日本メディアが「日本の若者がおじさんと感じる顔文字ランキング」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
Z世代にとって、世代を感じるポイントの一つに「使用している顔文字」があるそうです。全国の10～24歳の男女563人に「おじさんと感じる顔文字」を聞いたところ、1位には「(^_^;)【あせる】」が選ばれたそうです。
バイドゥ株式会社が提供する日本語入力＆きせかえ顔文字キーボードアプリ「Simeji」が、2022年6月～7月の期間に同アプリユーザーを対象として実施した調査のデータをランキング化したといいます。上位の結果とコメントは以下の通りです。
記事引用元: https://nordot.app/932836175479422976?c=724086615123804160
コメント引用元: https://weibo.com/5543176559/M1APFAbtP
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
うちのお父さんは
をよく使う。楽しいという意味なのだろうけど、私はちょっと寒気がする [168 Good]■ 福建さん
あと先生も。なんか怒ってる感じがする
■ 山西さん
同一世界、同一世代
■ 広東さん
楽しいなら
なんかを使ってほしいよね■ 北京さん
∑(ﾟДﾟ)これは昔好きだった [108 Good]
■ 山西さん
私はこれ_(:3 」∠)_ [10 Good]
■ 四川さん
_(:3 」∠)_あったねぇ！
■ 黒龍江さん
俺は今でも使ってる_(:3 」∠)_
■ 雲南さん
(^_^;) (^_-)-☆ ＼(^o^)／ m(_ _)m Σ(￣□￣|||) (^^ゞ (^з^)-☆ ちゅ(^▽^;)(*^_^*) (´・ω・`) [17 Good]
■ 在日中国さん
4個目はメルカリでよく見る [7 Good]
■ 湖南さん
使ったことない
■ 浙江さん
٩(◦`꒳´◦)۶
■ 杭州さん
これ好き▼-▼
■ 広東さん
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
■ 黒龍江さん
80, 90年代生まれはおじさんになるのだろうか
■ 河南さん
これ好き(／‵口′)／~╧╧
■ 山東さん
(눈_눈)兵長
■ 江蘇さん
m(_ _)mこれは確かに昭和
■ 在日中国さん
はい。メルカリで普通にm(_ _)mを使ってるおじさんです。本当にありがとうございました
コメント
(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
(´･ω･)人(･ω･`)
ﾊﾞﾙｽ!(´･ω･)人(･ω･`)ﾊﾞﾙｽ!
大丈夫。20代前半の自分も使ってるから気にしないでな
∧w∧
(*ﾟーﾟ) ∬
/ ⊃旦
＠（＿＿）
優しい若者だ
自分は寛容な人が好き。
10ってこまるなのか・・・
プロ野球板でよく(´･ω･`)シャキーン！とかやってる奴いたからもっと別な意味があるんだと思ってたわ
orz
Z世代というかパソコン通信世代が作ったランキングにみえる
でも(’・ω・`)は好き
※3
それしょんぼり顔じゃない？
(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ だとクロームIMEだとこう変換される
今の黄色の顔の絵の方がセンス無いと思うんだがな
それはそう
(ﾟﾟ)(｡｡)(ﾟﾟ)(｡｡)ｳﾝｳﾝ
それはほんとそう思うわ
記号で顔を作るところにロマンがあるというのに。
顔の文字なんてな
そもそも顔文字使わなくなった。絵文字も使ってない。
90年代前半の20代の頃は使ってたけど、職場でもメールでやり取りする機会が増えてくるにつれ、
誤爆が怖いから徐々に使わなくなった。
昔は、(^^) (^o^) (-.-ﾒ) m(_ _)m とか (笑) (核爆) (木亥火暴) とか使ってたよ。
年代関係なく「情報端末を使い始めの浮かれてる期間」じゃないの？
バイトバイトうるさかったニフティの時代を思い出す……
絵文字よりAAの顔文字の方が
コミュニケーション力は高いと思うんだけどねぇ
とっとと文字コードの統一すりゃ良かったのに
てかZ世代ってなんだよ
メディアでも良く使ってるけどゆとりさとりを払拭したいゴリ押しか
厨二臭いしおっさんからしたらドラゴンボール臭くてダサいけどな
ごり押し感あるわ
ゆとり世代は別の意味で有名な呼び名になったけど
ニュースなんかでも今まで若者と呼んでた所をZ世代ってわざわざ呼んでる感じはするな
Z世代はアメリカ発祥の概念だぞ
どういう意味なのかいまだわからず。
生れた時からPCやスマホ、SNSに囲まれて、それらの恩恵を受けている世代って意味やで
しょうがないじゃん。スマホから変換で出てくるんだもの。
>>11
日本発祥じゃ無いからw
アメリカのＺ世代ってオイラの記憶なら２回目なんだよなぁ…瞬間的に消えたけどアメリカでもメディアが仕掛けてる気がする
ミレニアム世代の１つ前の頃にね
シン・ウルトラマンが話題の今こそ使おう！
(V)o￥o(V) フオッフォッフォッフォッ…
絵文字だけど?はおっさんっぽい
ด้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้ (・ω・) ด็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็.
