「日本マクドナルドの短編CMがなぜか海外で鬼バズりした模様」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
「日本マクドナルドの短編CMがなぜか海外で鬼バズりした模様」
——————————-
特別じゃない、しあわせな時間。 pic.twitter.com/P7Og6hbMsx
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) September 20, 2023
まあ正確には炎上してなかった（後述）のですが、それでも「あの広告」を見た欧米人は相当ショックを受けたようです。まずは話題となったCMを見て頂きたいのですが、ネットで
「特別じゃない、しあわせな時間。」
と検索すると、日本マクドナルドがSNSに投稿したアニメ広告が見つかります。いや、ホントなんてことない広告なんですよ。アニメキャラの若い夫婦と小さな娘さんが、3人で旨そうにポテト食ってるだけ。
ですがこの投稿、閲覧数が1億2千万、「いいね」が60万越えという鬼バズり状態となっており、しかもぶら下がっているコメントの多くは欧米からの投稿なんですね。
「素晴らしい!これでいいんだよ」
「私の国（カナダ）で、この広告は無理だ」
「……羨ましい」
この何気ない広告に対し、ナゼみなさんが「日本SUGEEEE」と言っているのか。実は彼らの国でこのCMを流すと、
家族=幸せという勝手な価値観を押し付けるな!
黒人が出て来ないのはナゼ?
男女カップル? LGBTに対する配慮はないの!?
とタコ殴りにされるそうで、つまり面倒臭い方面のお話なんですね、なるほど（そしてこの「海外の大反響」が、なぜか日本国内ではネット炎上と解釈され、話題となっていました）。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/a55fc9ccf8b2f8dec0886cbe8fc40d3b7be2ba09?page=1
コメント引用元: https://weibo.com/6094846964/NlfAlEUg3
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 重慶さん
いろいろな価値観が存在するのは良いことだが、芸術作品は最低限の美的感覚を維持するべきであり、あまり政治に迎合するべきではない。日本は欧米に近い価値観を持ってはいるが、この点については一定の独自性を保っていると感じる。この点は日本は素晴らしい [654 Good]
■ 広東さん
欧米の価値観には欧米の価値観で抵抗しよう
・右側の女性は本当に女性？トランスジェンダーではないとなぜ言い切れる？
・子供は本当に二人の生物学的な子供？どちらかの連れ子や養子ではないとなぜ言い切れる？
・彼らは本当に家族になって幸せになったのか？もともと幸せだったのが結婚したことでそれぞれが少し不幸になった可能性は？
[932 Good]
■ 福建さん
そもそも本当に親子なのか？三人兄妹かもしれないし、シングルファザーが二人の子供を連れてるのかもしれない [143 Good]
■ 北京さん
素晴らしい。議論やディベートにおいてこの考え方は非常に有用 [86 Good]
■ 江蘇さん
コーラ2本、ポテト2個、ナゲット1個ってどんなセット？ [388 Good]
■ 在日中国さん
そっちかよ。でも確かにどんな買い方をしたのだろう [17 Good]
■ 上海さん
政治的な事柄のみに目が向いて、だれも本質に目が向かない典型例 [34 Good]
■ 河南さん
ポテトとコーラを単品で追加したんでしょ。子供と一緒に食べるときはうちもよくやる [6 Good]
■ 広東さん
なぜ髪がある？ハゲへの配慮は？スカーフで髪を隠さなくていいの？ムスリムへの配慮は？男の子がいないのは差別？混血の子供は？障害者への配慮は？ビーガンへの配慮は？
CMって大変だな
[284 Good]
■ 遼寧さん
嫌なら見るな [190 Good]
■ フランス在住さん
欧米の独特な価値観に真っ向から立ち向かう日本企業に敬礼！ [96 Good]
■ 在日中国さん
これはひょっとしたら最近の欧米メディアの傾向に対する批判や皮肉なのかもしれない [72 Good]
■ アメリカ在住さん
日本は脱亜入欧しても独自の価値観をちゃんと保ってる [37 Good]
■ 上海さん
親子なの？お兄ちゃんと二人の妹じゃないの？ [32 Good]
■ 江蘇さん
お父さんと娘だけ食べてお母さんは食べてない。これは母親に対する差別だ！ [22 Good]
■ ロシア在住さん
子供はお母さんだけに食べさせてもらっている。このお父さんは家事・育児に全く参加していないに違いない
■ 山東さん
