中国人「かわいい！」『アナと雪の女王』の主題歌に合せて歌って踊る県知事を見た中国人のコメント (海外の反応)

 
「子育て同盟」に参加している県知事たちが、アナと雪の女王の主題歌「Let It Go ありのままで」に合せて歌って踊る動画を公開しました。この動画に対するコメントが中国のTwitterであるWeiboに集まっています。コメントをご紹介します。
 
 
[記事]
子育て支援に意欲的に取り組む県知事１１人が、映画「アナと雪の女王」の主題歌に合わせて振りを付けた動画「Let It Go ありのままで by子育て同盟」を作り、インターネット上で公開している。
 
出演しているのは「子育て同盟」に参加している宮城、長野、三重、鳥取、岡山、広島、山口、徳島、高知、佐賀、宮崎の計１１県の知事と森雅子少子化担当相ら。「もっと力を抜いて、ありのままの子育てを」というメッセージを込めた。
 


 
 
記事引用元: http://mainichi.jp/feature/news/20140718mog00m040005000c.html
コメント引用元: http://www.weibo.com/3167305545/Be9a9ahPK
 
 
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 中国さん
 
かわいいー！
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ぶわははははっははは
 
 
 
■ 広東さん
 
もえー
 
 
 
■ 上海さん
 
なんかいい感じだね
 
 
 
■ 北京さん
 
この動画を見て子供を作りたくなるやつがいるのか？
 
 
 
■ 中国さん
 
なんか寒気が・・・真夏にはちょうどいい映像かもな
 
 
 
■ 北京さん
 
三重県知事かっこいいね
 
 
 
■ 中国さん
 
中国でもこれ作ろうぜ。それはそれは美しいものに仕上がること間違いなし
 
 
 
■ 広州さん
 
日本の村長さんはそんなことするのか？
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　村長じゃないぞ。日本の「県」はもっとえらい
 
　　　（訳者注: 中国の行政区分は日本とは異なり、上から順に[省 > 市 > 県 > 郷]となります。中国の「市」は日本の「県」にあたり、中国の「県」は日本の「郡」に相当します）
 
 
 
■ 上海さん
 
末期だな
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国も豊かになったら、少子化に悩む日が来るのかなぁ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
この歌、そもそもこんな意味だっけ？
 
 
 
■ 広州さん
 
日本は相変わらずカッ飛んでていいねぇ
 
 
 
■ 中国さん
 
みんなまとめて中二病？
 
 
 
■ 中国さん
 
これはきっと遊びじゃないんだよね
 
 
 
■ 広東さん
 
この動画、なんかクセになる
 
 
 
■ 南京さん
 
あれ？群馬県はいないの？
 
 
 
■ 広西さん
 
日本人の思考回路って相変わらずなんか変なところを通ってるよな
 
 
 
■ 浙江さん
 
いいなぁ。中国の省幹部もこれくらいのことをしてくれないかなぁ
 
 
 
■ 北京さん
 
少子化の問題、簡単に解決できるだろ。政府が罰金を設ければいい。子供を二人以上出産しないと1000万円、みたいな感じ
 
 
　　　■ 別の北京さん
 
　　　子供を産みすぎるのも問題だけど、産まなすぎるのも問題なんだな
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　出産抑制は非人道的だ。今すぐ撤廃するべき
 
 
 
■ 広東さん
 
で、この動画と少子化の問題にどんな関係があるんだ？
 
 
 

 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 18:22:46 ID：EwNjE4MDE

    ディズニーが映画の主題歌を他に使う事を許可すると思えない
    もし勝手に使ったのなら相当問題に発展しそうな予感がするんだが

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 19:54:04 ID：g3NjMyMDM

      ディズニー（アメリカ）は日本のあらゆる物を宣伝に使える特権があるんだよ
      逆に日本がアメリカでやろうとしても袋たたきにあう

      返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 18:25:24 ID：Q1MzcxMzM

    ワロタwwww

    返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 18:51:46 ID：U2ODY3NTk

    これに絡んでる映像製作会社に興味がある。最近芸能人使って県PRＰＶをやたら作ってるからね。
    貧乏県なのに不思議。どいういからくりがあるんだか

    返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 19:16:05 ID：A4NzM4NjA

    すげーな。これは「アナと雪の女王」から話を持ちかかけられたんじゃないの。
    プロモーションになるからって。持ちかけられた方も話題に乗れるってんで。見たけど出来すぎだもんね。
    「アナと雪の女王」は宣伝が徹底してて怖い。

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 19:28:08 ID：UxMTI0MzU

    ごめんワロタｗ

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 19:52:28 ID：E4NjY5OTI

    ごめん、気持ち悪い

    返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 19:57:56 ID：YyMDAxMDI

    ごめん、吹いた

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 20:06:35 ID：kzOTkwNjA

    少子化どうのじゃなくて「子育てに悩まないでねあなたの育て方でありのままでいいのよ」って感じだろ
    しかしなんだか最後の大臣でぶち壊し

    返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 20:19:49 ID：MwMjQ5ODY

    自分トコの知事が参加してた
    この先、見る目が変わりそうだ・・・・

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 20:59:47 ID：k0MTc5NDc

    三重県だけ特産品アピールと世界遺産申請のサブリミナル入れてるｗ

    返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 22:52:33 ID：I4MjY5ODA

    ＞少子化の問題、簡単に解決できるだろ。政府が罰金を設ければいい。子供を二人以上出産しないと1000万円、みたいな感じ

    これ衝撃的・・・
    目からウロコというか、本当にこの発想は無かったわ
    さすが中国人というべきか
    こんな恐怖社会をナチュラルに発想できるとは

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/25(金) 23:25:47 ID：k2NDk5NDg

      一人っ子政策の自虐ネタだろ

      返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/26(土) 00:01:23 ID：k5NjA3MDE

    徳島県知事が片山 祐輔みたい

    返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/26(土) 03:19:28 ID：YxNTQyOTU

    県知事って若いんだな、みんなじいちゃんかとおもった。そういえばばあちゃんの県知事ってあまりみないな

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/26(土) 13:30:17 ID：Q1NDQxNTg

    ゴム手？なんだろ？と思ったらエルサの手袋かｗ

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/26(土) 15:07:53 ID：I4ODUwOTQ

    なんでゴム手袋してんのｗ

    返信
  16. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/26(土) 15:50:26 ID：czNDcwMDM

    長野が入ってて絶望した

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/26(土) 23:10:19 ID：I1MDcwNTA

      もしかして同郷か・・・。
      絶望はしなかったが脱力した・・・orz

      ただし田中康夫でだいぶ耐性ついてるからまだ脱力で済んでるけどなｗ

      返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2014/07/27(日) 03:37:03 ID：U3MTcwNzc

    面白いんだけど、何のビデオか最初に書いてくれたから意味わかったけど、これだけ見たら主張が見えてこないね（泣）

    返信
タイトルとURLをコピーしました