「日本の鉄道に押し寄せる高齢化の波」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
大阪の京阪本線。
昭和44年は1969年。
55歳の車両が準急列車としてまだ元気に走っている。
恐らく60歳になっても普通列車になるだけで引退はできないだろう。
日本の鉄道に押し寄せる高齢化の波。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66dd852e00000000260304e7
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 山東さん
もっと古いぜ。オハフ３３１，昭和23年製造 [9 Good]
（訳者注：津軽鉄道のストーブ列車です）
■ 遼寧さん
大連には1935年製の路面電車が走ってるよ [26 Good]
■ 浙江さん
1935年は日本が路線を開通した年では？この車両は新しく作られた復刻版だろ [30 Good]
■ 同じ遼寧さん
違うよ。この車両は1935年製の原版。路線自体はもっと古い [6 Good]
■ 大連さん
復刻車両はこっちだな。何かをミスったらしく、車庫で寝てる
（訳者注：遼寧省大連市では、日本統治時代に作られ1909年に運行を開始した路面電車が、一部路線で現在でも運行しています。当時の車両も一部残っており、今でも元気に大連の街を走っています）
■ 在日中国さん
東急のお下がりが北陸鉄道で走ってる [16 Good]
■ 同じ在日中国さん
券売機もいい感じ
■ 在日中国さん
これも古い。京都の鉄道博物館にあるもので、営業運転はしてないけどね [11 Good]
■ 広東さん
当時は鉄道省だったんだな。すげー
■ 在日中国さん
京急でも89年製の車両がまだ走ってる
■ 山東さん
Made in Japanの信頼性
■ 遼寧さん
長崎の路面電車は戦前のものもあったと思う
■ 四川さん
こんなに古い車両で強度は大丈夫？事故が起きたりしない？
■ 在日中国さん
経験豊富だから大丈夫だろ
■ 内モンゴルさん
大連の路面電車もまだまだ現役
■ 上海さん
これも古い
■ 在日中国さん
どこ？
■ 同じ上海さん
高松の琴平電鉄
■ ラオス在住さん
タイで乗った85年製
■ 上海さん
大阪生まれ
■ 江蘇さん
古い車両は乗ってて気持ちがいい。中国ではすぐに新しい車両に変えてしまうからつまらんね！
コメント