京都のお寺が宇宙に寺院を開き宇宙法要を実施するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
醍醐寺（真言宗醍醐派総本山・京都市伏見区）は１日、京都市内の人工衛星開発企業と協力して宇宙に寺院を開くための実行委員会を発足した、と発表した。２０２３年に打ち上げ予定の人工衛星に寺の機能を持たせることを目指す。
醍醐寺によると、地域や国の枠を超えた目線で平和や安全を祈る寺院の必要性を感じていたといい、寺の名称は「浄天院劫蘊（ごううん）寺」と名付けた。「劫」「蘊」ともに仏教上の言葉。大きな時間の流れや、人間の存在を形成する要素を意味するという。
２年後に打ち上げ予定の衛星には本尊や曼荼羅（まんだら）など仏教の教えを象徴するものを搭載し、地球から祈る人たちの心のよりどころとする。８日に宇宙の平和と安全を祈る「宇宙法要」を初めて行い、今後も定期的に実施予定。醍醐寺の仲田順英総務部長は「打ち上げ後は宇宙からの画像を見ながら法要を執り行うなど、人工衛星を活用した祈りの世界を具現化したい」と話している。
記事引用元: https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/493163
コメント引用元: https://weibo.com/3229125510/JFTFQBcOQ
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
[adsense]
■ 広東さん
宇宙人の同意は取ったの？ [923 Good]
■ 北京さん
これはすごい。素直にすごい [301 Good]
■ 湖北さん
どうか宇宙が平和でありますように [61 Good]
■ 四川さん
ご本尊はウルトラマンにしようぜ [93 Good]
■ アメリカ在住さん
でかっ。巨乗仏教じゃん [11 Good]
■ 山東さん
南無ウルトラマン、南無ウルトラマン
■ 成都さん
他の一神教の方々からすると、宇宙から別の神様に祈られるのは迷惑なのでは？ [81 Good]
■ 河北さん
仏様が昇天される [7 Good]
■ 黒龍江さん
本当に宇宙人が法要に参加したらどうするつもりなのだろう [14 Good]
■ 福建さん
営業範囲大幅拡大 [6 Good]
■ 天津さん
心意気は素晴らしいと思うけど、その予算はもっと別のことに使った方がいいのでは？
■ 在日中国さん
なんか日本人っぽい考え
■ 江蘇さん
宇宙人「宇宙の平和を祈る前に地球を平和にしろ」
■ 上海さん
仏様「お前らは俺に地球から出て行けと言っている？」
■ 南京さん
宇宙の宗教化
■ 北京さん
キリスト教・イスラム教「出遅れるな。俺たちも宇宙拠点を打ち上げよう」
■ 深センさん
大千世界をわかりやすく表していて私は好き
（訳者注：大千世界・・・一人の仏が教化できるとされる世界を表す仏教用語です。我々の住む世界は須弥山を中心とした九山八海でこれが一世界、一世界が1,000個集まったものが小千世界、小千世界が1,000個集まったものが中千世界で、中千世界が1,000個集まったものが大千世界です。大千世界は仏教の世界観における宇宙の単位です）
■ 広東さん
ロケットの打ち上げ失敗は絶対に許されない。頑張れ日本！
コメント
[…] リンク元 […]
後のアルテミスの首飾りである
「アルテミス」はNASAの月探査及び月ゲートウエイ計画の名称に取られちゃいましたね。
NASAにも銀英伝のファンがいるのだろうかw
アルテミスは月の女神の名前だけど？
まあこれについては単なるジョークなんだけどね。
結構影響が疑われるのがあったりする。
イゼルローンフォートレス作ろうぜ。
これは密教系だから成立する発想かも知れない。
鎌倉新仏教などと違って、信徒が参集できるものではなくても、なおかつ「寺」であり得る余地がある。
参拝に行けなくとも、毎日数回、
寺の方から出前に来てくれる。
低軌道だろうから「＃きぼうを見よう」
（国際宇宙ステーションがいつ日本で目視できるか教えるサイト）
みたいに平気で数日は日本上空通らないとかあるんだろうけどねー
寺社関係者はそこまで理解しているのか…
名前は殊勝殿が良かったな、本尊は帝釈天で
なにさまやねん。
オレ様や。by醍醐寺
確かに宇宙に本尊を置くのは真言宗の教理上、理に適ってるな。
面白い！
宗教や主義を、
他人より先に、
中立地帯に撃ち込む。
傍若無人な、
中国人やキリスト教と、
同じ発想な気がする。
しめしめ。寺に出資させたからこの衛星事業は安泰だ。寺機能なんて余興みたいなもんだし。ふふふふふ
＞「劫」「蘊」ともに仏教上の言葉。大きな時間の流れや、人間の存在を形成する要素を意味するという。
中国人から見ても、この漢字の使い方はすんなり受け入れられる使われ方ってことか
劫
都市の城壁内に芥子粒を満たす。その芥子粒を千年に一度一粒だけ回収し（芥子粒は腐らないものとする）、全部回収するまでの時間が一劫。
あるいは巨大な岩山を千年に一度、柔らかい布でさっと払い、岩山が摩滅してなくなるまでの時間が一劫。
薀
『般若心経』で「照見五蘊皆空」でと言うが、精神の四つの要素と肉体のこと。物理の構成。
打ち上げるときに劫蘊がするし
賽銭届くかなぁ
シドの女神像かな
それはまぎれもなくヤツさ
思想を地球の頭上に持ち込むな
＞他の一神教の方々からすると、
逆に言えば多神教徒は文句言わないと思う。
＞心意気は素晴らしいと思うけど、その予算はもっと別のことに使った方がいいのでは？
確かに、仏教はキリスト教に比べて貧民救済が足りないと思う。忍性や願阿弥みたいな人が今はいない。
偉そうなお坊さんが多く、布施は元々僧侶が人に施すものも指しており、その際は頭を下げて貰って頂いていた精神からも乖離している。
でも、自分は夢があって好きだよこの計画。
これがその後、地球教になるんですね。
とんでもだけど嫌いじゃない
とか思ってたら教義的に理に適ってる事なんかw
大千世界の歴史に、また一ページ…！
でも、打ち上げに成功したとしても、どうせ小さすぎて見えないんでしょう？！
無意味なことをする人生、ある意味仏教的ですね（笑
宗教と科学やんｗ
いつかやると思ってた
南無ウルトラマン好き
この※欄にも茶化してる無知がいるけど、仏教の考えと宇宙は元々つながりが深いんだよ
ただ、人工衛星うんぬんの住職の言葉には、さすがに言いすぎだとは思うw
また、坊主が風俗に通う金を調達する為の口実なんだろ。
コレで幾ら寄進を集める積もりなんだい。
坊主が屏風に上手に宇宙の絵を描いた
ウルトラマンの仏像ならもう所沢にあるよ
円谷英二ってクリスチャンじゃなかったっけ？
ウルトラマン仏像はとあるミュージアムにそういう芸術作品が展示されてると言う話なんやで
巨乗仏教は上手い