九尾狐が退治されたという伝説の栃木県の名勝「殺生石」が割れたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
「九尾の狐」伝説で知られ、松尾芭蕉の「おくのほそ道」にも記された国指定の名勝、栃木県那須町の「殺生石」が割れていることが分かりました。
殺生石は真ん中付近から真っ二つに割れ、周りを囲んでいたしめ縄も切れていました。
地元のガイドや隣接する那須温泉神社の関係者によりますと、石はここ数日の間に自然に割れたとみられています。
那須湯本温泉の近くにある殺生石は平安時代、美女に化けた九尾の狐が退治されて石になったという伝説で知られ、2014年に国の名勝に登録されて観光名所となっています。
遠く室町時代の文献にも登場する殺生石が割れたことを聞きつけた地元の人や観光客は雪の中、驚いた様子で眺めたり写真に収めたりしていました。
さくら市から来た親子連れは「子どもの頃から見てきた、伝説にもなっている何百年もあった石がこんなきれいに真っ二つに割れるなんて信じられない」と話していました。
那須町や町の観光協会など関係者は今後、対応策について検討することにしています。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/25a1946c4861ea94f16cb01ed6a3b27df408a45e
コメント引用元: https://weibo.com/2150758415/LiDRU2tDp
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
[adsense]
■ 福建さん
国家将亡、必有妖孽 [443 Good]
（訳者注：「国家が滅びるときは、必ず怪しい前兆（妖孽）がある」という意味の中国の成語です。出典は中庸です）
■ 上海さん
封印が破られた！日本はおしまいだ [253 Good]
■ 広東さん
接着剤で貼っておけばいいんじゃね？ [116 Good]
■ 北京さん
こんな小さな石ではなくもっと大きな石で伝説を作っておけばよかったのに [102 Good]
■ 河南さん
九尾の狐：殷の紂王をダメにしたのは私よーん [64 Good]
（訳者注：古代中国の王朝・殷の最後の皇帝・紂王は酒池肉林などの放蕩や暴政を行った暴君として知られる人物です。妻の妲己も美貌を武器に紂王をたぶらかした悪女とされており、中国では妲己の正体は九尾狐とされています。紂王は周の武王に殺され、600年続いた殷は滅亡しました）
■ 広東さん
なるほど、妲己は日本で石にされていたのか [10 Good]
■ 北京さん
妲己が現代によみがえるということは、殷が滅ぼされる。現代の殷はアメリカで紂王はバイデンかな？ [13 Good]
■ 在日中国さん
パカって割れただけならパズルみたいに元に戻せばいい [5 Good]
■ 河南さん
不吉だなぁ。プーチンが良からぬことをしなければいいけど。。 [6 Good]
■ 江蘇さん
石ころ一つが観光地になってよかったね
■ 広東さん
富士山噴火？
■ 広州さん
台湾で停電、韓国で山火事、次に日本で何かが起こる？
■ 遼寧さん
石が割れたんじゃね？
■ 雲南さん
妲己？
■ 上海さん
国が滅ぼされる
■ 深センさん
石が割れただけで何か悪いことが起こるわけがない。みんな、もっと勉強しろ
■ 山東さん
妲己が大暴れするのは日本だから俺達には関係ない。頑張れ日本人！
コメント
これは人為的に割られたんじゃなく自然に？
縁起の良く無いことばかりだな。世界情勢も国内状況も。
元々火山ガスが噴出する穴を岩で塞いだのを岩から毒ガスが出ているって伝承に変化した物なので、岩の下にガスの噴出口があるから近い内に噴火とか地震とかあるんだろ
以前の画像でも岩にひび割れ出来てるので、注連縄がガスで腐食して耐えられなくなったんじゃね？
注連縄の断面図見れば人為的かどうか判断できるけどこの画像では分らんな
