「日本の女の子が祖父母からもらった成人式のプレゼントが衝撃的」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本の女の子が祖父母からもらった成人式のプレゼントが衝撃的
今頃になって青森の祖父母から成人式のプレゼントが届きました?
COACHのバッグ?
Makitaの充電式チェーンソー…。 pic.twitter.com/2YdLWVp6et— Kozue Kurahashi (@ksn8099rang241q) January 25, 2022
記事引用元: https://weibo.com/5543176559/LczXTA2ey
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
[adsense]
■ 広東さん
チェーンソーは便利だぞ。車を運転していて別の車とトラブルになって相手が怒鳴りながらバットを持って降りてきたときに、こちらはこれを持って降りれば冷静に話し合いができる [316 Good]
■ アメリカ在住さん
おぉ、確かにそうだ。ちょっとチェーンソーを買ってくる
■ 上海さん
チェーンソーは実用的 [230 Good]
■ 北京さん
チェーンソーの便利さは実際に手にして初めてわかる [59 Good]
■ 福建さん
美しい [28 Good]
■ 河南さん
真面目な話、この手の小型チェーンソーって実際何に使うの？護身用？
■ 広東さん
充電式携帯チェーンソーは合法で持ち歩ける護身用武器としては最強だろうな。誰かに襲われた時にこれを使えばほぼ間違いなく勝てるし、大きな音が出るから周りの人の注目も集められる [20 Good]
■ 広州さん
COACHがおじいちゃんからで、チェーンソーがおばあちゃんから [15 Good]
■ アメリカ在住さん
チェーンソー魅力すぎ。万人受けする贈り物 [10 Good]
■ 北京さん
チェーンソーは他人との話し合いを有利に進めるためのもの [13 Good]
■ 甘粛さん
この手の小型のチェーンソーって800元（約12000円）くらいで買えるよ。靴よりも鞄よりも安くてみんなに喜ばれる優れもの [10 Good]
■ 天津さん
バッグとチェーンソーの組み合わせが美しすぎる [7 Good]
■ 在日中国さん
このチェーンソーのメーカーって有名だよね
■ 江蘇さん
Makitaはいいぞ。私も欲しい！
■ 広州さん
チェーンソー娘
■ 北京さん
このチェーンソーは1回の充電でどのくらい使えるのだろう
■ 広東さん
チェーンソーをこんなに愛おしく思ったのは生まれて初めて
■ 上海さん
チェーンソーと言えばやっぱりハスクバーナ
■ 江西さん
いいねぇ。安全に気を付けて大事にしてね！
コメント
こんなん、なんぼあってもいいですからね。
しょっぱなから吹いたw
いや、何台もいらんじゃろ…
今、チェーンソーをいただきましたー！
誰かCOACHのバッグにもコメントしてあげて〜
Coachは雑に扱えるのがよい
汚名ばかりが目立つけど
アンブレラ社に勤めてたら何かあったときのために必須だよね
ロリポップチェーンソーというゲームがあってだなぁ
ありゃーアンブレラ製のエンジン式のだから音でわかるが、
マキタのソレはバッテリー式で静かだから
You D・・・の字幕見るハメに
マキタとは分かってるぅ！
若い娘がチェーンソー何に使うんだろう？
DIYが趣味とか？
プロフィール見ると、生物分類技能検定2級(植物. 水圏生物) ecologist. farmerとあるから、伐採とか色々といるんじゃね？ツイートの内容は祖父母が勝手に贈った体だけど、この子が普通にねだった品物だろうし。
それ聞いてやっと納得、田舎は成人すると
