「日本の学生は毎日学校に行かなくていいの？」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
京都では制服姿の日本の中学生、高校生をよく見かける。
日本の学生は毎日学校に行かなくていいの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/66659804000000001303c720
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
日本の親は家族旅行のために子供の学校を休ませたりする。旅行はその時にしか行けないけど、勉強は何とかなるらしい [290 Good]
■ 在日中国さん
恐らく修学旅行か校外学習だろう。つまりこれは教育の一環で、事前調査と事後報告がセットになっている [203 Good]
■ 浙江さん
日本の高校生は放課後に塾に行くと聞いたけど、違うのかな？日本の高校生はあまり成績を気にしてないような気がする。高卒で就職し、大学に行かない人もたくさんいる。大学に行かないことは戸籍を失うことに等しい中国とは状況がかなり違う [43 Good]
■ マレーシアさん
卒業旅行シーズンなのかな？ [11 Good]
■ 杭州さん
今の日本は大学に入りたい人は全員入学できる大学全入時代。受験勉強のプレッシャーは中国よりもかなり低い [6 Good]
■ 安徽さん
制服姿の日本の学生は観光地だけでなく街中のショッピングセンターでもよく見かける。3, 4人の女子高生が口紅を選んだりしてる [6 Good]
■ 在日中国さん
勉強は教室だけでするものではない [5 Good]
■ 在日中国さん
恐らく修学旅行 [6 Good]
■ 広東さん
京都は修学旅行の学生がたくさん来る場所。私も京都でたくさんの修学旅行生を見て、心から羨ましく思った。私が高校生の時は朝5時から夜11時まで勉強漬けで、こんな楽しそうな修学旅行など無かった
（訳者注：中国の中学校、高校では日本のような泊りがけの修学旅行は基本的にありません。最近は実施する学校が徐々に増えてきていますが、一昔前は皆無でした）
■ 遼寧さん
毎日学校に行かず、課外授業がある国も多い
■ 湖南さん
例えばどこ？
■ 河南さん
全ての先進国 [5 Good]
■ 在日中国さん
日本の学校は毎日14時か15時には終わる
■ 上海さん
そんな状態なのに日本は今まで28個のノーベル賞を獲得済み
■ 安徽さん
しかも物理、化学、生理学などの質の高いノーベル賞ばかり
■ 北京さん
日本旅行中、私の子供も同じことを言ってた。「この人たちは学校行かなくていいのー？」って
■ 湖北さん
メガネの日本人が少ないのは学生時代もちゃんと外で遊んでいるからだ、って日本旅行のガイドさんが言ってた
■ 湖南さん
羨ましいという声は聞き飽きた。確かに我々の中学・高校の思い出は辛く苦しいものしかない。でもそれが我々の美しい青春の思い出だ。それしかないのだから仕方がない。もっと自分たちの思い出を大切にしようぜ！！
コメント
そもそもノーベル賞とる人達って、好きで勉強する人達だよね。
勉強って「誰かがもう発見して証明されたもの」でしかないんだよね
ノーベル賞に値するような「誰も見つけていなかったもの」へのフックにするなら
多種多様な経験を引き出しに入れておく方が有利って考え方にならないのかな？
京都の中心部で仕事してるけど、道を歩いてても外国人観光客が7割、1割が修学旅行生、1割が日本人観光客、1割が地元民と就労者って感じ。観光地ど真ん中に行けばもっとひどいかな
中国人も勉強漬けで大学行けないと社会での扱いが酷いのか。よくノーベル賞が引合いに出されるが、ノーベル賞は勉強すればとれるようなものじゃないと思うが。
中国人もと言うが、日本と比べると桁違いの違いだろ
高卒だと死ぬまで日雇い労務者と変わらない身分
月給5万円で昇給無しで死ぬまで働くしかない
年金も雀の涙
USJにもいるよ
いまでもJKが制服着てUSJってやってるよな
ＴＤＲも、雑に「ペアルック」が出来るせいか
意図的に制服で来る２人組多いな。カップルはもとより
男男・女女も多いし、女子４人組とかもいる(修学とは雰囲気違う)。
ただの学校サボリ(or帰り)なのかもしれないけど。
TDRってなんぞ？
東京ディズニーリゾートのことじゃない?
制服なら修学旅行でしょ
家族旅行や卒業旅行で制服着るやつはほとんどいない
勉強だけ？そりゃ人格も性格もゆがむわな
最後の湖南さんが切ないね。
雄たけびか？と思ったよｗ
どこかの大学の学生アルバイトだったんだろうけど、
京都の修学旅行のバスガイドさんは可愛かったな。
歌ってくれた
「女ひとり（京都大原三千院 恋に疲れた女が ひとり〜）」
は今も心にしみるよ。
修学旅行がほぼ無い国なら、学生の集団を見てパッと「修学旅行だろうね」と見当がつかないよね
自分も行ったよ、六泊七日で奈良京都めぐり、大阪も少し
小学校のは札幌だった
事前調査と事後報告って対になってる言葉だとは気づかなかった
アニメで日本を学んでいるんなら、定番イベントの修学旅行くらい知っているもんだと思ったが
俺全然勉強しなかったなぁ中も高も。テストだけ一夜漬けで中位をキープ。いま5つ目の会社だけど就職に困ったことは一度も無いから、子ども達にも勉強はさせてないんだけど、なぜか勉強したがる…
それで食える時代はとっくに終わってるし研鑽せずにしがみついてるといつか痛い目見るぞ
羨ましと思うならば、独裁政権に立ち向かうしかない！
By KINPEY
おっちゃんも高校生の時分にはな、バイトで買ったバイクの後ろにおニャの子乗せて、学校さぼって湘南まで行ったりしたもんじゃ。
進学校だったら特にうるさく言われんかったでな、
そんかわし点数取れなかったり日数足りなかったら追試も補習も無しに問答無用で留年や。
教育づけといっても国民が賢くなりすぎると上層部が困るから、教育内容は効率よく宅配するための巡回セールスマン問題の解き方とかかなり偏ってるんだろう。
エジソンもアインシュタインも、子供の頃は劣等生だったんちゃうの？