「日本で感じた建築の素晴らしい点を挙げていく」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本で感じた建築の素晴らしい点を挙げていく
図1、2：地下鉄の階段の排水設備
図3、4：足場は鋼製で、国内の鉄製のものよりも軽くて硬い
図5、6：一部の建物の柱には気泡痕がある
図7：作業用の車両
図8：歩道のアスファルト路面は粒子が非常に細密に感じられる
図9：安全意識が非常に強く、小型トラックにも円錐状のバリケードが設置されている
図10：多くの建物が工場化された製造方式で組み立てられている
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/671d9d6e0000000016022199
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
「有小礼無大義」というコメントをのんびり待つとしよう [520 Good]
■ 江蘇さん
「うちの田舎のほうがマシ」というコメントも待ってあげて [492 Good]
■ 河南さん
「外国の月は丸い」「国内と大差なし」「日本外務省からいくらもらった」「核排水」はまだかなー [83 Good]
（訳者注：いずれも日本関連の記事によく付くコメントです）
（訳者注: 「隣の芝生は青い」を中国では「外国の月は丸い」と言います）
■ 北京さん
日本のマンションの質感は最高 [156 Good]
■ 浙江さん
同意。あの質感は素晴らしい [30 Good]
■ 江蘇さん
お金があれば中国でもこのくらいする
■ 北京さん
お金ではなく意識の問題。お金があっても中国では間違いなくこうはならない [93 Good]
■ 在日中国さん
私はこれが好き [12 Good]
■ 江蘇さん
大きくてむちゃくちゃ見やすい
■ 上海さん
中国でもこれを導入してほしい [9 Good]
■ 広東さん
中に男性が乗ってない？ [24 Good]
■ 江蘇さん
日本の女性専用車は時間制の場合が多い
■ 広東さん
日本の点字ブロックも素晴らしいと思う。視覚障害者が一人で出歩けるレベル [14 Good]
■ 在日中国さん
こんな感じね
■ 湖北さん
香港もちゃんとしてた。ひどいのは大陸だけ
■ 四川さん
世界で最もトイレが清潔な国 [10 Good]
■ 安徽さん
中国の歩道はよく穴が開いてるから注意しながら歩かなければいけない。日本でそんな穴は見かけなかった [6 Good]
■ 広東さん
日本の建築は平均値が高く、バラツキも少ない。つまり日本建築は素晴らしい [59 Good]