欧米だと本当にそんなことを言われそうだな
■ 上海さん
これでいい。欧米は最近この点で少し行き過ぎているような気がする。どうせなら次のアメリカ大統領を黒人の同性愛トランスジェンダーにするくらいやってくれ [8 Good]
コメント
かしこいな
欧米社会はポリコレのせいで内部から瓦解していってるわ
既に内乱状態に突入してると言っても大袈裟ではない
向こうのポリコレさん達が怒り狂って
これはペドだの連呼してたので何のことかと思えば
母親と娘がそっくりだからペドCMと喚いているらしい
…うん、何言ってるか全く分からん。
あれはな貧乏な家に隣からおすそわけもらって飢えた家族が分け合って食べている事を映像にしたのだ。
一杯のカケソバならぬ一本のポテチ、感動するな？
本家アメリカマクドナルドの公式Xが上げてる広告の方がおかしいわ
トランス黒人が変な主張してるだけで食い物なんて何一つ出てこないんだぜ？
あれな…
アメリカのマックって人権屋（彼の地ではRawls’ Industryって呼ぶらしい）にしか見えないよな。あれを見ても広告主がハンバーガー屋だとは分からないよな。
ポテナゲのCMにいちいち文句言うなシナ人w
文盲でないなら、せめて記事読んでから書きな？
あなたも中国人の反応読んでないんじゃない？
もしかして西洋ムーブを真似て皮肉っているのが理解できていない？
面倒くせーな欧米は！
日本人は解ってる！日本は独自性を守ってる！
日本マック「おっおう…（何も考えてなかったのに…）」
15で姉やは嫁に行きのCMバンザイ
■ 上海さん
これでいい。欧米は最近この点で少し行き過ぎているような気がする。どうせなら次のアメリカ大統領を黒人の同性愛トランスジェンダーにするくらいやってくれ [8 Good]
↑
アハハ、上海さんの言う通りだわ
これぐらい突き抜けてくれたら認めてやるぞアメリカwww
仮にアメリカで黒人の同性愛トランスジェンダー大統領が爆誕したとして
大統領の個人名に付ける敬称はどうなるのだろう？
日本語だったら～閣下、イギリスだったらThe Right Honourable ～ でジェンダーフリーな表記なんだけれども、アメリカだったらHis Excellency ～ もしくはHer Excellency ～ なのでジェンダーを決めないといけない。さすがにIts Excellency ～ は無いと思うのだけど…
夕焼け小焼けえで腹減ったしか見たことないんだが、ネットの広告か？
こういうのは冷静に見れるんだな中国人
まぁポリコレ関連に関してはどちらかといえば(主に)アメリカ人が飛び抜けて頭おかしいだけなんだが
アタオカなのはマスコミやハリウッドを牛耳っている連中だけで、大多数はその傾向にまゆをひそめている。
だからこそこういった何でもないCMがバズっているわけなのだが。
大手チェーン飲食店という事で、腹に一物あるけど、
こうやってポリコレに真っ向から中指突き立てる姿勢は全面的に支持するぞ。
視覚障害者への差別
音楽しか聞こえない
聴覚障害者への差別
セリフはない旨の字幕がない
「ポリコレに迎合しないという文脈で逆に話題になる」という金脈を日本の広告代理店が見つけてわざとやってるんだと思うよ。「それを見て憤慨してるポリコレファイター達」も実は仕込み。誰も共感しない「不機嫌なマイノリティ」を演じさせて燃やして回るとあら不思議、すっごい拡散力！ 広告効果！
■ 広東さん
欧米の価値観には欧米の価値観で抵抗しよう
この手のサイトで珍しく素直に感心した
議論とか強そう
ポリコレは良い物だぞ
だって想像以上に異人種やオカマに厳しくて露骨に嫌がらせをするのが欧米だからな
昨今のポリコレはクソだが実施せざるを得ないレベルでガチ差別待遇が蔓延ってるんだよな
有色人種の子供だけ〇〇されてたり、目を疑うレベル
徳川の鎖国は正解だったな。思えば先進国って寄宿舎も多いしな、本当の親子がちゃんと会話をしていないシーンが多いんじゃないか？一部の裕福層は日本スタンダードだろうがさ。海外学校でも同じ人種同士がくっついていて輪（和）の意味知ってる？って感じ。祖国に戻って祖国の不正と戦って尽力を注げば良さげだけど、逃げて来た連中が他国で何かを創れるとは思わんが。
まあ平等社会目指す上での今は過渡期だから極端な主張もあるだけでそのうちそういうのは淘汰されるんで気にならないわ。
資本主義者のおとぎ話は「昔々ある所に」で始まるけど、
共産主義者のおとぎ話は「やがていつかは」で始まる。
というソ連のアクネドートを思い出した。
これ確か旧ジャニーズが使えなくなって、もう実写はどんなスキャンダルが起こるかわからんからアニメにしたんじゃ無かったっけ？
私がこのＣＭ見て最初に思ったのは、母親（に見える人）なのに袖口が長いなあ、子供を抱くにも普通に食事をするにも邪魔じゃない？って事。