芝刈りでもする習慣があるのかと思ってたよｗ
孫娘(19)「おじいちゃんアタシ成人のお祝いはチェーンソーがいいな」
よし、普通だな！
ジグソーが欲しいって言ったじゃん！バカバカ～
あれ？電動サンダーって言ってなかったか？
丸ノコだったと思う
チェーンソーは祖父のお下がりじゃなくて、バッテリー付の新品か・・・。
個人的には、仕事で使いたいからセーパーソーが欲しいｗ
ストーカー、強盗、強○魔などが部屋に侵入して来た時もこれで安心ですね
コーチって偽ハイブランド呼ばわりされがちだけど
作りはしっかりしてるし使いやすいから普通によく使うわ
A「荷物が届いたよ。」
B「まあ、来たのね。」
A「これ、どこに置けば良い？」
B「こーちよ。」
( ˘•ω•˘ )
( ˘•ω•˘ ) ( ˘•ω•˘ )
( ˘•ω•˘ )ꉂꉂ(๑˃▽˂๑)
( ๑•ω•˘ )ꉂꉂ(๑˃▽˂๑)
「信仰」が足りん。と
「島の」人が言ってた
社長に
「お前のチェンソー古井な」と言われたので
「ハイ後期」ですと答えました。
こんな会社って「ブラックでっかー？」
たしかに、
有ったら便利だけど、
自分で金を出してまで、
買わないアイテムではある。
高枝切りばさみみたいな感じ？
鷹枝切りばさみって意外に売れてて、通販の歴史で言えばトップクラスに売れてるそうな…
街中では見たことないんだけどさ
一瞬ビビったがよくよく考えてみると若い女の子の部屋に置く護身グッズとしては一番の最適解かもしれん
安いワンルームなんかで一人暮らししてるなら尚更
チェーンソーを持っていることをアピールするのは、護身のために非常に良いな。
バッグはマキタの収納用かよ。
いきなりCOACHのバッグからチェーンソーを取り出す女。
いったい何をやってる人なの？
マキタのバッテリーは、一つ持ってると便利よ
同じバッテリー使う掃除機とか、結構応用が効く
（マキタに囲われているとも言うが）
俺も１８V で、掃除機、インパクト、ブロア、空気入れを持ってる。
商品展開が広くて、バッテリーを持っていれば意外と安く買えるんだよね。
それで、マキタ沼に嵌まってしまう。
それぞれに規格の違うバッテリー作って電池で儲けようと考えないところが、
ビジネス展開うまいな。
本人が美少女っぽいのがまた味わい深いね。
チェーンソー構えた自撮りが見たい。
面白いな
ネタだろうけど
藤岡弘の上位互換だね
マジ電動が絶対いい。トップハンドルソーならね
機会屋に瞞され高い高いやまびこを買ってしまった
ﾜﾀｼﾏｷﾀｷﾏｼﾀﾜｰ
思わずamazonでチェンソー検索してしまったｗ
このサイトで広告クリックしたの初めでだわ、25,800円ｗ
一戸建てに暮らすなら女ほどチェーンソーと電動ドライバーと草刈り機は必要だから何気にcoachのバッグより使える贈り物だと思う。バッグとかアクセって好みがあるから、気持ちは嬉しいけど使えない…って箪笥の肥やしになることが起こりがちだし。
エンジン式チェーンソーはアカンで～うるさいし、体力をごっつう使うからね
まぁ、ワシは廃墟の庭掃除で使うからイヤミを込めてガンガン音を出して伐採に使ってるけどさ
プロなら毎日使うだろうからエンジン式でも良いけど家庭用ならバッテリー式に限定した方が良い
そんなにうるさく無い、小型のエンジン式のがある。
大きな木を３本切ると、チェーンがダルダルになる。
買っちゃ駄目。
替えのチェーンが5000円
まあMakitaの電動工具なら間違いない
小型のチェーンソーは、すぐにチェーンが延びて、テンションが効かなくなる。刃の部分は健在なのに、チェーンを一駒縮める事すら出来ない欠陥品。
どっちも有名ブランドなのは間違いないねｗ
ww
父から貰ったサンダーは重宝してる
粗大ゴミでもバラバラにして燃えないゴミで捨てられる
チェンソーマン読んじゃったか、マキマを切り裂け