日本の温泉地が名湯を宅配する「温泉デリバリー」を実施しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
有名な有馬温泉、草津温泉と並ぶ日本三大薬湯の一つ、新潟県の松之山温泉。
名湯として知られ、去年の緊急事態宣言前までは年間約20万人から30万人が訪れていたといいます。
「温泉に入りたいけどコロナが怖くて出掛けられない」「もっといい方法、少人数で入れる方法はないの？」
日帰り温泉施設「ナステビュウ湯の山」では、“コロナ禍でも温泉を楽しみたい”という、こうしたお客さんの思いを受けて去年の春から温泉のデリバリーサービスを行っています。
松之山温泉ナステビュウ湯の山・高橋樹男社長：「去年5月は（購入者が）結構多かった。コアなリピーターの皆様はそれからずーっと定期的に購入して頂いている」
1カ月に1回20リットル頼んでいるというお客さんは・・・。
定期的に購入する都内在住、藤田さん：「最近は（20リットルを）1回で使っちゃいます。体の芯が温まるのを実感する。香りで温泉に行った気になる。リラックスできる。本当ならもっと頼みたいんですけど旦那さんにも申し訳ないんで、1回にさせて頂いてますけど」
「温泉ソムリエマスター」という資格を持つ社長の高橋さんは松之山温泉の特徴について・・・。
松之山温泉ナステビュウ湯の山・高橋樹男社長：「温泉成分が非常に濃い。温泉1キログラムに対して（温泉成分が）1グラム含まれていると『療養泉』。温泉の中でも“効き目がいい”と認められる温泉になる。松之山温泉は15グラムから16グラム含まれている。僕は“濃縮温泉”だと思っている」
温泉デリバリーの料金は20リットルのポリタンクで約3000円。
自宅での一番のおすすめの利用法は一度に20リットルをお風呂に入れることですが、温泉濃度が濃いため2、3回に分けてお湯と混ぜ入れても温泉気分を味わえるということです。
記事引用元: https://www.youtube.com/watch?v=fSHs4_pT9rE
コメント引用元: https://weibo.com/2258727970/Kf6kotNpr
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
[adsense]
■ 北京さん
温泉水は宅配されるときには冷え切ってるんだよね？ミネラルウォーターで体を洗うのと同じじゃね？ [3460 Good]
■ 福建さん
温泉の水ってそんなに価値があるものなのか。うちの近くの温泉公園には無料の温泉水をポリタンクに入れて持ち帰る人が毎日たくさん来るけど、理由がやっと理解できた [939 Good]
■ 江蘇さん
うちの近所には「土」という珍しい物質を大量に採取できる場所があります。この「土」には多くの元素が含まれることが専門家により確認できています。この「土」を1グラム99元（約1500円）で送料無料で全国どこにでも配送します！ [385 Good]
■ 河北さん
20リットルって少なくない？うちの水槽には47リットルの水が必要 [249 Good]
■ 吉林さん
農夫山泉：うちは定価販売を継続中 [176 Good]
（訳者注：農夫山泉・・・中国でおなじみのミネラルウォーターです。スーパーで500ミリリットル1本1.5元（約23円）くらいで売っています）
■ 湖南さん
何に使うの？ [110 Good]
■ 上海さん
20リットルは少なくない？ [54 Good]
■ 江蘇さん
タイトルだけを読んで、温泉の露天風呂の横で何か新しいものを販売開始したのかと思ったけど、全く違った [64 Good]
■ 河北さん
水道水と温泉水ってそんなに違うもの？ [28 Good]
■ 広東さん
日本人って前にどこかの空気を缶詰にして売ってなかったっけ？ [28 Good]
■ アメリカ在住さん
自宅で再加熱する必要があるのね [10 Good]
■ 浙江さん
どうやって再加熱するんだろう。鍋？ [11 Good]
■ 在日中国さん
日本の温泉にはそれぞれで水質が違って異なる効能があるから、一定の需要はありそうだ [7 Good]
■ 杭州さん
これは温泉と呼んでいいのか？ [11 Good]
■ 北京さん
暖かい状態のままで自宅まで運んでくれるわけではないよね？
■ 福建さん
欲しい人は買えばいいと思うけど、私はいらないかな [28 Good]
コメント
中国って追い炊き機能無いのかな？？
ない。
部屋の一角（天井の辺り）に大きめのタンク式給湯器があって、そこで水を温めてお湯をつくって
台所から風呂まで全てのお湯をまかなう方式。これはニュージーランドなども同じ。
だから湯を使いすぎると途中からお湯ではなく水が出てくる上に、水が温まるまでまた待たなくては
いけないが、そもそも中国人はシャワーが一般的で浴槽に入る習慣がないから問題無いのかも知れない。
気分の問題だろうな
実際は入浴剤投入した方が効能が高いんだし
[…] リンク元 […]
硫黄なんて迂闊に自宅のバスタブに入れるモンジャない。なんでモンジャがカタカナになるのかは知らない。
意外と安いな
松之山温泉とか初めて聞いた。
泉質次第では注文したいな。
外に出れない実家の年寄りも喜ぶかも。
風呂釜を痛めた経験があるから気をつけないと。
良いとは思うけど、頻繁に使用すると給湯器に繋がる配管が心配になるな。
追い炊きは使用するなとある
どうやら成分を濃縮してあって、自宅で熱めに入れたさら湯に温泉を足して入るようだな
20Lじゃ行水も出来ないだろ。
普通の浴槽なら200Lは使うんじゃないの。
温泉に入りたいのなら湯の華でも買えば良いのに。
農夫山泉って以前衛生上の問題起こしてなかったっけ？
俺は中国行くと安いからよく買っているけど。
乳頭温泉から
白骨温泉まで
温泉の多くはボイラーで温度調節してる
「温水」と「温泉」は全くの別概念で主に成分が違う
温泉に金を払うような年寄りはダメと書いてあっても追い焚きしちゃうだろう。