スウェーデンの家具大手イケアは1998年に中国進出を果たし、現在では大都市を中心に16店舗を展開しています。中国ではすっかりおなじみの存在となっており、買い物客が店舗内の展示用のベットやソファーで熟睡する姿が恒例となっています。
そんなイケアが販売する壁掛け用世界地図に「日本海」表記があるとして、韓国から総攻撃を受けているようです。このニュースを見た中国人の反応をご紹介します。
[記事]
スウェーデン家具大手イケアが近く進出する韓国で、同社が販売しているインテリア用の世界地図や、同社ホームページに掲載された事業紹介資料の日本海の表記に韓国が主張する「東海」が併記されていないとして、メディアなどが批判、同社が釈明に追われる事態となっている。
世界地図は米国や英国などで販売している壁掛け用で、日本海を「ＳＥＡ ＯＦ ＪＡＰＡＮ」と表記。同社ホームページの資料の地図も同様に表記している。
韓国メディアは「日本海と単独表記し物議を醸している」などと批判。イケア・コリアは１７日、世界地図は韓国では販売しないと説明し「ご心配をおかけして申し訳ない」と表明。しかし、市民からは「海外での販売も中止すべきだ」などと批判は収まっていない。一部の商品価格が日本や米国より高いとして、韓国での価格設定を疑問視する声も噴出している。
記事引用元: http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20141118/frn1411182014002-n1.htm
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ABAR8C3900014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 吉林さん
韓国にイケアあったの？韓国ってアップルストアすらないんじゃなかったっけ？ [453 Good]
■ 浙江さん
あいつらにはサムスンがあれば十分なんだよ
■ 遼寧さん
韓国は抗日戦争当時は日本だったよな。なんで被害者ヅラしてるんだ？ [381 Good]
■ 深センさん
韓国はいろいろと弱いからね。きっと自信がないんだよ [155 Good]
■ フランス在住中国さん
あれ？イケアは韓国のものじゃないの？ [89 Good]
■ 四川さん
あえてマジレスすると、スウェーデンは北欧最大の強国であったが、近代においてフィンランドを失い、永世中立国として両大戦をゆるく過ごした。それもあって今では世界有数の富裕国だ [124 Good]
■ 陝西さん
会話が成立してないぞ。イケアはどこの国のだって聞いているんだろ
■ 山東さん
韓国に学ぼうぜ [76 Good]
■ 浙江さん
世界は韓国のものだ [65 Good]
■ 吉林さん
おまえ韓国人に怒られるぞ。宇宙全体が韓国のものだ
■ 広東さん
中国の地図は全部「日本海」表記だ。中国にはすでに別の「東海」があるからな。かかってこいや韓国人！ [6 Good]
（訳者注: 日本でいう「東シナ海」は、中国では「東海」と表記されます）
■ 重慶さん
あの海はどう考えても「日本海」だろ。あいつらどんだけ自尊心が高いんだ？もう面倒くさいから世界中の地名を全部あいつらにつけさせようぜ [6 Good]
■ 遼寧さん
韓国人は日本人よりもタチが悪い。抗日戦争の時に韓国人は日本軍の軍服を着て非道の限りを尽くした。中国政府は韓国を都合よく利用しているだけに過ぎないが、俺たちはこの事実を忘れてはいけない [5 Good]
■ 深センさん
東シナ海のことを日本がある日突然「日本海」と呼び出してもお前ら文句を言わないんだな？ [5 Good]
■ 遼寧さん
なんかこういうのもう飽きた [5 Good]
■ 湖北さん
最近の中国は政府も市民も東を見すぎている。少しは北の方も注意して見た方がいい
■ ザンビア在住中国さん
中国の地図ではあそこは一律「日本海」だ。東海は南海だよ
（訳者注: 韓国の地図では、東シナ海は「南海」と表記されています）
■ 上海さん
韓国もスウェーデン企業にこういうことを言えるようになったんだな。お金持ちになったんだねぇ
■ 深センさん
韓国ではイケアまでも政治の道具にされるのか
■ 在日中国さん
さすが韓国。元祖ヘンタイ。慰安婦とか完全にウソだから
■ 上海さん
イケアっていいよな。中国企業は絶対に勝てない
■ 江蘇さん
あそこは最初っから「日本海」だったと思うんだけど
