは良いぞ
パーティーの時間だw
だの日本人全員死ねとか
土人丸出しで面白いw
中国人は基本的に土人が大多数だけど、
こういう土人どもを咎めるコメントもあるって事だな
津波がなければM9でもそんな死なないよ
まして本州の揺れはせいぜいM6だしS波の揺れで本震の想定出来る程度のスキルは日本人あるし
ああ、これは震度4程度のがくるな、頭よし、ガスよし、じゃあゲームの続きだと普通に過ごしてた
「震度６になったら起こしてくれ」と言って眠りにつく日本人であった
インフラが破壊されなければ揺れただけという感想だからな
エレベーターと鉄道はどうにもならん
私、中国人はまだ許せるわ。許せないのは北朝鮮と南朝鮮、とくに南朝鮮な
精神分裂病が統合失調症に名前が変わって結構経つんだけど、漢字国だし本コメ表記がそうだったのかな？
たしか石原慎太郎さんは自分で天罰って言ってた記憶があるんだけど
あの～、中国の皆様。喜んでいるところ済みませんが、
あなた達も地球上にいる以上、こういった災害に遭う可能性が大ですよ。
こちらのプレートが動けば、他のプレートも当然動きます。
そこをお忘れなきよう願います。人の不幸は蜜の味と申しますが、
あなた達も、その不幸を背負った時に、同じように笑われます。
ちなみに、あなた達の国では、自然災害でも無いのに、
自然と建築物の倒壊が起きる国って事をよく知った方がいいかと思いますよ。
その時、中国共産党が全力で助けると思いますか？
四川大地震の様に、埋もれたままで何もせずに記念碑だけ建てると思いませんか？
震源地が深すぎて驚く程被害は何も無かった
結果良かった(´∀｀)
お金ある人はいいな
本当逃げ出したい、怖い
震度１０とかないしｗｗ
でも、東日本大震災を経験した後だと、建物はそんなに心配しなくてもいい
って認識になったな。むしろ、頑丈な家の中で家具の下敷きになって死ぬと
か、慌てて外に飛び出して、かけた壁面や割れたガラスがビルから降ってく
るとかの方がよほど危険だとわかった。
NHKだけ番組中断して長々と報道してたな
お陰でほこ×たてのパクリが中断されてたけどどうなるんだよ
しかし、いつもなら
「地震で倒壊した建物は無いのか？こっちは地震が無くても倒壊するのに！」
とかいう自虐コメがあると期待したんだがな
M8.1の深さ682kmに修正されたね
日本の板だって、他国の災害を喜ぶような奴がいるんだからうんざりするよね
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い思想の奴等。
中国の一割が真っ当な精神の持ち主だったら
日本は確実に負けるんだけどなあ…。
中国人の1割が日本人より多いこと思い出したわｗ
日本人の足を引っ張る1割のアホと、中国人の足を引っ張る9割のアホ
どちらが重荷ですかねえ？
元スレ翻訳機かけてみな。
中韓の人間とは思えない酷いコメントだらけだから。
いくらここで良いコメントだけ抜粋しても、所詮特亜は棄民だよ。
南シナ海で米中戦争ありそうだし、中国人人口も減らす狙いもあるだろうし、色々今年は棄民排除できる年だ。
ヤフーのコメなんか見てても日本もドッコイドッコイでしょ。
それでも砂金を探すようにまともな現地の人のコメを読みたいからここに来てるわけで。
中韓はいつものように罵っていろ
万が一今回の地震で被害者が一人でもでていたら
さすがの日本も黙っちゃいねえよ
嫌中、嫌韓の流れが加速するぜ
震度10とか地球が割れるわwww
中国も大きな地震が定期的にあるから、人事でもないんだろう。
心配してくれるのは素直にありがたいと思うよ
＞人命に重いも軽いもない
ほんとにコレだわ
中韓の酷いコメントも大概だけど日本だってあっちに相当碌でもないこと言ってるし
お互い気に入らないのはそれで構わないけど災害時とかぐらい罵るのやめれば良いのに
12人もけが人を出してしまった。
日本ももっと精進しないと。
だからマグニチュードで指標を出すのやめろよ・・・
いつもよりちょっと多めに揺れた程度で１０分後には話題すら出なくなるレベルなのに・・・
日本で地震が起きるたびに喜んでる叩く特亜人は心の底から「馬鹿だな～」って思う。
なんで馬鹿って思われるかわからない時点で相当頭悪いと思うけどね。
中国人のコメにもあったけど、震源が深いから大した影響は無かったね。
埼玉もそれなりに揺れたけど、慌てる程じゃなかった。
他の地域はどうだろう。
大事無ければ良いんだが。
これ前震じゃなきゃいいが…
中国にもそろそろ天罰が下るんじゃない？
心当たりがありすぎるだろ
神奈川だけど、おお、揺れてんなあくらいだったわ。
何を言われても信用していないから大丈夫。