シャルリー・エブドの風刺画を転載した本が日本で出版される予定だそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
仏週刊新聞「シャルリー・エブド」の記者ら１２人が殺害された事件を受け、同紙などが掲載した風刺画を転載した本を「第三書館」（東京都新宿区）が出版する。発売予定は２月１０日。
本は仮題「イスラム風刺か、ヘイトか」。同社の北川明社長によると、同紙に掲載されたものを中心に欧米の風刺画など４３点前後を、日本語訳や解説とともに転載する。イスラム教の預言者ムハンマドの風刺画のほか、キリスト教やユダヤ教の風刺画も含まれる。余部福三・東京経済大教授（イスラム史）らイスラム世界に詳しい専門家ら十数人の寄稿文も掲載するという。
今月１９日以降、全国約５千の書店にチラシを送り、２２日現在約２００店が販売の意向を示しているという。北川社長は「同紙が掲載してきた風刺画にはヘイトスピーチとの境界線上のものもある。どういう表現なら認められるのか問題提起したい」。偶像崇拝を禁じたイスラム教徒の反発を招く可能性については「イスラム教徒がなぜ風刺画を嫌悪するのか、現物がないと議論が深まらない。批判があるのは理解できるが受け止めるしかない」と話す。
記事引用元: http://www.asahi.com/articles/ASH1Q5R2VH1QUTIL037.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AGNHCUFI00014SEH.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 河南さん
これは日本を支持する [1881 Good]
■ 浙江さん
くたばれ日本。お前らが「人道主義」とか言う言葉を使うな。お前らは人間じゃないんだからな
■ 上海さん
ばーか [1276 Good]
■ 陝西さん
浙江さんは長期の洗脳により脳が大きなダメージを受けており、これ以上の回復はとても見込めないでしょう
■ 重慶さん
日本、いい感じじゃないの？ [1181 Good]
■ 遼寧さん
俺はキリストの風刺画を描いてみたいな
■ 深センさん
全く問題ないはずだぞ。すべての罪は許される [699 Good]
■ 新疆さん
スカッとするねぇ。日本やるじゃん。どこかの腰抜けゴロツキ国家とは違うな
■ 山東さん
どこが腰抜けゴロツキ国家だって？中国は国民が国民としての責任を負い、公務員は責任を果たし、法律は健全に機能し、平和を愛する・・・あ、これは日本の説明だった。ごめんごめん間違えた [392 Good]
■ 中国さん
人質はどうするんだよ [388 Good]
■ 広州さん
これ大丈夫か？えらいことにならないか？ [247 Good]
■ 深センさん
さて、アルカイーダはどういう抗議をしてくるかな [153 Good]
■ 在日中国さん
出しちゃえ出しちゃえ [133 Good]
■ 浙江さん
どこかの国はどちらにもいい顔をしようとして、結局どちらからも友達の縁を切られちゃうんだよな [19 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「どこかの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 陝西さん
安倍は相変わらず調子に乗ってるな。イスラム過激派のテロを誘発して、それに乗じて軍備を拡大するつもりだろう [13 Good]
■ 四川さん
数千年前に賢人はその他大勢を都合よく騙して従わせる道具を発明した。数千年たった後でもその道具はまだまだ有効に機能している。この「宗教」という道具はなかなかやっかいな代物だ [11 Good]
■ 浙江さん
これは日本で死者が出るぞ [7 Good]
■ サウジアラビア在住中国さん
この手の風刺って割とどこにでもあると思うんだけど、何でイスラムだけが怒るんだろう。誰か説明をよろしく [7 Good]
■ 広東さん
早く日本がテロリストに襲われないかな。ワクワクするぜ
■ 湖北さん
中国もそれに乗じて日本を襲っちゃえば？
■ 天津さん
バカかお前ら。昆明のテロを忘れたのか？本当の敵が誰かをちょっとは考えろ
