「日本でこのお菓子を大量買いしなかったことを心から後悔」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本で買ってきたこのお菓子が美味しすぎる！
大量買いしなかったことを心から後悔している。
日本限定だから中国ではどこでも売ってない。
頼む！誰か日本から上海まで買ってきて！ドンキで山ほど売ってる！！
美味しすぎる！でももう無くなる！誰かお願いします！！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/674d9631000000000702441c
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ マレーシアさん
これの夕張メロン味がむちゃくちゃ美味しかった。私も大量買いしなかったことを激しく後悔している [9 Good]
■ ツイ主さん
夕張メロン味もあるのか。食べたかったなぁ
■ 吉林さん
夕張メロン味食べた。美味しかった
■ 江蘇さん
いろいろあるっぽい [15 Good]
■ 広東さん
さつまいも味を食べてみたい
■ 韓国在住さん
食べた。美味しかった
■ 上海さん
いいよ。次の日本旅行で買ってきてあげる。代購費いらない
■ ツイ主さん
マジで！ありがとう！
■ 同じ上海さん
どうせ自分の分も買ってくるし、全く問題なし
■ 広東さん
私も食べたい！
■ 北京さん
私にも買ってきて！
■ 重慶さん
頼む！私にも！！
■ 山東さん
すみません、私も欲しいです
■ 同じ上海さん
ごめん。みんなには無理かなー。代購はやってないので申し訳ない
（訳者注：代購・・・「代理購入」の略で、留学生等の在日中国人がSNS経由で顧客より依頼を受け、日本で化粧品などの商品を代理で購入して顧客に送付し、代金を受け取るという副業のことです。個人輸入の免税措置を悪用して関税の支払いを逃れており、立派な密輸行為です。また最近は「日本の店舗にある商品の写真を付けて中国製のニセモノを送付する」などの詐欺も横行しているようです）
■ シンガポールさん
日本にいる人は全員美味しいポッキーを食べることができる
■ 浙江さん
名古屋で食べた手羽先味も美味しかった！
■ 上海さん
本当に美味しいの？あまり美味しそうに感じないんだけど
■ 山東さん
日本に行くたびに3箱くらい買い込んでくる
■ 広東さん
ふははははは
■ 江蘇さん
これ美味しいよね。私もまた食べたい！
