中国人「日本の高校生が恋の働き方改革を訴える」 中国人「なんという羨ましい苦しみ」「でも可愛いから許す」

 
日本の高校生が恋の働き方改革を訴える様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の高校生が屋上から恋の働き方改革を訴える




記事引用元: https://www.weibo.com/6798139959/IC4A47NZH
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
 

Sponsored Link


 
■ 深センさん
 
「好きやからあげれません」だって。美しいねぇ! [28446 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
女の子かわいい [26430 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
きれいな女の子じゃないの。そんなに休みたいのなら俺が代わってあげる [16298 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
「何してるの?」というLineは確かに負担 [7584 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
なんという羨ましい苦しみ [4055 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
日本の高校生は甘くて楽しい学生生活を送ってるんだな。私の高校生活は宿題に埋もれていただけ [6734 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
くっそー、私もイケメン彼氏と夜通し電話したい [5716 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
彼女、美人だな [3324 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
この男の気持ちはわかる。好きなんだけど自分の時間も少しは欲しいよね。でも彼女がかわいいから悪いのは彼氏! [2102 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本の高校生は付き合ってることを公開できて羨ましい [1422 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
ダイゴ [1771 Good]
 
 
   ■ 広州さん
 
   長野博はウルトラマン俳優である前にV6だったんだね。忘れてた [269 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
可愛い彼女は欲しいけど毎日夜通し電話は確かにうざい [816 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の高校生は夜通し可愛い彼女とお話する。俺たちは夜通しこいつらとお話する [415 Good]

(訳者注:大学入試の参考書です)
 
 
 
■ 上海さん
 
あおちゃんが可愛いから許す [195 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
電話代はけっこうするんじゃない? [134 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   Lineだからタダ [36 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
本当に可愛いだ (原文ママ) [87 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
いいなぁいいなぁいいなぁいいなぁいいなぁ。私の高校の思い出は宿題しかない。私もこんな風に青春したかった!羨ましい!! [221 Good]
 
 
 

 

タイトルとURLをコピーしました