（訳者注: 2014年3月に雲南省昆明市の昆明駅で刃物を持った集団が通行人らを無差別に襲撃する事件が発生し、34人が死亡、143人が負傷しました。当局は新疆ウイグル自治区独立勢力による犯行と断定しています。雲南省には少数民族も多く居住しており、被害者には漢族のほかタイ族やモン族、ミャオ族なども含まれています）
■ 深センさん
日本はやっぱり先進国なんだな
■ 四川さん
罵りたい人を自由に罵れない社会なんて、どんな北朝鮮だよ
■ 広州さん
日本では信仰の自由は保障されている。信仰を侮辱する自由もあるのかな
コメント
日本じゃ売れない。
蚊帳の外は好き勝手いえるよ。
これは挑発行為と受け取る人もでるんだろうな。
怖いもの知らずは恐ろしい
これはまたちょっと違う気が．．．
話題性から売れるとは思うけど．．．
無意味だと思う。なぜ、わざわざ煽る？
本当に日本国内をテロの脅威に晒したいのか？
いらねぇｗ
フランスでやってろよ・・・
isisに入った
しなじんの数は っと
フランスの胸糞悪い風刺なんか日本でウケないのになんで？
売れるかもしれんけど
流石にこれやっちゃうと
第二の悪魔の詩事件になるんじゃないの？
だから絶対やめておいた方がいいって…
問題提起というが、これは藪蛇なのでは。
一番の問題は、イスラム原理主義者のテロでも普通の信者の抗議でもなく
面白くないことなんだよなあ、フランスでいうエスプリってわからんと思ってたけど
ただ単に面白くないと受け止めたら、腑に落ちた。
テロ犯罪者やテロ組織と宗教を混合した風刺なんざキチガイが書くもんだ
フランスの風刺画なんか日本人興味ないだろｗｗｗ
やってみればいい。
勘違いされてるｗｗｗ
別にフランスのブラックジョークを受け入れたつもりないんだけどｗｗｗ
韓国にはキリスト教が普及してるからって
韓国人の犯罪をキリストの教えみたいに風刺されたら
奴等もそれは違うだろって思うだろうに
みなさん第三書館について調べてみて。どういう意図か分かると思う
そんな事言わないでちゃんと教えてよｗ
ちょっと変な出版社だという事は分かったが「意図」は分からなかった。
どうせwikipediaの警視庁流出関連の話と民主党本に脊椎反射してるだけだろ
どうでも良い。
出版社は気を付けてね。
何か起こっても自業自得だし。
でも関係ない人の犠牲が出ません様に。
>第三書館
>北川・当社社長は「大きな出版社は、中東関係の本は最初から諦めている。私のところは、中東は日本人の外国理解の重要な鍵になると思うから、初版は2000-3000部を出して、時間をかけて売っていく」と述べている
ja.wikipedia より
そういう出版社ってだけ。そもそも大衆向けじゃなくて、割と資料用で売るって言ってじゃねえか
売れるわけないとか笑ってる奴は、こういう学術系の資料本も売ってる零細出版社バカにして何がしたいのだろうか
中東じゃねーしｗ
これフランス関係なんだがなあ
悪魔の詩 の件を知らない奴多いなよな・・・
この出版社から確実に死者がでるよね・・・
新宿が火の海になるだろ！いいかげんにしろ！
北川明氏は、
「辻元清美の内縁の夫」
「元日本赤軍」
「第三出版社長」
さすがベテランテロリスト日本赤軍だな
怒ったＩＳＩＳが日本でテロするようにしむけるとは…
物騒なことになるな
いやいやフランスが起こした問題をこっち持って来るなよ
これは建前はともかく売名やろうなあ
日本はリアルミンメイアタックの国
この流れに新堂エル・ひらつらまさるも乗るべき！
この出版社は・・・・
反天皇やブサヨものばかり出版してて大久保コリアンタウンに有る
もう、色々判っちゃたよ
ここんところ、自作自演のアカヒが絶賛
糞コラ含めて中東の土人煽って日本人巻き込みたいのが馬鹿チョンの工作ってな
マジ？ただのキチガイじゃん。
売れるかもしれんが頭腐っとるなこの出版社
/ ‘,
i ﾊ i、 | 俺は嫌な思いしてないから
| 从-ﾘﾉ ﾉﾘﾉﾉ-）ﾘ、 l それにお前らが嫌な思いをしようが
| ﾘ ‐=･-; -･=‐ Y l 俺の知った事ではないわ
.i从 | ｀￣,: ￣´ |从,! だって全員どうでもいい人間だし
i ﾘ,i ﾟ人,,__,,人:. | ﾘ} 大袈裟に言おうがお前らが死んでもなんとも思わん