これいつも思うけど面白いw
多分、システムのバグなんだろうけどw
タイ文字の発音記号やぞ
>>11
Zガンダム世代ってことだよ。
, -——‐—‐､
／ ヽ
/ ､､､ ヽ
i i /”ヽ, ､ ゛゛゛ l
ﾉ 人( ヽ l从l i ) |
〈 |￣｀‐´￣|￣ﾚ’ r ､ 〈
＼i､__/~ゝ､_|__人i | / / ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 〈-, |ﾉ「” 〈 ＜ 私に何か用か？
λ —- irー┴､ L_ ＼
ヽ. ゛ ‖ ζ ( ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
r–┴┬‐´|| 〔￣i ゛Y
ヾ 「’-—’》 ￣-=┴i
》 |ﾉ 〃 〃´ ｀ー-￣゛｀
＊「前に出過ぎです、大尉！」
■一般人の認識
ガンダム：安室とシャーがたたかう話
エヴァ：パチンコ
マクロス：歌う
ギアス：知らん
ボトムズ：アストラギウス銀河を二分するギルガメスとバララントの陣営は互いに軍を形成し、
もはや開戦の理由など誰もわからなくなった銀河規模の戦争を100年間継続していた。
その“百年戦争”の末期、ギルガメス軍の一兵士だった主人公「キリコ・キュービィー」は、
味方の基地を強襲するという不可解な作戦に参加させられる。
作戦中、キリコは「素体」と呼ばれるギルガメス軍最高機密を目にしたため軍から追われる身となり、
町から町へ、星から星へと幾多の「戦場」を放浪する。
その逃走と戦いの中で、陰謀の闇を突きとめ、やがては自身の出生に関わる更なる謎の核心に迫っていく。
むせちまったじゃねえか
どれもわからん．．
シャア：逆襲する人
年齢を詐称するわけじゃないんだし歳なんてバレても問題ない
今更20代の振りする奴の方が気持ち悪くないか？
ちょっと前に30代後半の友達が若い子に写メって言ったら通じなくてショック受けてた
そりゃ、写メは通じないだろ。
元号で言えば
昭和から明治、
令和から昭和は同じ距離だ。年数はちがうが。
おじさんがおじさんらしい絵文字や構文使ってても良いし、若者が若者らしいスタンプと短文使ってても良い
どちらが悪いとかはない、互いの事を知っていればそういうもんだとすんなり受け入れるよ
必要な事を書かない奴や、キモい事を書く奴がアウトなだけだ
＼(^o^)／オワタじゃないのかこれ
絵文字はおじさん限定の文化じゃなく中年文化だろう
むしろおじさんよりおばさんの方が多様する傾向が強いと思う
ごめん
絵文字じゃなく顔文字ね
(`・ω・´)許された！
＿|￣|○おじさん言うな
嬉ションよべるの過剰な喜び表現の絵文字が増えると
普通のニコ顔が無表情に見えてしまうやつ
むしろ、いい歳下おっさんが、絵文字使いこなしてる方がキモくねーのかな、若い奴にとって
若い奴の歳下なのにおっさんとは深いな
おっさんになって、絵文字つかいまくると逆にきもいだろ。
おっさんはおっさんで、おっさんらしい絵文字だけを選んでいるだけ。
おれも30過ぎてからはがメイン。
あとは文字だけで済ませる。