「日本人とイタリア人を同時に激怒させる禁断の料理がこちら」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人とイタリア人を同時に激怒させる禁断の料理がこちら
（訳者注：下の左はイタリア人です）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67048529000000002c02fae3
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 福建さん
ソーセージはドイツだから、枢軸国瞬殺 [582 Good]
■ オーストラリア在住さん
なにその一計害三賢 [278 Good]
（訳者注：一計害三賢・・・三国時代の蜀滅亡時の「鍾会の乱」での、三国志演義の姜維のエピソードです。諸葛亮の死後、後継者として蜀軍を率いた姜維は、魏の鄧艾・鍾会に蜀が攻められた際に鍾会と対峙しますが、裏から回り込んだ鄧艾に成都が責められて劉禅が降伏し（蜀の滅亡）、姜維も鍾会に降伏します。その後姜維は鍾会をそそのかし、鄧艾を追放してクーデターを起こしますが失敗して姜維と鍾会は殺されます。その後、姜維・鍾会にそそのかされてを追放した魏軍の監査役は、鄧艾の報復を恐れて鄧艾を殺してしまいます。姜維の一つの計によって、姜維を含む三人の賢者が失われた、ということです）
■ 広東さん
中国人「どれどれ、ちょっと食べてみようかな」 [64 Good]
■ 浙江さん
実際そう。意外と美味しそうに見えるからちょっと食べてみたい
■ 上海さん
同意。美味しいと思う
■ 在日中国さん
イタリア人は憤死すると思うけど、日本人は試しに食べてみると思う [170 Good]
■ 新疆さん
日本にいるのか。説得力が違うな [28 Good]
■ 同じ在日中国さん
日本人はイチゴ麻婆豆腐を作った民族だからな [18 Good]
（訳者注：2021に千葉のホテルのレストランが開催した「ストロベリーフェア」でイチゴが入った麻婆豆腐が提供され、中国で大変話題となりました）
■ 四川さん
さっき食べたパイナップルピザ、美味しかった
■ 天津さん
これを作ったのは恐らくカナダ人。パイナップルピザや寿司ピザを作った実績があるからな
（訳者注：パイナップルピザと寿司ピザはカナダ発祥と言われています）
■ 山東さん
パイナップルがのってないからやり直し
■ 湖南さん
こんなものを作るのは韓国人だけ
■ 河北さん
ちょっと食べてみたい
■ 天津さん
前提意識を全て捨て去れば美味しく食べられると思う
■ 福建さん
醤油に付けたら美味しそう
■ アメリカ在住さん
アメリカ人は恐らく喜んで食べる
■ 重慶さん
やっぱり中国人は何でも食べるようだ。私も食べてみたい。少しだけね