■ 北京さん
中国では少なくとも「日本海」だよな。「東海」って表記する国って韓国以外にあるのか？
■ 北京さん
韓国人は相変わらず感受性が豊かだね
コメント
これ韓国の掲示板に載せて反応見てみたいわ
関わらん方がいい。
知りたきゃあいつらが勝手に翻訳する。
あいつらの反応なんか見たくもない。
どうせ何見てもいつも同じだろ。
チャイナにもバレてきてるのな
中国が韓国の東海を認めたら
今度は中国が紛らわしい偽物の東海を主張しているといって
東シナ海に名称を改めさせられるぞｗ
宗主国様は逆らうとブチのめされるから、東海表記をやめてEast Sea of Koreaにしようと運動始めてたりする。
前回のIHO総会時に中国はローカルネームで東海を登録しちゃってるから日本海＝東海は出来ない筈なのにｗ
ついでに言えば前述の時、日本が出した併記の案を全会一致で拒否されてますｗｗ
ええ、韓国自身も併記にはNOを出してるんですねｗｗｗ
我輩はチョンであるのコピペ思い出した
韓国って オリンピックやその他スポーツでもそうだが すぐ他国に噛みつくよな
韓国芸能の音楽のガールズユニットのPVにも日本の原爆以外にもアメリカの9.11を使い
最近ではナチスのハーケンクロイツをほぼまんまユニットの服のデザインに使用してるし
一体奴等は 何がしたいのか
こんだけ日本海を東海に表記しろ！って騒いでいるくせに黄海や東シナ海を南海と西海に表記しろ！と主張しないキチガイ朝鮮人ども
結局「日本」って言葉が嫌いだから変更しろってほざいてんだろうな
日本海に関しては日本海＝世界の常識、東海＝朝鮮の常識だ
なぜなら日本海は日本が名付けたのではなく、世界が名付けた名称だからな
そしてあいつらは東海の他にも韓国海や朝鮮海、韓国の東海と名付けようとしている
こんな曖昧な主張が世界に認められるわけがないんだよ朝鮮ゴキブリめ
キチガイ チョン
>韓国は抗日戦争当時は日本だったよな。なんで被害者ヅラしてるんだ？ [381 Good]
ですねｗ
こイケアのポテトチップス♪
イケアが閉店撤収になり、さすがに呆然とする韓国人ってのも見てみたい。
>中国の地図は全部「日本海」表記だ。中国にはすでに別の「東海」があるからな。かかってこいや韓国人！ [6 Good]
お兄様が怒ってますよ。聞こえてますかー？
なんだろう
カッコいい
なんか妙にかっこいいな。
笑っちゃったよ。
中国人は笑いのセンスあるからいいよなｗ
もちろん、共産党の回し者みたいなのもあるけどｗ
日本では黄海だけど韓国では西海。 中国には難癖つけないのは属国精神だからなんだろうなｗ
意味がよくわからんｗ
日本海以外に何と言うんだよｗ
ま、大戦時に韓国では、日本軍は競争率50倍以上の人気職だったからな。
6000人の公募に30万人以上が応募する状態だし。
街中では自分達を軍に入れろと署名活動や陳情書が出されていた。
それに比べ抗日なんて200人程度だった。
>東シナ海のことを日本がある日突然「日本海」と呼び出してもお前ら文句を言わないんだな？
日本海は二つもいらないだろ
そもそも日本海と名付けたのも西洋人だし。
日本列島が太平洋を区切って出来た海のことですから。
中国さん心配し過ぎ。
韓国の妄想に世界が迷惑してるね。
頭おかしすぎ。
騒いでるのは韓国人だけ
馬鹿の仕方が日本と変わらんな
何度も言われてるが日本が無かったら只の太平洋
日本があるから日本海
韓国人からみたら東海でも日本から見たら西海、中国から見たら南海
どんだけ自己中なんだよ韓国人
日本海 東海
北極海 北海
東シナ海 南海
黄海 西海
インド洋 南西海
太平洋 韓国海
大西洋 裏韓国海
もうこれで良いよw
＞韓国の地図では、東シナ海は「南海」と表記されています
恥ずかしながらこれははじめて知った。
どれだけ韓国は自分中心なんだ・・・
■ 遼寧さん
韓国人は日本人よりもタチが悪い。抗日戦争の時に韓国人は日本軍の軍服を着て非道の限りを尽くした。中国政府は韓国を都合よく利用しているだけに過ぎないが、俺たちはこの事実を忘れてはいけない [5 Good]
■ 在日中国さん
さすが韓国。元祖ヘンタイ。慰安婦とか完全にウソだから
・・・おい、宗主国にばれてっぞw
>>■ 深センさん
>>東シナ海のことを日本がある日突然「日本海」と呼び出してもお前ら文句を言わないんだな？ [5 Good]
アホでしょ、この支那人は。呼んでないし呼ぶつもりもない。
