愛知県東海市にある新日鉄住金名古屋製鉄所で爆発とみられる事故があり、１５人が重軽傷を負ったそうです。このニュースは中国でも報道されています。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
３日昼すぎ、愛知県東海市にある新日鉄住金名古屋製鉄所で爆発とみられる事故があり、警察によりますと、社員など１５人が重軽傷を負いました。警察は現場の状況を詳しく調べ、業務上過失傷害の疑いがあるとみて捜査することにしています。
３日午後０時半すぎ、愛知県東海市にある新日鉄住金名古屋製鉄所から「コークス炉の近くで爆発が起きた」と消防に通報がありました。警察によりますと、この事故で社員や協力会社の社員など合わせて１５人がけがをして、病院に搬送されました。このうち３０代から５０代の社員５人が、やけどをしたり煙を吸い込んだりして重傷だということです。
記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140903/k10014307971000.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/A57IHUIP00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
珍しいな [129 Good]
■ 福建さん
死者がいないのになぜニュースになる [85 Good]
■ 四川さん
国内のニュースであれば犠牲者が10人以上いないと新聞には出ない。国際面なら100人以上は必要だろ [69 Good]
■ 北京さん
見ろ。これが日本だ。中国でこの規模の事故が起きたら100人はかたいぞ [65 Good]
■ ウルムチさん
日本はこういうときの対応がやっぱり早いよな。さすが人命第一の国だ [24 Good]
■ 北京さん
製鉄所が爆発してなぜ死者が出ない [21 Good]
■ 湖南さん
えっ？犠牲者ゼロ？マジで？ [18 Good]
■ 広東さん
小日本のニュースとかもういいから載せんなよ、しつこいなぁ
■ 陝西さん
死者がいないニュースをなぜ載せる
■ 在日中国さん
昆山はどうなった？
（訳者注: 8月2日に江蘇省昆山市で金属工場が爆発し、69人が死亡したそうです）
■ 深センさん
飯ウマ
■ 安徽さん
こんな大きな事故なのに、なんで死者が出ないわけ？日本すごいな
■ 江蘇さん
他にもっと載せるべき記事があるんじゃないのか？
■ 天津さん
コメント欄を見てると憤青の知能レベルがよくわかる
■ 河南さん
へぇー日本でもこういう事故があるんだ。生まれて初めて聞いた気がする。珍しいな
■ 貴州さん
いいニュースだね
■ 重慶さん
小日本とはいえあまり事故を喜ぶものじゃないぞ。昆山の事故の犠牲者も喜ばない
■ 山東さん
日本人の皆さま、どうかご無事で（ただし歴史を直視している人に限る）
■ 四川さん
ゴジラの仕業か？
■ 北京さん
この事故を日本がどう処理するか見てみようぜ。それにしても昆明の事故の続報を全く聞かなくなったな
■ 陝西さん
昆山な
（訳者注: 昆明は雲南省の省都です。先月に金属工場の爆発事故が起きて多数の死者がでたのは江蘇省の昆山です）
■ 福建さん
日本の工場ってやっぱりちゃんとしてるよね。もし死者が出て、調査の結果工場に責任があることがわかったら、会社はちゃんと謝罪する
■ 遼寧さん
祝電でも送るか
■ 北京さん
日本でこんな事故が起こるのって100年か1000年に一度だろ。珍しいよな
■ 江蘇さん
昆山の死者は絶対100人を超えてるはずだ。続報が全く無いけどあれからどうなった？
コメント
こういう事故の原因って経営不振の時に安全管理やメンテナンスを担当する部署が真っ先に削られるのが原因だったりするのよね。
昔、東海市の重油タンクが爆発したのも、リストラしすぎて、管理のノウハウを持ってたベテラン社員が居なくなったからだと言われてたな。
「職人」頼みの運用ってどうなのかなと思うけど、それこそが日本の技術大国たる所以でもあるから難しいものだよね
職人が作ってるから日本でしか作れないものとかあるし
マニュアル化できない部分ってのはどうしてもあるからな。マニュアル通りにしてもなぜか上手くいかない時がある。マニュアルが間違ってるわけでもないのに。そういう時はやっぱり経験がものをいう。過去に同じことがあったのならそれはマニュアル化できるけど、似たようなことだった場合はそれを結びつけられるかは経験によるから。
大雑把な仕事でいいならマニュアル通りにやればいいけど、繊細な作業になるほどそういうわけにはいかなくなる。
そして保身に長けた糞幹部のみが生き残ると
事故でこそないけれど、日本企業衰退の理由だね
原発しかり今度は日本が爆発する国になってしまったな
というか、新日鐵住金のこの工場だけが、
事故率めちゃくちゃ高いんですよね。
老朽化して扱いが難しくなってるのに
ちゃんと取り扱える人材が足りてないんだよ
しかし、凄い恥かしい事でスゴイとか言われると
物凄く複雑な気分になるな・・・
なんか嫌味じゃなく本気で言ってるっぽい人も居るし・・・
中国は事故での死者は35人までと法律で決まっているのだが。
あれ、37人じゃなかったっけ？
中途半端な数字だなぁって感想を持ったの覚えてるけど。
大石英司の小説では37人となっていた。
知多の新日鉄は事故を起こしすぎそのうち安全が保証できないことを理由に操業停止に追いやられるぞ
知多半島だからって括るのやめてください、あれ東海市です。