ﾊ: i. , __iｊ..__ ､: ’iﾉ´ それはリアルでの繋がりがないから
彡､ ｀Ⅶｴlﾌ’´ /ミ つまりお前らに対しての情などない
彡ｲ＼ ｀￣´ ／ ﾄ ミ
_／ ∧ ＞ ―＜ ∧ ＼
─ ‘ ¨: : : : | ＼ ／ |: : : ¨.‐-
バカなフランス人は何か勘違いしてねーか？
俺らと共有するものなどオマエラには何もねーぞ
外人さまの風刺は面白くないの
絵柄も嫌いよ
＞イスラム教徒がなぜ風刺画を嫌悪するのか、現物がないと議論が深まらない。批判があるのは理解できるが受け止め るしかない」と話す
現物が無かったらわからないというあんたがわからんわ。腐乱スみてわからんかったらあほやと思うで。
批判より先に殺されかねんで
日本人が議論するのは構わんけど、それを見た一般のイスラムの人が怒るんや。
日本では、数百年まえからあるお地蔵さんだっけか？イスラム青年にぶっ壊されたやんか
イスイスさん。
襲うならこの出版社だけで。
何これ？矛先を日本に向けようって動きでもあんの？
若い人に単純に説明しとくと反米＝反イスラエル＝（一方的な）親イスラムって図式がある
「米帝国主義に対抗する第三勢力としてのイスラムを支持するなんちゃらかんたら」とか
この出版社はそっち系
あと一部の文化人や政治家がはしゃいでるのもこのレトリック
そんな出版するなんて挑発行為だ。
日本をテロの標的にでもする策略？
近所の本屋には置かないで欲しい。
もし置いてたら危険だから近づかない。
最高にクソな出版社だな
日本人を無駄に危険に晒すだけ
サヨクのクズがやってる出版社か
おいおい、昔、「悪魔の詩」の翻訳者が筑波大学構内で殺された事件あったろ。
たしか、この本の発行に関わった者にはホメイニから死刑宣告が出ていた。
２０年以上前だから若い人は知らんかな。
結局、犯人は捕まらず時効となったが、おそらくテロだったのではないかと思う。
これからのイスラムの動きは予想がつかないけど、
あまりにテロを楽観視するのはよくないと思うなあ。
フランスの風刺は、イスラム指導者から直接殺害指示出て無いから、大事にはなり難いとは思う。
ただ、この手の事をするからには、本人と家族、親類縁者の命が奪われる事は覚悟しておくべきだし。
関係者の縁者までなら、殺されても騒がない程度の冷静さは必要
態々、この件で暗殺目当てで動く事はカナリ低いとは思うけど・・・配慮が無い人間は体面した時も配慮無く馬鹿をやる可能性が高いからね
・・・大体、昔っからサヨクってのは、こういう事をするから何を言っても無駄だし、こんなもんでしょう。
アンネの日記切り裂き事件と同じで反日勢力が
「日本はレイシストの国ですよ～」って喧伝したいだけでしょ
ね～、反日連中がわざと日本を危険に陥れようとしてるみたい。まぁその時は、9条論者に盾になって貰いましょう。
反日か左翼か知らないけど要らないことをするな
この会社、在日企業だろ。 日本落としさ！
ぶっちゃけ読みたい
図書館で取り寄せとか出来る？
フランスのあれはテロリストじゃなく
イスラム教そのものを侮蔑してるからねえ
韓国のキリスト教団体で神父が幼少信者複数を強姦した事件を
聖書では幼児は守れない
とか風刺してたら
お前らかて見当違いだと怒り出すだろうにねえ
＞＞「第三書館」（東京都新宿区）が出版する。発売予定は２月１０日。
どーせ在日かクソ左翼なんだろ？
日本をイスラム国のテロの標的にしたいわけだ
「表現の自由」を悪用してな
ふざけんなクソコラより格段にレベル低い。慰安婦反論マンガを排除した国の出版物なんか買うな。
ヘタレ～っすねｗｗｗシナ人
口だけ番長は毎度の事だけどさ
学術的ねぇ
内容次第ではあるが一度読んでみたい。
俺はイスラムのテロなんかよりも中国人の日本乗っ取りの方が恐ろしい。
まぁ近い将来沖縄は確実に取られるけどな。
肝心の沖縄県民に全く危機感がないから、残念だがもうどうしようもない。沖縄は諦めた。
こりゃもう日本でテロが起きても仕方が無いね。
覚悟を決めておこう。
第三書館は辻元清美の夫が社長の反日出版社だよ
日本とムスリムが対立するために出版するのだろうね
日本赤軍なんだね
やめてくれ
テロ煽動のヘイトビジネスやめろやクズ
あくまで学術、研究、批評の対象として出版するという立場だからな。
イスラム教徒を揶揄するために出版するわけではない。