「日本の国際的なイメージが素晴らしすぎる」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
イギリス在住。日本の国際的なイメージが本当に素晴らしすぎる。
今日、非常に面白い現象に気付いた。イギリス人と話していると、旅行の話題で最も多く挙がるのが日本のことだった。
彼らは日本の文化、食事、風景が本当に魅力的だと言っていて、中には日本を「完璧な国」と称する人もいた。
夏休みに日本を訪れた人がけっこういて、帰国後も日本での体験を絶賛していた。例えば、あるスコットランドの男性は、日本の文化を非常に尊敬していて「改善」というタトゥーを入れるほどだった。
しかし、中国について同じような興味をもって話す人はいなかった。日本や韓国、さらにはタイやシンガポールといった中国の周辺国を好む人はいるのに、中国に興味がある人はゼロ。
この体験で、日本の文化の強力な国際発信力を感じた。アニメや美食、そしておもてなしまで、日本の文化はすでに世界的な流行として多くの人々を魅了している。しかし、中国も実は深い文化的背景を持っているものの、国際的なプロモーションやイメージ作りにおいては、まだ目に見えるギャップが存在する。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/673cd4aa0000000007036383
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
日本のように大量の伝統文化を保ちつつ、現代の便利さも兼ね備えた場所は、中国にはあまり多くないように思う。山西には伝統文化はあるが、遅れている。北京の古い街並みはすでに取り壊されてしまった。全国各地で多くの旧市街が取り壊され、どの都市も同じような風景となり、古い建物や伝統的な民俗工業もほとんど消滅してしまった。伝統的な建築物を模した観光用の村があちこちにできているが、あれは偽物。中国の自然風景は確かに素晴らしいが、それ以外で中国人としても中国のどこが面白いのかわからなくなることがある。これが中国国内の東西南北の多くの場所を訪れた私の感想。おすすめの場所をぜひ教えて欲しい [164 Good]
■ 北京さん
中国人は本当に自己批判が好き [398 Good]
■ 河北さん
過度でなければ自己批判は大事なこと [281 Good]
■ 安徽さん
今の国際情勢では、どう頑張っても欧米に中国のいいイメージを植え付けることは難しいと思う [107 Good]
■ 四川さん
同意。西側メディアが中国のいい情報を流すわけがない [269 Good]
■ アメリカ在住さん
日本はそこまで必死に文化の国際発信をしてないと思う。日本は実際に素晴らしい国で、旅行で日本に行った人が日本の魅力を口コミで拡散している事の方が大きい [44 Good]
■ オーストラリア在住さん
確かにこの分野における中国の立ち位置は最悪。政府が本腰を入れれば何とかなるはず [10 Good]
■ 上海さん
政府ではどうしようもない問題だと思う。日本のサービスの良さは世界的に見ても特例中の特例。中国のサービスが日本のサービスに勝つことは絶対に無理 [11 Good]
■ カタール在住さん
世界中の人々があらゆる面で誤解とステレオタイプを持っている。世界中の人が全ての真実の姿を理解することなど絶対に不可能。そのような幻想は早く捨てた方がいい [14 Good]
■ 河南さん
日本は西側。西側諸国のプロモーションにお金を使うよりも、自国の経済発展のためにお金を使うべき [25 Good]
■ 陝西さん
「日本はいい国。中国は悪い国」というのが西側諸国が望む東アジアの姿なのでは？ [30 Good]
■ 浙江さん
中国は広すぎるからソフト面で日本と勝負するのは無理に近い。自然の風景では日本に勝ってるはずだからそちらで勝負すべき [7 Good]
■ 北京さん
中国は仮想敵国だから無理 [6 Good]
■ 上海さん
アメリカの国際的イメージもそれほど良いとは思わない [6 Good]
■ 四川さん
日本の場合は文化輸出というよりも文化融合に近いと思う。日本のACG（アニメ・コミック・ゲーム）は、東西の文化を素材として創作されている。例えば『ドラゴンボール』『犬夜叉』『鬼滅の刃』『NARUTO -ナルト-』などは東洋文化から来ており、『聖闘士星矢』『機動戦士ガンダム』『鉄腕アトム』『Re：ゼロから始める異世界生活』などは西洋文化から来ている。ゲームも同じような感じ。このように多様な文化を受け入れることで、発達した文化産業が生まれる。もし自国文化のみに固執し、包容力がなく、何かを排斥するようでは、文化産業を発展させることはできず、外国に対しての魅力も生まれない。それはただ文化侵略 [7 Good]
■ 北京さん
中国が日本にサービスで勝てる日は絶対に来ない。別の戦略を取るべき [6 Good]
■ アメリカ在住さん
清潔で、食事も健康的で美味しく、サービス良し、各国の決済手法がそのまま使える。そして強力な自国文化を持っている。果たして中国がそうなれるかどうか・・ [8 Good]
■ 四川さん
どんな僻地の公衆トイレにもウォシュレット便座が付いている [15 Good]
■ 江蘇さん
いくら頑張ったところで中国は社会主義国家。西側に受け入れられることはないだろう。諦めろ [15 Good]