ところで東海（中国）を東支那海（日本）、韓国（南海）と呼称に対して何故文句を言わない？
つまり朝鮮人が基地外なだけ。
※1
ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ 宗主国様に認められたニダ
>韓国人は日本人よりもタチが悪い。抗日戦争の時に韓国人は日本軍の軍服を着て非道の限りを尽くした。
意外にわかってる中国人もいて、マジ驚いた！
香港に記録残ってるもん。
韓国民族の愚かさここに極まれり！それに比べて中国の人たちは割と冷静だね。
中国人もアヘン戦争を忘れたのか？
何で日中戦争しか頭にないんだ？
もしも孫文が天下をとったままだったら、今頃は鬼畜英仏教育が盛んだったろうね。
※24
今でも棒子と呼ばれるゆえんだな
日本敗戦後、朝鮮進駐軍が好んで身につけたのは日本軍の軍服・銃などだよ。同じ敗戦国の朝鮮が戦勝国きどりで、日本で大暴れしたんだ。ヤンキー映画とかにも朝鮮高校の奴等が出てくると決まって徒党（群れて）を組んで仕返しにくる。それは昔からの、朝鮮人取り扱い説明書にも記述がある。朝鮮人は徒党を組んで仕返しにやってくる。
本人ならず、親兄妹・親戚までを標的とする。特に婦女子は
気をつけなければならない。とある
とにかく面倒くさい国
ただIKEAに関しては中国も自宅でくつろぐがごとく占拠する客だらけとかまともでないと思うが
ああ日本って平和だな
そーいやサムスンストアってあるんかいね？
中国人も韓国を日本と同じような扱いしててワロタ
それは逆です、中国兄貴の鮮人の扱い方を日本が100年かかって学んだだけです
韓国でもガセンギみたいな翻訳サイトがあるけど、韓国が羨ましいとか
韓国凄いっていう翻訳しか載せないからなぁ。
特に日本人に褒められるのが一番嬉しいみたいだし。
馬鹿の相手はしたくないけど、増長するから面倒でも相手をしなきゃいけない。
本当に馬鹿げてるな。
＞韓国は抗日戦争当時は日本だったよな。なんで被害者ヅラしてるんだ？
あらあら、宗主国様にもバレちゃったね。そうだよ、ご主人様が中国から日本に交代して「よくも今まで…」と、日本の威を借り中国人に横暴を働いた朝鮮人のクズっぷりは中国人もしっかりと覚えておくべきだな
被害者ヅラはするわ、戦勝国ヅラはするわ、、、。
韓国は都合よすぎるんだよ。
英語でシーオブジャパンって書くと日本の海って解釈されるのが気に入らないんだよな。日本に対してはすぐに劣等感爆発させる奴らだからな。国際社会は無視でいいと思う。
まさか東海にすることはないよね
日本のほうが上得意だし
もう韓国から撤退すればいいのに
反日思想をゴリ押しで押し付けるもんだもんなぁ wwww
こんな人種差別が韓国では合法なクレームになるんだからまともな国じゃないよね www
Apple直営がなぜ韓国にないのか日本を含め他国の企業は韓国リスクを考えたほうがいいと思うよ。市場はゴミのくせにいろいろ文句つけてきてデメリットしかねーから。だいたい他国より高いとか文句つけるけど市場がゴミのくせして人件費や主張だけ先進国だから単価が高くなるのは当然なのに気づいてないのか韓国人のアホは！
中国人は、韓国人が黄海を西海と呼称しているのを知っているのかな？
ここを読んでいる中国人さん、韓国は東シナ海をなんて呼んでいるか知ってますか？
東海を認めると次はそっちに行きますよ～
日本に過去､併合された事の意趣返しでしょう。
慰安婦の事も旭日旗も根っこは同じです。
過去､朝鮮に関わったのが本当に悪かったね
■ 遼寧さん
韓国は抗日戦争当時は日本だったよな。なんで被害者ヅラしてるんだ？ [381 Good]
近代の歴史認識で中国人と同意できる点があるなんてｗ
てか、これを世界が理解すれば従軍慰安婦問題とか馬鹿げていると分りやすいのに・・・
まあ、沖縄出身の兵隊が大半なのに日本兵に殺されたとかいう沖縄というか左翼がいる
日本の方が大馬鹿だけどorz
「海の名称に特定の国名は似合わないニダ！日本海はけしからスミダ！」
「え？東海だと他と被る？どこの海かわからないニカ？」
「東海やめて韓国海にするニダ！これならどこの海か一発で分かるニダね♪」
↑
バカチョンはこれをマジで言ってるからな
脳味噌の構造が違うんだよ
あと平和の海とか言い出してた時もあったよ w
ぶっちゃけ本当は歴史どうとか関係なくただ「日本」とついてる事が許せないだけってのが本当の理由だもんなぁ。
そろそろ飽きたし
朝鮮潰しとく？w
もういいよw
もうすぐ南鮮は中国に飲み込まれるから
