「東京の鉄道は世界最大の迷宮らしい」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京の鉄道は世界最大の迷宮らしい。
ネットの書き込みいわく、「東京の鉄道で迷わないことは履歴書に書ける」そうだ。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/666d7b7b000000000d00cd48
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
私が東京で初めて迷子になったのは新宿駅 [96 Good]
■ フィリピン在住さん
出口が48個あるんだっけ。私は小田急線に行きつけなかった [35 Good]
■ 重慶さん
新宿駅の出口は200個じゃなかったか？
■ 山東さん
初めて東京で路線図を見たとき、3分間無言で眺めてしまった [116 Good]
■ 北京さん
3分間あればGoogle Mapで検索できるぞ [45 Good]
■ 四川さん
2年間東京で留学してた。新宿や池袋は案内が出てて問題なかったけど、東京駅がどうしても苦手だった。新幹線に乗ろうと思っていると丸の内に出てしまい、丸の内に出ようと思ってると新幹線改札の前にいたりした [65 Good]
■ 江蘇さん
東京はまだかわいい方。真の迷宮は梅田地下 [20 Good]
■ 北京さん
東京駅や新宿駅がなんであんなに広くて複雑なのか最近やっと理解できた。たくさんの路線が集まってるんだね [7 Good]
■ 四川さん
大阪や京都はまだ何とかなった。東京は本気で分からなくて旦那とケンカになった [7 Good]
■ 香港さん
このホームにたどり着くまでにさんざん迷った [7 Good]
（訳者注：小田急線新宿駅です）
■ 江蘇さん
東京で一度も電車を乗り間違えたことがないのが私の自慢
■ 江蘇さん
来月初めて新宿駅に挑む予定。今から楽しみ！
■ 広東さん
Google Mapがあれば大丈夫
■ 広州さん
同じ路線でも快速やら急行やらいろいろ走ってるのが東京の鉄道
■ 山東さん
路線図は複雑だけど、路線検索すればいいし、駅の案内はちゃんとしてるし、わからなくなったら駅員さんに聞けば親切に教えてくれるし、それほど難しいわけではないからそこまで気にする必要はない
■ 上海さん
Google Mapに素直に従えば大丈夫。少しでも自分の考えで動こうとすると迷う
■ 広東さん
地下鉄だけで見ると東京は世界最大ではないけど、私鉄、JRを入れると間違いなく世界で最も複雑
■ 江蘇さん
東京旅行中、鉄道に一度も乗り間違えなかった日は一日もなかった
■ 遼寧さん
東京は地下鉄が2社あって、他にもJRとたくさんの私鉄の路線がたくさんあって、ほとんどの路線に各駅停車と快速、急行列車があり、そして多くの路線で相互乗り入れしている。この路線図だけでもドン引きレベルで複雑だけど、東京の鉄道網は実はもっと複雑だ
コメント
八九寺真宵
響 良牙
新宿駅は南口と新南口（バスタ新宿）が甲州街道を挟んでいて、小田急と京王は南口から改札に行けることを把握してればあまり迷わない気はする。西口は工事中で難易度アップ。
迷いはしないけど乗り換えるだけで何でこんなに歩くのとはいつも思う
地元の地下鉄一駅分ぐらい歩くこともある
東京の人がよく歩く理由がわかる
東京・新宿・池袋は日常使ってて迷ったことないけど、なぜか渋谷は毎回迷うんだよな。駅にも相性ってあるんだろうな。
書いてあるけど梅田だよ
東京大阪に数年づつ住んでたけど新宿より東京駅より梅田が最悪
都市伝説
新宿や梅田の地下街ラビリンスに入ったきり二度と地上に出られない外国人が数名いるらしい…尚、その人達は試食品で毎日美味しいものを食べて元気で暮らしている模様www
もちろんウソだけど、それぐらい初心者には難易度が高いというwww
まぁ、自分でも新宿乗換使う時は気合を入れて挑むからね
滅多に行かないから、行く度に様変わりしてんだもん。
過去の実績なんて、なんも役に立たない！マジでｗ
小田急辿り着けないのわかるなぁ
新宿は人に流されて適当に近場の出口から出てしまうと詰むことがある
せっかく異国に来たんだから、迷うことを楽しんでくれ。
＞過去の実績なんて、なんも役に立たない！
あるわぁ、それ。どっと疲れる。
一駅分くらい歩かされるんだったら、動く通路くらい作って欲しいよね、空港みたいに。
生まれてこのかた新宿ドメインだからぜんぜん大丈夫だけど、確かに小田急ってわかりにくいかもなぁ。
新宿と東京は大丈夫だけど、池袋と渋谷が苦手なんだよなぁ。梅田は地元民いないと歩けないわ
>動く通路
動く歩道なら、東京駅の京葉線や以前の渋谷駅にあったな
生まれも育ちも港区とか文京区とかの友達が大学時代には何人かいたが
彼ら彼女らは絶対に迷わないだろうなと思いながらこっちはいつも迷って泣きそうだった
今でも東京は例外なく迷うけどそれでも大好きな街であり駅です
分からなすぎて旦那とケンカするの笑う
安定の呼ばれてないのに出てくる梅田民も笑う
毎回思うけど行かないからどうでもいいんだよな梅田駅…
横浜駅はいつ完成するんだよ？
＞動く歩道
新宿とか、せめて東口から西口を「直通の動く道路」とかで繋いでくれれば、
明快な幹ができて動きやすくなるのにな。
迷路になるのは、場当たり的に追加する枝が増えるからで、枝以前にもっと整然とした幹道作れよって思う。
梅田は難しいってよく見るね。東京しか知らないから見てみたい
梅田はマジで自分がどこにいるのか分からなくなるわ。斜めの通路が多いせいかもしれない。
梅田にはJR大阪駅、阪急梅田駅、阪神大阪梅田駅、大阪メトロ御堂筋線梅田駅、同じく谷町線東梅田駅、同じく四つ橋線西梅田駅があって乱雑に地下で繋がってるもんだから本当に分かりにくい。
梅田は「地下で迷うなら地上に出たら楽勝だろｗ」
と思って地上に出ても、そこから思い通りの所には行けないという魔境
最近は地下も地上もマシになったけどね
昔の渋谷はJR渋谷、銀座線渋谷、東急渋谷、井の頭線渋谷が通路で繋がってるだけと考えればそこまで難しい構造ではなかったのだけど、リニューアルして動線は短くなったが分かりやすさは格段に悪化したと思う