日本各地で6月1日の午後8時から一斉に花火が打ち上げられるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
花火業者の有志で作る「Cheer up！花火プロジェクト」は、6月1日の午後8時から5分間、全国各地で一斉に花火を打ち上げる。「悪疫退散を祈願し、花火を見上げて全国の人に笑顔になってもらう」としている。
全国162事業者が参加する（5月29日時点）。混雑を避けるため、花火を打ち上げる場所は全て非公開。ただし突然の花火の音に不安を感じる人が出ることを考慮し、日時だけ公開した。
世界に向けても発信する。打ち上げの様子を各花火業者が撮影し、共通のハッシュタグをつけてSNSに投稿。「打ち上げの目的や悪疫退散と花火の歴史、Cheer up！の想いを世界中の人たちに届ける」としている。
花火大会は悪疫退散祈願を目的として花火を打ち上げたことがルーツといわれる。東京の「隅田川花火大会」は、1733年に前年の大飢饉と疫病の犠牲になった人々の慰霊と悪病退散を祈る水神祭を行った際、周辺の料理屋が花火を奉納したのが始まり。毎年7月末に開催しているが、今年は新型コロナウイルスの感染拡大防止のために中止が決まった。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/657c8a87181ebcaa1118cd65a984213a995d9e4c
コメント引用元: https://www.weibo.com/3788301822/J4whm5jpT
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 陝西さん
新型コロナの唯一の利点が空気がきれいになったことだというのに、なんということを・・ [100 Good]
■ 天津さん
花火程度がどうした。自動車の通行量が半分になれば毎日花火を打ち上げたっておつりがくる [61 Good]
■ 河北さん
中国人が日本の環境問題の心配をしてどうする。まずは自分たちをどうにかした方がいい [7 Good]
■ 在日中国さん
日本の夏の花火大会は多くの人が集まる一大イベント。今年は多くの花火大会が中止になっちゃった [22 Good]
■ 山西さん
花火には硫黄が含まれていて、花火大会は硫黄をばらまいてウイルスを殺すことが目的だった。中国ではこういう伝統はすっかりなくなってしまった [18 Good]
■ 福建さん
こういうの、なんかいいね [10 Good]
■ 北京さん
この花火大会はテレビで中継されるのかな？ [9 Good]
■ 河南さん
日本の花火大会に行ってみたい！ [8 Good]
■ 浙江さん
打ち上げ花火の形ってなんとなく新型コロナウイルスに似ていると思う
■ 上海さん
中国でもやろうぜ！
■ 湖南さん
硫黄による消毒かな？
■ 甘粛さん
私の勝手なイメージだけど、こういうことはインドが好んでやりそう
■ 遼寧さん
日本の花火は美しい
■ 山東さん
環境問題は一人一人の責任
■ 広東さん
中国からは見える？
■ 江蘇さん
みんなを励ます効果はあると思うけど、大気汚染指標は恐らく上昇する
■ 在日中国さん
これを見にどこかに集まるのだけはやめよう。集団感染したら元も子もない
■ 西安さん
花火を打ち上げて新型コロナが死に絶えるのならどんどん打ち上げちゃえ！早く元通りの生活に戻れますように！！
コメント
[…] 日本各地で6月1日の午後8時から一斉に花火の打ち上げ！ 中国人「悪疫退散！」「中国でもやろうぜ！」 投稿日 2020年6月1日 19:05:00 （アジアニュース・反応まとめのまとめ） […]
場所非公開っていうのが面白いね。
また無駄に金使いやがって。
花火業者が金出してやっているんだぞ？意味わかる？
むしろ金が回っていいじゃないか
お前、バカだろ？
何でも税金をかけて行っていると言う思考は日本人じゃないね！
さて何人だろう？
今年の花火大会が中止
花火を置いとくと湿気たりするから打ち上げる方がいいのでは？
ブルーインパルスの飛行も税金の無駄扱いだからな。
いつもの訓練飛行のルート変えただけなのに。
ちゃんと生活できてるか心配になるほどのアホだな・・・
こういうゲリライベント結構すきかも。
■ 陝西さん
新型コロナの唯一の利点が空気がきれいになったことだというのに、なんということを・・ [100 Good]
お ま え が 言 う な
陝西さん、なんとなくグレタのネタを言ったらマジレスされた気もしないでもない
因みに花火の老舗は織田信長の時代に遡る(銃砲店=火薬=現在は主に花火製造・打ち上げ)
破棄予定の花火を花火師達が善意で打ち上げるだけだよ
中国も封鎖解除されたら爆竹祭りやらんのか？
なんか外でドンドン鳴ってる。
ど田舎で山に囲まれてるから見えないけど。
打ち上げ花火の微かな音がする ＠川崎
外で爆発音がドンドンしててびっくりした
こんなのやってるの知らなかったよ
地元の花火大会は２年も中止になっていて
今年も中止だろうから３年も中止
今日も上がらなかった
まぁ支那は爆竹で充分。
雨で見えんわ！
見てきました。
数分間だったけど暖かい気持ちになりました。ありがとう?
いいなあ花火見たかった
＞花火大会は硫黄をばらまいてウイルスを殺すことが目的だった。中国ではこういう伝統はすっかりなくなってしまった
中国が爆竹作ったのは知ってるけど花火大会なんていつの時代にあったの？
1989年6月4日
汚ねえ花火だったがな(笑)
金を投入してどうにかなるならとっくに投入してる
医療関係者がこれを見て涙を流して喜んでたんだし、悪いことじゃないよ
台北の街のど真ん中で見たけど、
中国の場合、爆竹だろ。
ブルーインパルス飛ばしたり、
みんなで花火したり、
この非常事態に、
節目や風習を重んじちゃう、
日本のアナログなところ、
好きよ。
なお現在の中国の大気汚染はひどいことになっていた
大阪はやる気なし
自粛によるストレス他、
みんな疲れてるからね・・・
チンクが環境云々とは片腹痛いw
5分間っていうのがいいね
これが1時間とかだったら非公開でも人が集まって集団感染の可能性があるし
自分の家から見えるといいなあ
中国が発生源なのにまるで自覚なし。
ブルーインパルス叩いてる奴はこっちも叩けよ
よっぽど意味の無い騒音
そんな金があるなら俺に払え
害人に金渡して逆でもさせろよ
作ったやつ置いといてもダメなんでしょ
こういうの、疲れてトボトボ歩く帰り道にたまたま見るってのが良いんだよね。
人生で1回くらいそんな偶然あったらなー。
昨日はそんな人もいたんだろうな。
音だけ聞こえた
また進駐軍で爆発事故でも起きたのかと思ってた
ささやかにワビサビを感じる花火も珍しい しっかり味わおう！
しかし硫黄を撒くという発想はなかったな。
本当にそんな効果あるん？