「イタリアで『日本のアニメキャラに似てる』とナンパされた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
ミラノ在住。
今日、イタリア人男性に「日本のアニメキャラに似てる」と言われてナンパされた。
そして彼がその場でスマホでそのキャラを検索し出した。
私は美少女戦士を少し期待してたんだけど、
彼に見せられたのが3枚目。
こういうとき、人は無言で笑うことしかできないらしい
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/670a5c9d000000001602057a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ イタリア在住さん
2枚目：確かに美少女戦士になんとなく似てるかも
3枚目：やめてくれ。もうドラミちゃんにしか見えない
[10800 Good]
■ 新疆さん
外国人はものすごく独特で抽象的な言い方をする。私は「おばあちゃんのお皿に似てる」と言われたことがある [12800 Good]
■ 広東さん
私も以前、似たような状況で「日本のアニメキャラに似てる」と言われたことがある。私もいろいろなアニメキャラを想像したけど、見せられたのはスネ夫 [1846 Good]
■ アメリカ在住さん
それは褒められてるのでは？太陽のように明るくて輝いている感じ [3007 Good]
■ 浙江さん
こんな友達がいる [328 Good]
■ 杭州さん
（訳者注：本当に首がないな、です）
■ 重慶さん
さすがに失礼 [267 Good]
■ フランス在住さん
服がかっこいい！ [32 Good]
■ 天津さん
でも貴女には首がある [76 Good]
■ 上海さん
確かにドラミちゃんに果てしなく似てるけど、いい感じのドラミちゃんだから気にしなくていいと思う [236 Good]
■ 山東さん
ははははははは！完全にドラミちゃん [66 Good]
■ 広西さん
目がクリっとして可愛いからだね！ [65 Good]
■ 四川さん
私は外国人に「日本人みたいに見える」と言われたことがある。私が褒められたのか、中国人をバカにされたのか、一体どちらだろう [21 Good]
■ 在日中国さん
私はドラえもんに似てると言われたことがある [11 Good]
■ 江西さん
きっと日本に行く運命だったたんだね [24 Good]
■ 浙江さん
ドラミちゃんにここまで似てる人を生まれて始めてみた
■ 河南さん
私は外国人にマトリョーシカに似てると言われた。お互い元気に生きていこう！