一部が知多市にかかってなかったっけ？
なんにしても、合併で新日鉄住金になってから余計酷くなってる気が・・・
数字いじるのが得意なのが出世していく世の中
なんで事故が起きて日本がすごいのか全然わからなかったが
いろんなものの見方があるな
日本も中国人が死んだら祝電を送ればいいのか？
中国人の程度が知れる恥ずかしいコメばっか。
中国人の冥福と、生き残った方の回復を祈ります（ただし歴史捏造を直視している人に限る）
とでも言えば受け入れてくれるんですかね・・・
中国人って、これで寛容なつもりなんだから参るね。
日本人よりも日本の事故に関心がある中韓人ｗ
いや、個人が持ってる管理能力がきちんと受け継がれないのは単に会社組織として情報伝達力や教育力が劣ってるってだけ。それを個人の質でカバーさせてたからただ数人が退職しただけで穴が空いてしまうわけで。
カバーできる個人能力の高さを職人と呼んで自画自賛するより、システムの練度の低さを反省する方が日本の未来やより良い労働環境につながる。
というか、最近、工場事故が、増えてないか？
聞いた話だと、団塊世代の大量退職で、工場のオペレーション能力が
下がっている、とのことだ。
今後、ますます増えそう。
日本でも度々起こるよね
本当に責任感や安全意識持ってる人は僅かだろう
ただのルーティンワ－クなんだよ
バブル期に設備投資した機械類の寿命が来てるんだろ
不況じゃ入れ替えもままならないしメンテでの延命も厳しい
大規模プラントは建設後30年40年になる設備も少なくない
その設備とともに育って数字に出ないクセも知り尽くしてるベテラン作業員がいなくなり、
若い世代はクセもなく数値管理される最新設備に慣れてるから異常と認識できない
2年前の東ソー南陽、日本触媒姫路、そして今回の事故はこの原因が大きいとされる
下のほうの北京さんは過大評価してくれてるが、正直今後も年1くらいでこの系の事故があってもおかしくないぞ
それこそ経営者の手腕なんじゃないのか
高い年俸取って計画もしてないってのか
経営者には経営職人であってほしい
製鉄所での爆発のニュースは時々あるよなぁ？
俺が子供の頃も近くの新日鉄で水蒸気爆発事故があって、その音が学校まで聞こえたわ
その時死者がでたかどうかまでは思い出せない
ポスコの事笑えないな
３～４０年前のだと、作る時にグレーな状態のまま職人のカンで建てたりしてる部分があると思う。
・・・後から図面を起こしたりルール化しようとすると安全基準超えちゃうようなのがｗｗｗ
そういう所は修理や保守でもそれに合わせて柔軟にやってたりするんだけど
初めに一回事故とかしちゃうとマニュアル決めてごり押しするからどんどん壊れてくのよ
・・・エビデンスが充実する時代だからこっそり治す事も難しくてどうにもならないパターンｗｗｗ
この製鉄所の横の道路が制限速度７０ｋｍの自動車専用道で迂回路が少ないから通行止めになると
悲惨なのよねぇ・・・
※20さんの言ってる事もその通りなんですが
今回の事故原因は操業を３日停めるのに、その分の燃料（石炭）を溜めたから
自然発火して爆発したんでしょ？
他社の工場でも同じようなマニュアルっていうか規定が決まってるのに
たぶん大丈夫！でやっちゃったこの工場の人為的ミスだよね
これまでにもこの工場は何度も爆発・火災事故おこしてるしね
勝手な推測・憶測だけれども
この工場に居る人達（上から下まで）の意識の低さが原因としか思えないですね
高度成長期時代のものが老朽化してくる時期ってのも関係あるのかな？
メンテナンスや検査に回すお金は削らないで欲しいね。
ここは最近トラブルが多くてトヨタに黒煙で賠償請求されてたから
爆発って聞いたときとうとう大きな事故がきたって思ったけど、
死者や重体がいなくてほんとうに良かったわ。
中国の死者制限は３５人。
中共が責任を問われるケースだけに適用される。
３６人以上だと責任者が党の出世コースから外される。
監督責任ではなく、規定人数以下に抑える情報操作能力の有無が問われるって事なんだな。
嘘か真か(笑)
中国の事故は生きてる人もいたけど、丸焦げだったしな……
アレ、ぜったいにﾀﾋんでるよね……
今後、日本でもこういう事故は増えるよ
ゆとり世代＆派遣や非正規が増えて、安全対策がおざなりになっていく
生産品も派遣に転換した会社は品質落ちまくってたりする
日本の教育制度も見直す必要があるだろう。
底辺大学が乱立しているが、実務に役立つ技能や技術を教える教育機関を増やさないと、こういった事故が発生しやすくなる。各企業の社員教育も重要だけど、やはり限界がある。
社会に出る前に技術を身に付けないと、企業にとっても、社員にとっても不利益な結果になるよ。
ベテランとやらが経験上大丈夫だからこれでいいやの事故って多いんだよね
安全管理マニュアルどおりやってる若手の方が事故は少ない
融通はきかないけどマニュアル人間の方がいい場合もある例
新日鉄が怠慢なんだけどな。
この製鉄所、今回で今年五度目の事故。
しかも全部原因不明。ハインリッヒの法則だろ。
年末までにこのままだと重大事故を起こすと思うよ。
大企業病だな。メガバンクもそうだが同業他社が
いくつも何回も合併を繰り返して巨大化し過ぎて
現場の責任感や統制が緩くなってるんじゃないのか？
日本電産やサムスンみたいな大企業でもカリスマ経営者が
トップダウンで中小企業みたいに迅速に動けるところは
現場の責任感が違う。
どっかの国みたいに炉が落ちて事務所に溶けた鉄が流れ込む事故なんておきはしないしな
日本は大きい工場には必ず自前の消防団があるからな
いつもきびきびとした訓練してるし、マジで消防団尊敬するわ