「なんで千葉市民は自分のことを東京人だと言わないの？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
千葉市から東京都心までの距離は、上海市松江区から上海市中心部までの距離とおぼ同じ30kmくらい。
松江区の住民は間違いなく上海人。
なんで千葉市民は自分のことを東京人だと言わないの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/672d8cd0000000001901471c
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 遼寧さん
廊坊人が自分のことを北京人と言うか？ [209 Good]
■ 上海さん
多分言う [401 Good]
■ 山西さん
言ってる。何人か知ってる [12 Good]
（訳者注：河北省廊坊市は北京市と天津市の間にある市です。北京の新しい国際空港の大興空港は、北京市大興区と廊坊市にまたがっています）
■ 在日中国さん
千葉県にあるけと東京ディズニーランド [128 Good]
■ 別の在日中国さん
これは仕方がないと思う。千葉ディズニーランドと言われると魅力半減。名前は大事 [164 Good]
■ 福建さん
その名前で喜ぶのは千葉県民だけだな [10 Good]
■ 北京さん
A「どこ出身？」
B「松江」
A「上海の松江区？」
B「そう」
A「じゃあ上海出身？」
B「違う。松江出身」
[52 Good]
■ 江蘇さん
わかる。松江の人は自分を上海人だとは思ってない [26 Good]
（訳者注：上海はもともとは漁村で、アヘン戦争後に租界として急速に発展した歴史の浅い都市ですが、松江区のあたりは古くから栄えていました。松江区が江蘇省から上海市に移管されたのは1955年です）
■ 在日中国さん
千葉都民という言葉がある。家が千葉にあるだけで、東京の会社に通勤し、千葉には寝に帰るだけの人 [10 Good]
■ 上海さん
上海市内の郊外在住。「週末は上海に遊びに行く」と違和感なく言う [5 Good]
■ 在日中国さん
千葉市は千葉県の県庁所在地。千葉県と東京都は都道府県として並列だから千葉市民が東京人を自称することはないだろう。浦安や市川、和光の人は東京人を自称するかもしれない [7 Good]
■ 上海さん
松江人だけど自分のことを上海人とは言わないなぁ。そして「上海に行く」と普通に言う [5 Good]
■ 在日中国さん
千葉は東京ではない。奥多摩や八丈島は東京
■ 江蘇さん
東京と千葉は上海と蘇州の関係。蘇州人は自らを上海人とは絶対に言わない
（訳者注：上海市と江蘇省蘇州市の距離は約100キロで、東京と熱海くらいの距離感です。高速鉄道で30分くらいです）
■ 在日中国さん
距離ではなく行政区の違い
■ アメリカ在住さん
Tokyo Narita Airportは千葉市よりもさらに奥の千葉県
■ 在日中国さん
理由は簡単。我が大千葉は東京ではないからだ。千葉県民は千葉に誇りを持っている。ビバ千葉！