日本海にいちゃもんつける事は無くなるんだねｗ
コリア人と比べたら中国人は遥かに常識あるんだよなー。
で、わかってて時々わざとやらかすから困ってるんだよなー、日本としては。
利害が一致してる時だけは手が組めそうなんで友好的だと勘違いするヤツいるし。
歴史の事を分かってる中国人の方が手強いなやっぱり・・・
そもそも日本海って名命したのはロシア人だろ？
文句はロシア人に言えばいいのにｗ
IKEAは撤退した方が良いよ。
あそこは常識が通じない国だから。
やっぱ中国人は付き合いが多い分韓国を正しく理解しているな
こういうの見ると嫌韓に関しては中国と共闘しても良いと思える
逆に反中で韓国と共闘は絶対嫌だけど
日本に品格という言葉が生まれたのはこういう国が隣にあるからだ
些細な反日さえ生き甲斐なんだなｗｗｗ気持ち悪るさマックスｗｗｗ
韓国人に知らせたいなら日韓翻訳掲示板にでも貼っとけば良いよ もう誰か貼ってるかも知れんが
中国って尖閣の領有権にはあれこれ言ってくるけど、島や海の表記で争った話は聞いたことがない
利益にならないことを理解しているから中国は厄介な相手だな。
韓国がくだらない自尊心を守ろうとしているのが見え見えだ。
中国も早く尖閣諸島が日本のものだと気づくといいけどな
＞韓国は抗日戦争当時は日本だったよな。なんで被害者ヅラしてるんだ？ [381 Good]
まじでこれ
サントリーもバ韓国と同レベルのバカ企業で
日本海を６回も東海と表記してる懲りない売国企業
ゴネれば何でもまかり通ってる状態でホント許せないバ韓国
あいつらはサムスンのCMでは表記どころか世界地図上から日本を消してたんだぜ
そんな奴らが日本海表記に講義するってどう考えてもおかしいだろう！
イケアが自己中な脅迫に屈して平行表記するのも残念だ
日本海を、もともと朝鮮海だったから朝鮮海に変更するのはいいんじゃないでしょうか？ イギリスから見たインド洋、アメリカから見たメキシコ湾のように。
■ 湖北さん
最近の中国は政府も市民も東を見すぎている。少しは北の方も注意して見た方がいい
こいつみたいなのが一般市民の中にさえ平気でいるもんだから中国ってのは侮れない
そうだよ
ロシアが中国に寄るなんてことはまずあり得ない
体面だけの友好関係は利害関係の一時的な一致でしか無い
あの国にとって最も邪魔な国は間違い無く今の中国なんだよ
アメリカなんかじゃない
韓国人があからさまに他国批判とかを
しまくって嫌煙されてる結果だろ。
大戦があった頃に日本がもし動かなかったら、
アジア圏はとっくの昔に欧米等に支配されて
終わってるんだよ。
少しは他国への感謝の気持ちを表明しなさい。
※57
もともととか関係なく世界的な公式名は日本海です
そして国際的な地名を変更する場合周辺国の了解が無ければ変更できません それがルール
そして日本海を変更する事に日本は永劫同意しない
なので日本海から変わる事は永遠にありません
中国が言うなら戦争した日本が申し訳ないと思うが何で、幾度となく支援して援助してきた韓国が訳の解からない事やっているんだ、韓国は大統領が変われば総ての日本からの恩を忘れて善い法律でも有るのか
中国に対してもちっぽけな韓国如きが中国に意見するなんて次元が違う事に気付け!!
日本は中国に対して戦争のお詫びという事も有り大きな事は慎んで居ると云うのに
何でもかんでも中国に対抗している自分達の国の小ささを解かっているのか
東シナ海が名前変わったら困る また覚えなおさなきゃならないのか
ところでシナって言葉は中国人嫌がるんじゃなかったの？
いいのか東シナ海で
何で東海、韓国海って主張してるのか。
東海は自国の東だからとと思うけど。
韓国海ってwww
朝鮮海なら分からんでも無いが。
でも、日本海は変えれない。
今更変えたら海に面している国が、
自国周辺の海の名前を色々と言いそうで、
収拾がつかなくなるんじゃ？
ほんと、朝鮮人は頭が悪い。
日本海は東海とするべきだと主張する根拠として出された古地図では竹島は日本の領土と表記されていた
独島は韓国固有の領土であると主張する根拠として出された古地図には日本海と表記されていた
こちらを立てればあちらが立たず
韓国がキチガイだということは何故東アジア以外には知られていないのだろうか？
東シナ海すらも南海とか言ってるのかよｗｗｗｗ
チョンは本当に頭わりーなｗｗｗｗｗｗｗ
慰安婦が嘘だと言う中国人。
南京大虐殺も嘘だと言えるか？
wwwwww
中南海もあるよ