「日本の高速バスで感じた日本人の境界意識の強さ」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の高速バスで感じた日本人の境界意識の強さ
（訳者注：恐らく四国のどこかから広島駅に向かうジェイアール四国バスだと思われます）
（訳者注：中国語の元記事に掲載されているのは動画ですが、小紅書の仕様で埋め込みができないのでキャプチャ画像を掲載しました。動画をご覧になりたい方は下記元記事へどうぞ）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66b3c66a0000000025032e94
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
中国にはプライバシーという概念はない [312 Good]
■ 安徽さん
中国ではプライバシーという概念が相手を持つことを認めない [249 Good]
■ 福建さん
安徽さんのコメントが正確すぎて笑った [5 Good]
■ 雲南さん
やっぱり日本のバスは清潔だな。こちらのバスは汚くて臭い [36 Good]
■ 福建さん
雲南だけだろ [26 Good]
■ 山東さん
本当に雲南だけかねぇ。青島空港への空港バスが本当に臭かった。成田空港からのバスはいい匂いがした
■ 広東さん
もし中国のバスでこんな布があったら、汚すぎて絶対に触りたくないと思う [30 Good]
■ 山東さん
プライベートスペース最高！ [5 Good]
■ 北京さん
札幌へ向かう特急の車内で多分日本人。こういう人もいる [8 Good]
■ 湖北さん
日本では人が人として扱われる。中国は人が豚並みの待遇しか受けられない [6 Good]
■ 湖南さん
素晴らしいと思う。見知らぬ他人と顔を近づけたくない [5 Good]
■ 江蘇さん
おしゃべり好きな中国人とプライベートを重視する日本人。文化の違い [7 Good]
■ 山東さん
中国の電車で、乗り合わせた東北の若者が干豆腐と味噌を周りの人に配り、向かいの席のおばちゃんはみんなにヒマワリの種をご馳走し、隣の子は持参したキュウリを半分おばちゃんにあげてた。これが中国の人情味。日本人はちょっと冷淡な気がする [20 Good]
■ 河南さん
中国のおばちゃんは「邪魔」といって引っ張って引きちぎると思う [6 Good]
■ 上海さん
私はこの境界意識が大好き [9 Good]
■ 湖北さん
通路側にはいらないの？ [5 Good]
■ 安徽さん
通路にあったら通るのに邪魔だろ。そんなに日本にケチをつけたいのか？ [25 Good]
■ 広東さん
日本の高速バスは予約時に男女を振り分けて、異性の個人が隣同士にならないようにしてくれる [25 Good]
■ 上海さん
一人でいたい人にとって日本は最高の国だな [6 Good]
コメント
中国のバスが臭いって、乗客が臭いのもあるよね。
まぁそうですね
電車も風呂入ってない人間の臭いしかしません
新幹線はそうでもないのですが
ちなみに雲南の話ではないので（別の大都市）、雲南だけ臭い説はまずあり得ないです
四国人は野生動物と同じで、目線が合うと飛び掛かってくる習性があるから、トラブル防止の為やで。
愛媛県民のワイ、とりあえず目のあった本島人の喉元に食らいついてやったわ
みかん県よりもかつお県のがヤバそう
ポケモントレーナーじゃん
食べ物を配るのは衛生的に駄目だし余計なもの要らないし、そういうのは真の人情とは言わないんだよ
思いやりとは別物だよ
って中国人に言っても分からないんだろうなあ
衛生というよりは、防犯の観点から、見知らぬ人から貰った飲食物は口に入れるべきではないのは旅行者の常識。
日本でも昭和の時代の夜行列車では乗り合わせた人同士てつまみをシェアして宴会が始まることはよくあったんだけどなぁ
ゲストハウスなんかでそこにいる人たちで宴会するのと同じノリだと思う
50年くらい前の寝台列車は普通に食べ物のやり取りはあったよ
こっちが冷凍ミカン渡したらおせんべいくれたりとか
中国人だからとか日本人だからとかいう考え方をしてると
問題の本質が見えなくなるよ。
日本でも田舎に行くと食べ物配りに遭遇することがある
国がどうこうより発展とともに失われていく光景だよ
＞＞■北京さん
札幌へ向かう特急の車内で多分日本人。こういう人もいる [8 Good]
中国語で文句を言ってみたらどうだ…
…中国語で返事が返ってきそうだが
認めたくない人
夜行バスだからね、寝顔は見られたくないし見られると思うと落ち着かないからな。
日本には床に唾吐いたりゴミ落とす文化は無い。中国人も皆がそれをしなければ良いだけなんだが何故なんだろうな？
床に唾を吐いたりゴミを落としたりするのは文化なのか？
50年くらい前には日本人も普通に床に唾を吐いたりゴミを落としたりしていたけど
50年前の日本には日本文化は無かったのか？
日本文化って50年未満のものなのか？
そんな日本人は見た事無い。
見た事あるのか？
お前は嘘吐き中国人か？
道端で唾を吐く大人だらけだったなぁ
タバコもみんな投げ捨てるから排水溝はタバコの吸い殻で埋まってた
駅のホームはタバコの吸い殻とガムがコンクリートと一体化してた
あの頃はよくガムを踏んで靴の裏が気持ち悪いことになってた
おじさんが小学生の頃の話ね。昭和40年代
流石に電車の中では床に唾吐いたりしないでしょ。中国人はそれをやるんですよ。
昔は日本人も電車内に唾を吐いてた
電車内に唾を吐くのと窓の外に唾を吐くの、どっちがマナーが良かったんだろうな
一番マナーが良いのは車内の痰壺に吐くこと
中国人だからとか日本人だからとかいう考え方をしてると
問題の本質が見えなくなるよ
いや、電車内に単に唾吐いてる奴は見た事無かったよ。
それは言い過ぎ。
道端に吐いてる奴は何度も見たけど。
中国人のパーソナルスペースの無さは異常。
販売業やってるけど現在進行でお会計してる人がいるのに次の中国人が商品をどんどん台の上に置いてくる。それこそ「あ、一緒のお会計かな？」って思うぐらい他人のスペースを侵略してくる
中国のデパートに行ったりすると、シャネルやヴィトンのようなブランド品売っている店でも、販売員が客から見える所で、蓋飯（弁当）食ってたりとか、当たり前にするからな。
現在大人になって反応してる中国人って
ニーハオトイレで育ったんじゃねえの？w