「日本で電車に乗るときはちゃんと券売機で切符を買おう」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本で電車に乗るときはちゃんと券売機で切符を買おう。
なぜならお土産がたくさんもらえるからね！
これは券売機で切符を買うときに一緒に貰える発票（日本語では「領収書」）
日本の電車の乗車記念として持って帰るのに最高！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/667f7de9000000001f0068c2
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
普通の切符も、駅を出るときに改札で申し出れば特別なハンコを押されて持って帰れるよ！ [107 Good]
■ 重慶さん
このハンコって消えないの？ [16 Good]
■ 広東さん
5年経つけどまだ消えてない [5 Good]
■ 四川さん
スイカでも履歴を紙で出力可能。いつどこからどこまで乗ったかが一覧表で出てきてかなり楽しい [5 Good]
■ 江蘇さん
切符が吸い込まれる前の記念写真 [6 Good]
■ 福建さん
窓口で申し出ればそのまま持って帰れるよ [9 Good]
■ 在日中国さん
青春18きっぷは駅名のハンコを押されまくり [7 Good]
■ 江蘇さん
いいなぁ。私もこれをやろうとしたら「時間の無駄」と家族に言われてスイカを使わされた
■ 広東さん
私と同じことをやってる人がいた！
■ 広州さん
これいいよね。いい旅行の思い出
■ 江蘇さん
私はいつもスイカ。でも帰国前に履歴を印刷して持って帰る
■ 山東さん
これってどうやったらもらえるの？来週日本旅行に行くのだけど、私も集めたい！
■ ツイ主さん
券売機で切符を買えば出てくるよ。切符を選んで、お金を入れる前に「領収書」ボタンを押すだけ
■ 上海さん
クレジットカードの使用控えはなんとなく取ってある。新幹線の時とか
■ マレーシアさん
追加で領収書を出すのってお金かかるの？
■ ツイ主さん
タダだよ。最後に領収書のボタンを押すだけ
■ 吉林さん
この様子だと、ひょっとして1回もスイカを使わなかった？
■ ツイ主さん
そうだよ。全部券売機で現金購入
■ 同じ吉林さん
それはすごいね。1日現金どのくらい持ち歩いてた？
■ ツイ主さん
交通費で使ったのは1日1000円くらいかなぁ。でもカードは持ってたから、現金が足りなくなったらATMで下ろしてた
■ 広東さん
帳票収集家にとっては日本は天国。私も集めたい！！
