「日本人に今年もイグノーベル賞。人間はあそこで呼吸できるらしい」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人に今年もイグノーベル賞。人間はあそこで呼吸できるらしい
———————————
ユニークな研究に贈られるノーベル賞のパロディー版「イグ・ノーベル賞」が発表されました。ことしは「お尻で呼吸ができる」ことを発見した日本人研究者らが受賞しました。
12日、東京医科歯科大学の武部貴則教授らの研究グループに、「多くの哺乳類がお尻から呼吸ができる」ことを発見したとして「イグ・ノーベル生理学賞」が贈られました。
武部教授らはドジョウなどの一部の生物が肛門を通して腸内から酸素を取り込んでいることに注目し研究を進めました。
当初、酸素ガスを直接哺乳類の腸内へ注入する方法を試しましたが、酸素の吸収量が少ないことや、腸が破裂するリスクがあり、別のアプローチを取る必要があったということです。
また、全く新しい研究分野だったため、武部教授らの活動を支援する環境が整っていなかったことや、資金面での課題もありました。
しかし、新型コロナの流行により、患者の呼吸を補助する従来の方法では、救えない命があるという認識が広まり、結果的に研究への追い風となったといいます。
その後、武部教授らは酸素ガスではなく酸素を多く含む特殊な液体を使用する方法をとり、呼吸不全の哺乳類の症状が改善することを明らかにしました。
武部教授らの「腸換気法」は、完全に肺の機能が失われた患者の「肺呼吸」を代替するものではありませんが、人体の治療に応用した場合、従来の人工呼吸器やECMO＝人工心肺装置を使った治療に比べ、体への負担を軽減できることが見込まれるということです。
人体での臨床試験もすでに始まっているということで、「腸換気法」を利用した治療は2028年ごろにも、国内で実現する可能性があります。
今回の受賞で、イグ・ノーベル賞を日本人が受賞したのは18年連続となりました。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/bec559291d8d2a34e947cab7456d0d4820693219
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66e3d61f0000000027002b89
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
なるほど、さっき私は彼に人工呼吸をしていたのか [3322 Good]
■ 山東さん
肺と大腸は本当に表裏の関係だった [1916 Good]
■ 山西さん
中医学って本当にすごいんだね [619 Good]
■ 広東さん
日本人が中医学を証明してくれた [137 Good]
（訳者注：「五臓六腑」は中医学の概念です。「五臓」は肝・心・脾・肺・腎で、人が生きるために必要な気血水を生成し貯蔵する役割のもの、「六腑」は胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦で、食べものをどろどろに消化し受け入れ、運び、残ったかすを排泄する役割のものです。「五臓」と三焦以外の「六腑」はそれぞれ一対一の「表裏」の関係にあり、お互いに助け合いながら機能していると考えられています。前述の「五臓」と「六腑」の順番がそのまま表裏の関係となり、肺と大腸は表裏の関係にあるとされます）
■ 浙江さん
試してみたけど無理だった [97 Good]
■ 杭州さん
ははははは。小動物なら行けるかもしれないけど、人間では無理なのかな。変換効率はどのくらいなのだろう [201 Good]
■ アメリカ在住さん
尻呼吸か。訓練すればできるようになるのかな [17 Good]
■ 在日中国さん
これを応用した救急製品ができるといいね。気管を損傷して呼吸できない人のお尻に何かを入れて呼吸を確保できる [105 Good]
■ 天津さん
肺は消化器官が発達したものという説もあるらしい [88 Good]
■ 四川さん
オナラとげっぷは同じもの？ [11 Good]
■ 浙江さん
詳しくは知らないけど、なんとなく同じものな気がする。オナラを我慢しているとげっぷが出てくるときがある [20 Good]
■ 遼寧さん
今まさに排便中の私
■ 在日中国さん
便秘の人も尻呼吸できるの？
■ 河南さん
確かカメも尻呼吸できたはず
■ 江蘇さん
痔持ちは今すぐ病院に行って治療したほうがいい
■ 四川さん
目覚めよ、私の肛門
■ 上海さん
なんとなくそんな感じはしてた
■ 広東さん
これはすごい。次プールに行ったらぜひ試してみるとしよう
コメント
訳者注の内容が興味深かった
君達もイグノーベル賞が欲しかったら、お尻からいろんな物を突っ込んでみなさい。
先生の肛門がどこまで耐える事が出来るのか、とても心配です
呼吸器に問題が生じた場合の緊急時にと言ってもすでにＥＣＭＯがあるからなぁ
尻呼吸がお手軽に可能になればええけど
ECMOは肺でガス交換できることが前提だから、肺炎で肺機能が激劣化したらECMOでも救えない。
そういうときに腸でガス交換できる技術があれば救命できる可能性がある。
一言で言えば、志村けんを救ったかもしれないということ。
火災現場とかで、高温の空気を吸い込んで鼻から肺への通り道が火傷して……なんて話はあるからそういう時とかかな？（あれは駄目になるのが肺への道か肺そのものかは知らんけど）
ECMOって体の負担が滅茶苦茶大きくて使える時間が限られてる装置だからね
選択肢が増えることはいいことだよ
ヨガの修行にあるんだよね
頭を地面に埋めて、肛門呼吸するのが
マジで？w
ヨガの肛門呼吸は四つん這いになって頭を伏せて尻を突き上げて
肛門を開閉させて腸に空気を取り込む感じ
無限に放屁ができるけど、酸素を取り込めているかというとそうでもないと思うｗ
救急製品は無理だろう。
AEDでさえ訴えられる危険があるというのに。
集中治療室なんかで専門家が使う想定ですね
街なかのAEDは一般人の使用も想定してるでしょ。蓋を開けたら音声ガイドしてくれる。
腸は脳の働きにも大きな影響を及ぼしているらしいし、免疫にも大いに関係してるらしい。
そういう意味で食事習慣は大事。
小麦粉食品、乳製品、加工肉を食べ慣れてる腸と米と大豆食品、魚などの腸はだいぶ違うと思う。
私は麺類が大好きで偏るとそればかりになるが、米食中心に戻ると雲子も整ってでてくる。
さっきまで人工呼吸をしていた浙江さんは、どういうプレイをしていたんだ・・・
浙江さん彼氏が尻に空気を吹き込んでくれと言ったのか、
浙江さんが彼氏の尻に空気を入れたいと言ったのか…
“「空気を入れる」は、「無理矢理にでも元気づける」「そそのかす」「けしかける」という意味があります”
こうですか？わかりません＞＜
浙江さんへの突出してるgood数も気になる
単にウケて増えているのか、それとも中国ではごく当たり前のプレイだから増えているのか・・・
五臓六腑ってそこまで深い意味があったのね
勉強になったわ
便秘で体調悪化する理由もわかる気がするわ
フルオロカーボン浣腸するの？
肛門の呼吸とか、息がうんこ臭そう