金継ぎでくっつけておこう。
でも不良外人に盗まれちゃうかな？
ロシアのプーチンそそのかしてるのが九尾の狐だろ
滅びるのはロシアだよ
それに殺生石は玄翁が破砕して四散して日本中に散ってるから
この石は小さくていいんだよ
急にプーチンが狂い出したと思ったら…玉藻の仕業だったのか～
インド→中国→日本ときて…しばらくおとなしく封印されてたのに…今度はロシアに行ったんだな！
封神演義ですね、わかります
＞妲己が大暴れするのは日本だから俺達には関係ない。頑張れ日本人！
っていうか、中国人は九尾の狐伝説なんて、「日本の漫画」以外では読んだことないだろ？
ちゃんと故郷に戻ったに決まってる！w
だよな。キンペーが、LGBT化したら、それだ。
予言しておく
この後中国という国は九つに分裂する
遠くない未来に
今回の件、中国はロシアに付いたからな
神社や寺にお参りして
邪気や妖気を祓っておこうぜ
5>そもそも九尾は中国から来たお話なんだが
更に元を辿ればインドだよ、孫悟空とハヌマーンとか大黒様やら帝釈天やらと同じ
荼枳尼天(お稲荷さん)も原型はヒンドゥー教の女神カーリーの侍女らしい。
ダキニ・ス〈複数形〉(？天使ごめん忘れた) 死の間際に現れる天使 賢者を導く天使
拝火教の狐などなど・・起源は不明。
ギリシア神話では美しい傲慢の女神の後ろには戦争が付いてくるという．．．
悪ギツネってロシアに行ったのかね
これ小さく見えるけど、かなりでかいよ。
断面を見ると だいぶ苔むしてる。
もうだいぶ前から割れて 中身飛び出してるだろこれ。
白面金毛はずっと北に移動してるからロシア行ったのかもね
キツネっ娘が
ケモナー蔓延る今の日本に蘇ったら…
可哀想な目に…
ヒビは数年前から入ってたらしいな
それをしめ縄で無理矢理押さえてたんだと
こういう伝承って日本各地に、いや世界各地にあるけど当時の詐欺師がでっち上げたんだろうね
いい感じでお金を巻き上げるために
>16
詐欺ではない。
場所は那須塩原の温泉地で、殺生石の周りは火山ガスが出ていて昔は何人も犠牲になったそうな。
それを九尾の伝説とかと結びつけて人が近づかないようにしただけ。
今は人体に影響するほどのガスは出てない。
獣の槍はいったいどこにあるのだ？
九尾の狐の立場で考えると、今の日本より
ロシアで暗躍する方が楽しいと思うわ
釣りキチ三平に「めっこイワナ」というはなしがあってだなぁ
紂王をダメにしたのは私よーん
って中国語でどう表現するんだ？w
打神鞭と、雷公鞭と、あとなんだっけ？
昔は娯楽少なくて酒池肉林やらかしたが、現代の娯楽はお気に召してパリピオタクVtuberになったりしてな
中国視点だとアメリカに憑いたと思うんだな
大丈夫デース
ジャパンにはうしおボーイがいマース
もしもし？
私キュービ今プーチンの中にいるの
そろそろ、プーチン終わりだから、つぎは、中国のプーさんにいくわ。
中国でブイブイいわしてた頃ならともかく、来日したあとの九尾の狐つまり玉藻の前は、
権力の頂点にいた時代でも、鳥羽上皇が病気になった原因をなすりつけられたくらいで、酒池肉林みたいな具体的な悪事をはたらいた事はなかったよな。鳥羽上皇も特に暗君になったりとかしてないし。
身バレした後、討伐軍に追われてるころは「よくわかんないけどたぶんあの狐のせい！ 殺せ！」みたいな事例は多いけども。
なんで中国から来た邪悪を日本が処理したかの話だよね。
次はロシアから来たキツネをウクライナが処理するんじゃね。
中国に里帰りしたんじゃねーの？
断面が狐の顔しててようできた話だと思いました
きっとプーチンい取り憑いたんだろな
やつは、憎悪や血生臭いのが糧だからな
ロシア、ベラルーシ、北朝鮮、エリトリア、シリア、それに中国、インド
あと2つの尻尾はどこに散らばったんだ
まぁ、殺生石って日本中結構あちこちにあるから
プーチンの愛人とかが、妲己なんじゃね。ロシアを滅ぼしそうだし。
フジリュー封神演義でダメだった
砕け散った九尾の欠片が更に砕けただけなので問題無い